Какво е " БЕЗРАЗЛИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• indiferent
• nepăsător
• indiferentă față
• dezinteresat
• indiferentă
• indiferenți
• indiferente
• nepasator
• indiferenți față
• indiferent față

Примери за използване на Безразличен на Български и техните преводи на Румънски

Гибс безразличен ли ви е?
Îţi pasă de Gibbs?

Безразличен съм към тях.
Nu-mi pasă de ele.

Това е безразличен свят, знам.
Lumea e cinică, ştiu.

По-лошо е да си безразличен.
E mai rău să fii indiferentă.

Не съм безразличен, шерифе.
Nu sunt cinic, şerifule.

Похарели ми е безразличен.
Poochareli Nu-mi pasă.

Той не е безразличен към нас.
El nu este indiferent faţă de noi.

До момента аз съм безразличен.
Până în prezent, eu sunt impresionat.

Не бъди безразличен, бъди различен!
Nu fi indiferenta, fii diferita!!

Повърхностният човек е безразличен.
Omul superior este nepărtinitor.

Цветът е безразличен към състава на земята.
Floarea este indiferentă față de compoziția pământului.

Този въпрос ми е дълбоко безразличен.
În rest, dezbaterea îmi este profund indiferentă.

Мога ли да остана безразличен към тази безкрайна любов?
Putem oare sa masuram aceasta dragoste infinita?

Защо изведнъж е толкова безразличен?
De ce este el atât de indiferent dintr-o dată?

Ако беше безразличен към него, нямаше да го направи.
Dacă ar fi indiferent față de el, nu ar face așa ceva.

Никой не трябва да е безразличен към това нещо.
Nimeni nu trebuie să rămână indiferent la această problemă.

Ако бях прегазил дъщеря ви, щяхте ли да бъдете толкова безразличен?
Dacă v-as fi călcat fiica… ati fi fost la fel de indiferent?

Той може и да е привидно безразличен и хладен.
De aceea pot părea destul de indiferenți și reci.

Не си мисли, че съм безразличен към твоята ситуация.
Să nu crezi că nu-mi pasă de situaţia ta.

Това свидетелства за факта, че той не е безразличен към жена.
Acest lucru mărturisește faptul că nu este indiferent față de o femeie.

Невъзможно да остане безразличен към историята на древен Египет.
Imposibil de a rămâne indiferenți față de istoria Egiptului antic.

Той е безразличен към съдбата на църквата, която продължава да се разрушава.
Acesta este dezinteresat de soarta bisericii care continuă să se ruineze.

Наистина ли сте толкова безразличен към факта, че д-р Чейс е пострадал?
Esti chiar asa de indiferent la faptul ca dr. Chase e ranit?

Можете да играете конфликтна ситуация, която няма да остави човек безразличен.
Puteți juca o situație de conflict, care nu va lăsa o persoană indiferentă.

Южна Африка 2010, няма да бъде безразличен към футболните фенове.
Africa de Sud 2010 nu va fi indiferenți față de fani ai fotbalului.

Очевидно не съм безразличен към конкретните случаи, които някои хора повдигнаха.
Evident, nu sunt insensibil la cazuri particulare pe care le-au expus unele persoane.

След това върху тях се прилага безразличен мехлем, за да овлажнява кожата.
Apoi, unguente indiferente sunt aplicate pe ele pentru a hidrateaza pielea.

Синът ми е безразличен към играта Странно, но е безразличен и към много други неща.
Fiul meu este ignorant de joc si ciudat ignorant de alte lucruri.

Също така няма да остане безразличен и любители на органична козметика.
De asemenea, nu vor rămâne indiferenți și iubitorii de produse cosmetice organice.

След като получи душевен мир, не става безразличен към извършените грешки.
O dată ce a primit pacea sufletului, nu ajunge nepăsător faţă de greşelile săvârşite.

Как да използвам "безразличен" в изречение

"Аз съм малка планета със затихващи функции... Но не съм безразличен към звездния рай на небето, ...

Но първо трябва да излекува онези свои рани, които са го направили толкова студен, безразличен и объркан.

BZ: За разлика от "града на двойните стандарти" Дрезден не остана безразличен към жертвите на терористичния акт

Това е нестандартен и честен човек, искрено отдаден на Вярата. Безразличен към йерархията и по детски свободен.

Питър беше сираче ранен и е под грижите на своя пра-чичо, Адолф Фредерик, напълно безразличен към нея.

-Има-няма 15 часа откакто съм тук.Проветих енда диаграма, и съотношението писател-сценарист е 1:50-Каза Ю, с безразличен тон.

— Ако винаги е бил толкова безразличен към вас, както твърдите, защо тогава е откраднал къдрицата ви?

Да бъдеш айляк означава да бъдеш прекомерно отпуснат, безразличен към външен натиск и възприемчив към удоволствията на съществуването.

Както всеки британец, Хамилтън няма право да е безразличен към футбола, а любимият му клуб е лондонският Арсенал.