Какво е " INDIFERENTĂ " на Български - превод на Български

• безразличен
• безразличие
• равнодушна
• безучастна
• без значение
• безразлична
• безразлични
• безразлично
• непукист
• апатични и

Примери за използване на Indiferentă на Румънски и техните преводи на Български

Ea este indiferentă.
Тя е безразлична.

Sunt rece şi putredă şi indiferentă!
Аз съм студена, гнила и равнодушна!

Să fii indiferentă- nu e bine.
Да бъдете безразлични- това не е готино.

Eşti rece şi indiferentă.
Вие сте студена и равнодушна.

Cu aparentă indiferentă, căpitanul Nemo tinea în palmă viitorul lumii.
С очевидно безразличие, капитан Немо държеше ключа към бъдещето на света.

E mai rău să fii indiferentă.
По-лошо е да си безразличен.

Nici Franţa nu a rămas indiferentă la evoluţiile politice din ţara noastră.
Франция също не остава безучастна към събитията в региона.

Nu ştiu să fiu indiferentă.
Не знам как да бъда безразлична.

Dacă aranjați o mică vacanță, a doua jumătate nu va rămâne indiferentă.
Ако организирате малка почивка, втората половина определено няма да остане безразлична.

Nu mai fi indiferentă.
Не бъдете повече безразлични.

Nici societatea civilă nu a rămas indiferentă.
Обществото не остана безразлично.

Nici o mamă nu va rămâne indiferentă dacă copilul ei va striga neîncetat.
Никоя майка няма да остане безразлична, ако детето й плаче непрекъснато.

N-aş simţi nimic, sunt indiferentă.
Няма да почувствам нищо, безразлична съм.

Dacă o femeie este absolut indiferentă și nu simte nici un sentiment pentru ea.
Ако една жена е абсолютно безразлична и не чувства никакви чувства към нея.

Grupul l-a ascultat cu indiferentă.
Картър го слушаше с безразличие.

Trebuie să învăț să fiu puțin mai indiferentă.
Искам да се науча да бъда малко по-голям непукист.

Societatea este prea indiferentă.
Обществото, е съвсем безразлично.

Trebuie să învăț să fiu puțin mai indiferentă.
Освен това трябва да се науча да бъда малко непукист.

Și asta nu înseamnă că e egoistă, indiferentă sau cinică.
И това не значи, че е егоистка, бездушна, равнодушна или цинична.

Nu m-am lăsat. Disperarea e un narcotic. Iar mintea se cufundă în indiferentă.
Отчаянието е наркотик, за да приспи съзнанието в безразличие.

Și asta nu înseamnă că este egoistă, indiferentă sau cinică.
И това не означава тя да бъде егоист, да бъде безразлична или цинична.

Eficace și, în același timp, un amestec simplu nu va lăsa frumusețe indiferentă.
Ефективна и в същото време просто смес няма да напусне безразлични красоти.

În rest, dezbaterea îmi este profund indiferentă.
Този въпрос ми е дълбоко безразличен.

Recunosc că şi mie mi-a lăsat o impresie indiferentă.
Да, и моето първо впечатление беше безразличие.

Ca urmare, gospodăria nu va rămâne indiferentă.
В резултат на това домакинството няма да остане безразлично.

Natura nu este nici bună, nici rea: ea este indiferentă.
Природата не е добра и не е жестока- тя е безразлична.

Clinica stomatologică"SMARTLINE" nu te va lăsa indiferentă….
Зъболекарската клиника"SMARTLINE" няма да ви оставя безразлични, вие….

Starea de spirit a pacientului este de obicei redusă sau indiferentă.
Настроението на пациента обикновено е намалено или безразлично.

Și nu înseamnă că este egoistă, insensibilă, indiferentă sau cinică.
И това не означава, че е егоистка, безчувствена, безразлична или цинична.

Puteți juca o situație de conflict, care nu va lăsa o persoană indiferentă.
Можете да играете конфликтна ситуация, която няма да остави човек безразличен.