Какво е " MACABRE " на Български - превод на Български

• ужасяващи
• зловещи
• страховити
• ужасни
• страшни
• зловещите
• макабре

Примери за използване на Macabre на Румънски и техните преводи на Български

Macabre, dar bune.
Мрачни, но добри.

Astea sunt glume macabre.
Какви ужасни шеги.

Poveştile macabre ale cartierului francez.
Страховитите истории от Френския квартал.

Te atenţionez că sunt macabre.
Подготви се, защото са страшни.

Sasha a postat fotografii macabre ale victimelor sale.
Саша е публикувала страшни снимки на жертвите си.

De ce scrii toate lucrurile astea macabre?
Защо пишеш такива страшни неща?

Şi decese macabre precedate de apariţii de rău augur.
И ужасяваща смърт, предшествана от зловещи явления.

Cred că sunt doar nişte trofee macabre.
Мисля, че те са просто отвратителен трофей.

Poliția observă actele macabre ale lui Ed Gein.
Полицията забелязва зловещите действия на Ед Гейн.

Mumiile macabre ale Siciliei oferă lecții despre viață.
Зловещите сицилиански мумии и техните житейски уроци.

Dar nu vroia să-şi otravească mintea cu gânduri macabre.
Но не искаше да си пълни главата с мисли за смъртта.

Fură și începe experimentele lor macabre pe farfurie zburătoare lui.
Откраднати топки и започват техните зловещи експерименти върху летящата му чиния.

Sper că era amuzantă fiindcă lucrurile vor deveni macabre.
Дано е било смешно, защото нещата са на път да станат зловещи.

O serie de crime macabre numită"Nebunia New Generation" a indus odată isterie în Shibuya.
Серия от ужасяващи убийства, наречени“Лудост от ново поколение”, някога предизвикваха масова истерия в Шибуя.

În special după ce au publicat acele poze macabre cu ea?
Особено след онези ужасяващи снимки. Какво точно й е?

Când au fost efectiv afectat de aceste bulgări macabre puteți lua în considerare doar un singur punct: Relief.
Когато действително са били засегнат от тези ужасяващи бучки можете просто да разгледа една точка: за взаимопомощ.

Imaginile pe care emisiunea"Jerry Simon Spune" vi le va arăta sunt macabre.
Кадрите, които Джери Саймън ще покаже- са ужасяващи.

Halloween-ul nu este timpul în care să spui poveşti macabre, ci pentru a aprinde o lumânare pentru cei dispăruţi.
В Денят на Вси Свети не е време за разказване на зловещи истории, а е по-добре, да запалим свещ в памет на мъртвите.

Transmitem în direct, de la Biserica Speranţei, unde poliţiştii tocmai au descoperit locul unei crime macabre.
Предаваме от Църквата на Надеждата, където полицията откри жестоко убийство.

Mai puţin edificatoare sunt rămăşiţele macabre ale sfinţilor Felicissimus şi Marcia, întregite cu măşti mortuare de ceară.
По-малко назидателни са страховитите останки на светците Фелишисимус и Марция, завършени с восъчни смъртни маски.

Am încercat, fără noroc, dar am reuşit să descopăr câteva detalii macabre despre Conacul Morţii.
Опитах и нямах успех, но открих още страховити факти за"Имението на смъртта".

Ca urmare a descoperirii macabre a unui număr încă nedezvăluit de cadavre, într-un depozit dezafectat din cartierul Bronzeville.
Следим ужасяващото откриване на все още неразкрит брой трупове в неработещ склад в квартал Бронзвил. На пресконференция.

Te-ai retras dintre colegii de muncă şi ai devenit fascinată de cazuri bizare şi macabre.
Изолирала сте се от колегите си полицаи… и сте проявявала интерес към странни и страховити случаи.

In 1530, simbolurile au lasat loc unei realitati macabre când un preot pe nume Thomas Hitton a marturisit ca a facut contrabanda cu Noul Testament.
През 1530 г. символизмът отстъпил пред жестоката реалност, когато свещеник на име Томас Хитън признал, че внесъл тайно копие на Новия завет.

Uitaţi-vă la ei toţi vulturi, care pretind că le pasă, când de fapt vor doar detaliile macabre.
Погледнете ги, лешояди, които се преструват, че им пука, а всичко, което искат са гадните подробности.

Macabre Mysteries: Curse of the Nightingale este cu adevarat minunat: un cadru plin de intriga, pericole, mister si o multime de obiecte pe care sa le gasesti.
Macabre Mysteries: Curse of the Nightingale определено е страхотна: среда, изпълнена с интриги, опасност, мистерия и много предмети за намиране.

Sincer, să te întorci acolo s-o salvezi pe Amanda de mai ştiu eu ce chestii macabre face Nightingale acelor femei?
Честно казано, ти спаси с посещението си Аманда от всичко, ужасно, което прави Найтингел с жените?

De aceea, ei încearcă să identifice factorii care îi determină pe tineri să fie interesați de astfel de jocuri macabre.
Ето защо те се опитват да идентифицират факторите, които карат младите хора да се интересуват от такива зловещи игри.

Descoperiri tot mai macabre şi o mulţime de întrebări la proprietatea rurală a faimosului psihiatru Van Holtzman pe măsură ce autorităţile continuă să găsească cadavrele îngropate ale victimelor sale.
Още ужасяващи разкрития и още много въпроси в провинциалния имот на бележития психолог Ван Холцман, докато разследващите продължават да намират заровени тела на негови жертви.

Moartea- şi imagini ale morţii- sunt peste tot, în special în iconografia budistă, unde veţi regăsi ilustraţii colorate, macabre.
Смъртта и изображенията свързани с нея са навсякъде, особено в будистката иконография, където ще намерите цветни страховити илюстрации.