Какво е " CINICĂ " на Български - превод на Български

• цинична
• циник
• циничен
• цинично
• циничното
• цинизъм

Примери за използване на Cinică на Румънски и техните преводи на Български

Eu cinică?
Me циничен!

Dar nu pari a fi şi cinică.
Но не изглеждате цинична.

Doar cinică.
Просто цинично.

Asta a fost o afirmaţie cinică!
Това беше толкова цинично.

Doamne, ce cinică eşti.
Господи, такъв циник си.

De ce trebuie să fii atât de cinică?
Защо трябва да бъдеш циничен\на?

Nu esti cinică.
Вие не сте циник.

Înţeleg cum cineva ca tine poate fi cinică.
Разбирам как човек като теб може да бъде циничен.

Nu sunt cinică, sunt realistă.
Не съм циник, а реалист.

Cineva i-a dat o pastilă cinică astăzi.
Някой си е взел циничното хапче днес.

O fată cinică ştie să recunoască o poveste bună.
Циничното момиче разпознава и добрата история когато я чуе.

Ai moştenit inima cinică a tatălui tău.
Наследил си циничното сърце на баща си.

Asta-i meseria ta, nu înseamnă că eşti cinică.
Това важи с работата, не означава, че си циник.

Bun venit pe Insula Cinică, populaţie: tu.
Добре дошли на остров Циник, население ти.

Nu, motivul pentru care te-am angajat este că nu eşti cinică.
Аз те наех, именно защото не си цинична.

Mi se spune că sunt cinică şi crudă.
На последния съвет ми казаха, че съм циничен и брутален.

Cinică şi super inteligentă, ea poate reprograma orice.
Цинична и страшно умна, тя може да препрограмира всичко.

Asta, ce ai spus, Bones, a fost o chestie cinică.
Това, което току що каза, Кокалчо- това беше цинично.

Păcat că nu sunt atât de cinică încât s-o fac mereu.
Жалко, че не съм цинична, за да правя това непрекъснато.

Și asta nu înseamnă că e egoistă, indiferentă sau cinică.
И това не значи, че е егоистка, бездушна, равнодушна или цинична.

Şi Kate, şi mai cinică, a spus că acest mariaj este o curvă.
И Кейт, някога един циник е казал този брак е кучка.

Această mișcare ar putea fi ieftină și cinică, dar s-ar putea să meargă.
Този ход е долен и циничен, но може да проработи.

Și asta nu înseamnă că este egoistă, indiferentă sau cinică.
И това не означава тя да бъде егоист, да бъде безразлична или цинична.

Oricine îndrăznește să respingă această imagine cinică este văzut ca naiv.
Всеки, който се осмелява да отхвърли този циничен образ, смятат за наивен.

Acum 67 de ani a fost distrus nazismul, o putere groaznică şi cinică.
Преди 67 години бе разгромен нацизмът- страховита и цинична сила.

O carieră în poliţie tinde să facă să ai o perspectivă cinică asupra vieţii.
Кариерата в силите на реда има тенденцията да прави циничен погледа към живота.

Și nu înseamnă că este egoistă, insensibilă, indiferentă sau cinică.
И това не означава, че е егоистка, безчувствена, безразлична или цинична.

Perversitatea politică nu reprezintă nimic altceva decât minciună și înșelare cinică a alegătorilor.
Политическите извращения не са нищо друго освен лъжи и цинична измама спрямо избирателите.

E şi aceasta o formă de apropriere, chiar dacă pare puţin cinică.
Този път обаче има и положителните си страни, макар и да звучи малко цинично.

Lipsa luării de măsuri în ceea ce privește prevenirea contrafacerii promovează impunitatea și pare cinică.
Бездействието по отношение на предотвратяването на фалшифицирането насърчава безнаказаността и изглежда цинично.