Какво е " FIOROASE " на Български - превод на Български

• свирепи
• страшни

Примери за използване на Fioroase на Румънски и техните преводи на Български

Animale fioroase.
Свирепи Животни.

Broaştele ţestoase sunt foarte fioroase.
Костенурките са много страшни.

Fioroase, curajoase, flămânde, Panterele.
Ожесточени, смели, гладни, Пантери.

Spectacol de acte fioroase.
Гледката на страшни деяния.

Dacă erau fioroase, ea nu se putea juca cu ele.
Ако бях свирепи, тя нямаше да може да влиза при тях.

Pentru că animalele voastre sunt fioroase?
Защото животните ви са свирепи?

Ştii? Băieţii şi animalele lor fioroase? Ar fi trebuit să depăşeşti vârsta asta.
Само да знаеш- момчетата и техните зловещи животни- досега трябваше да си го надживял.

Uitaţi! Luaţi-l pe Squidward, bestii fioroase!
Ето, хапнете си Сепия, кръвожадни зверове!

Deci, dacă credem despre creaturi că sunt fioroase… ele sunt, în consecinţă, fioroase!
Следователно, ако животни са считани за свирепи… те са, де факто, свирепи!

Vezi? Ţi-am spus eu că ţestoasele sunt fioroase.
Видяхте ли колко са страшни костенурките?

Sunt animale sălbatice şi fioroase, dar odată ce trec de ziduri, se comporta de o formă complet diferită.
Това са диви и свирепи животни, но веднъж влезли в града, те се държат по съвсем различен начин.

Sunt 100% pentru Amendamentul Animalelor Fioroase.
Подкрепям на 100% политиката за свирепи животни.

Chipurile fioroase, pumnii ameninţători, portretele lui Bin Laden, făcliile care ard steagul american şi păpuşa de cârpe cu trăsăturile lui Bush.
Освирепелите лица, заплашителните юмруци, плакатите с образа на Бин Ладен, огньовете, изгарящи американското знаме и чучелото с черти на Буш.

Primul lot de animale care nu sunt fioroase, d-le.
Първата група животни, които определено не са свирепи, сър.

Când li se urcă sângele la cap…- Vreţi să mă faceţi să cred…- că toate animalele sunt fioroase.
Лотърби, ти се опитваш да ме заблудиш, че някои от животните ти са свирепи.

Bunicul meu îmi spunea toate aceste povesti fioroase când eram mică.
Дядо ми разказваше страшни истории, когато бях малка.

Nu…- Hmm?… decât dacă nu schimbaţi Amendamentul Animalelor Fioroase.
Няма… освен ако не промените политиката за свирепите животни.

Vreau să spun, oamenii nu le percep ca fiind fioroase, dar sunt violente.
Имам предвид, хората не мислят, че са опасни, но те могат да бъдат убийци.

Sunt pentru conservarea speciilor şi cele trei lucruri… pe care vreau să le păstrez sunt: acest zoo, slujbele voastre şi animalele fioroase.
Аз изцяло съм за запазването… и трите неща, които искам да запазя са: този зоопарк, работата ви и свирепите животни.

În aceasta lume, sunt multe lucruri de care sa ne temem, dar de ce ne temem, n-are nimic de-a face cu masti fioroase, sau cu paianjeni din plastic, sau cu monstri.
В този свят има толкова много неща, от които да се страхуваме, но това, от което се страхуваме няма нищо общо със страховитите маски или пластмасовите паяци или чудовищата.

O girafă poate zdrobi capul cuiva, dar nu le numim"fioroase.".
Жирафа може да откачи главата на човек с ритник, но няма да го наречете свиреп.

Am fost foarte fioros când i-am învins.
Както и да е… Бях толкова свиреп, когато ги сломих.

E o bestie fioroasă!
Това е свиреп звяр!

Am crezut ca sunt mai mari şi fiorosi.
Мислех, че ще са голями и страшни.

E ciudat că nu ţi-a spus nimic de un porumbel fioros.
Странно е, че врачката ти не е споменала нищо за страховитите гълъби.

Cine este acum un dinozaur fioros?
Кой сега е свиреп динозавър?

Este un animal fioros.
Звярът е свиреп.

Ca un dragon fioros.
Като свиреп дракон!

Aceste dune de nisip adăpostesc un prădător fioros.
Тези дюни крият свиреп хищник.

Da.- Nu vrem să-l facem să devină prea fioros.
Да не го правим прекалено свиреп.