Какво е " УЖАСЯВАЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• oribil
• îngrozitoare
• teribil
• terifiant
• oribilă
• îngrozitor
• înspăimântător

Примери за използване на Ужасяващото на Български и техните преводи на Румънски

Това е ужасяващото.
Asta a fost înspăimântător.

Имам ужасяващото чувство че говори за нас.
Am un sentiment oribil că vorbeşte despre noi.

И това беше най- ужасяващото нещо, което съм правил.
A fost cel mai înspăimântător lucru pe care l-am făcut vreodată.

Детектив Джеймс Хардинг се появява поради въпрос за ужасяващото убийство.
Detectivul James Hardin apare pentru a o interoga pe May cu privire la o crimă îngrozitoare.

Къде е ужасяващото чудовище?
Unde este acest monstru teribil?

Имате ужасяващото чувство, че може би Пилър го е направил, за да си разчисти пътя към вас.
Ai sentimentul oribil că poate Piller a făcut asta ca să îşi elibereze calea către tine.

Новини Индонезия: ужасяващото 7. 5 земетресение издигна чудовищно цунами.
Știri Indonezia: cutremurul teribil 7.5 a ridicat un tsunami monstruos.

Тасманийският дявол получава своето име от ужасяващото нощно крещене, което издава.
Diavolul tasmanian și-a primit numele de la țipătul terifiant pe care îl face în timpul nopții.

Беше най ужасяващото нещо, което съм виждала.
A fost cel mai îngrozitor lucru pe care l-am văzut vreodată.

Ужасяващото готвене на Ричард става причина за нощните кошмари на Гъмбол, Дарвин и Анаис.
Mâncarea pregătită de Richard le-a provocat un coşmar îngrozitor lui Gumball, Darwin şi Anais.

Най-топли чувства на солидарност с народа на Нова Зеландия след ужасяващото клане в джамии.
Cea mai călduroasă simpatie și cele mai bune urări merg oamenilor din Noua Zeelandă după masacrul oribil din moschei.

Наистина ужасяващото за дългосрочното опазване на планетата са токсичните отпадъци.
Ce este într-adevăr terifiant privind sănătatea de viitor a planetei sunt deşeurile toxice.

Оказва се все пак, че в Парламента отново обсъждаме ужасяващото положение с правата на човека в тази ислямска република.
Discutăm încă o dată în Parlament despre situaţia îngrozitoare a drepturilor omului din această Republică Islamică.

Пресъздаване на ужасяващото клане край Скалата на Мъртвеца'популяпизирано от известния филм Проклятието…'.
O reconstituire a macabrului masacru de la Coffin Rock 'popularizat de filmul Vrajitoarea din Blair…'.

Джъстин Тимбърлейк написа:“Моите мисли и молитви са с всички, които са засегнати от ужасяващото нападение.
Justin Timberlake:”Gândurile şi rugăciunile mele sunt cu toţi locuitorii Bostonului şi cu toţi cei afectaţi de teribilul incident.”.

Ужасяващото чувство, което почувствах като излъгах Томън беше оправдано, но по различна причина.
Sentimentul oribil pe care l-am avut minţindu-l pe Tomin era complet justificat, dar dintr-un motiv complet diferit.

Хората се обръщат срещу тях, заради ужасяващото насилие. Афганистан е единственото място, където могат да се скрият.
Oamenii se întorseseră împotriva lor din cauza oribilei violenţe şi Afganistanul era singuri loc în care se mai puteau duce.

Ужасяващото нещо за пич, който прави това, е, че няма вероятност да знаеш, освен ако не видиш спрея му.
Lucru groaznic despre tip care face acest lucru este că nu știi să știi, dacă nu-ți vezi că îi spargi cearșafurile.

Амбициозен млад журналист разкрива ужасяващото клане на 22 000 полски офицери по време на Втората световна война.
Un tânăr jurnalist ambițios descoperă uciderea oribilă a 22 000 de ofițeri polonezi în timpul celui de-al doilea război mondial.

Ужасяващото откритие е направено в град Кабаровски в източната част на Сибир, близо до Китай.
Descoperirea șocantă a fost făcută aproape de orașul Khabarovsk, în Orientul Îndepărtat al Siberiei, aproape de granița cu China.

Президентът на тази страна не само отрича ужасяващото престъпление на холокоста, но днес заплашва Израел с унищожение.
Preşedintele acelei ţări nu numai că neagă oribila crimă a holocaustului, dar şi ameninţă în prezent Israelul cu distrugerea.

Ужасяващото оръжие ще поведе САЩ на пътешествие, превръщайки убежището на бащите основатели във военизирана държава.
Această armă terifiant va lansa Statele Unite într-o călătorie, de cotitură refugiu din părinții fondatori într-un stat militarizat.

Всичко е тръгнало от признанието на Джеси Мискели. Един от обвиняемите за ужасяващото престъпление, шокирало обществото.
Se pare că breşă în acest caz a fost mărturia lui Jessie Misskeley, unul dintre acuzaţii în crima oribilă care a şocat întreaga comunitate.

Следим ужасяващото откриване на все още неразкрит брой трупове в неработещ склад в квартал Бронзвил. На пресконференция.
Ca urmare a descoperirii macabre a unui număr încă nedezvăluit de cadavre, într-un depozit dezafectat din cartierul Bronzeville.

Барак Обама- президент на САЩ:"Днес ние като американци скърбим за бруталното убийство, за ужасяващото избиване на десетки невинни хора.
Preşedintele american, Barack Obama a mai declarat într-un discurs la Casa Albă:„Azi, toţi americanii deplângem crima brutală, un masacru îngrozitor a zeci de oameni inocenţi.

И така, ужасяващото сътворение на г-н Бигети бе подавано от инвестор на инвестор в този град освен теб, защото беше перверзно.
Şi ca atare, creaţia grotească a dlui. Bighetti a fost respinsă de fiecare investitor din oraş, mai puţin tu, pentru că era perversă.

Докато ужасяващото им положение преминава в параноя, осъзнават, че най-голямата заплаха за мечтата и живота им….
Pe măsură ce situația lor terifiantă se spira în paranoia, ei își dau seama că cea mai mare amenințare la adresa visului lor de a începe-….

Ужасяващото убийство на Шарън Тейт и четирима от нейните приятели от култа на последователите на Чарлз Менсън служи като фон за основната история.
Uciderea oribilă a lui Sharon Tate și a patru dintre prietenii ei de către cultul de adepți ai lui Charles Manson, servește drept fundal pentru povestea principală.

Ужасяващото сексуално насилие, за което тук свидетелстваха много колеги и за което, за съжаление, чуваме в прекалено много доклади, естествено е напълно неприемливо.
Violenţa sexuală îngrozitoare despre care mulţi deputaţi au dat mărturie aici şi despre care am auzit, din păcate, în prea multe rapoarte, este total inacceptabilă.

Ужасяващото положение, в което се намират всички засегнати от тази хуманитарна криза, включително толкова голям брой наши братя и сестри християни, изискват и нашата постоянна молитва.
Situaţia îngrozitoare a tuturor celor afectați de actuala criză umanitară, inclusiv a atât de multora dintre frații și surorile noastre creștine, necesită rugăciunea noastră constantă.

Как да използвам "ужасяващото" в изречение

Нашето поколение не може да се оплаче толкова от бездействието на лошите, а от ужасяващото мълчание на добрите. "

Премиерът Бойко Борисов изпрати съболезнователни телеграми до Ангела Меркел и Хорст Зеехофер във връзка с ужасяващото нападение над м...

Двама детективи тръгват по следите на отмъстителен убиец, а по пътя разбулват тайна, която ги свързва с ужасяващото престъпление...

Продължаваше да се усмихва пленително, затова в първия миг ужасяващото значение на тези думи не проникна в съзнанието ми.

Новата година дойде с ужасяващото шесторно убийство край Нови Искър, в разкриването на което така и останаха много въпросителни.

След раждането лекарката скрила от майката как е умряло детенцето й, става ясно още от документите по ужасяващото дело.

Феновете на "Черно Море" блокираха пътя от Каварна за Варна, искайки обяснения от любимците си за ужасяващото им представяне.

Капитанът се обърна към входа на палатката и отметна платнището, за да могат и двамата да видят ужасяващото време навън.

Млада жена е била пребита зверски и обрана тази вечер в София. Ужасяващото нападение е станало в столичния квартал ...