Какво е " НЕЛОГИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• ilogic
• contraintuitiv
• sens
• iraţional
• ilogică

Примери за използване на Нелогично на Български и техните преводи на Румънски

Това е… нелогично.
Este… este ilogic.

Не, нелогично е.
Frica de înălţimi e ilogică.

Мисля, че е нелогично.
Cred că e contraintuitiv.

Постъпвате напълно нелогично!
Sunteţi complet ilogici!

Това, сър, е нелогично.
Asta, domnule, este ilogic.

Беше нелогично да се връщаш.
A fost ilogic să te întorci.

Знам, че сега е нелогично.
Ştiu că nu are sens acum.

Ако има нещо нелогично, ми кажи.
Dacă observi ceva spune-mi.

Това е абсолютно нелогично.
Aceasta nu are niciun sens.

Ще е нелогично да убият заложниците.
Ar fi iraţional să ucidă ostaticii.

Всичко това звучи нелогично.
Toată treaba pare ilogică.

Не чух нищо нелогично в думите му.
Eu n-am auzit nimic nepotrivit în ceea ce a zis.

Завистта е нещо нелогично.
Gelozia este complet ilogică.

Това е напълно нелогично дори науката.
Asta e complet contraintuitiv chiar și pentru știință.

В генетиката е малко нелогично.
Genetica e un pic contraintuitivă.

Нелогично е да се мисли, че намеренията й са неприятелски.
N-ar avea sens să aibă intenţii ostile.

Традиционният обичай е нелогично.
Obiceiul tradițional este ilogic.

И нямаше нищо нелогично в това, че потребителите ни го казваха.
Şi nu este nimic iraţional în asta.

И понякога желанието може да бъде нелогично.
Şi câteodată dorinţa poate fi… Contraintuitivă.

Толкова е нелогично да бъдеш Смърф.
Asta-i aşa de ilogic, ştiţi, la faptul de a fi Smurf.

Беше нелогично от негова страна да взима тези актьори на борда.
A fost ilogic din partea lui să aducă acei actori la bord.

Просто казвам, че е нелогично да се убива без причина.
Spun doar ca ar fi ilogic sa ucizi fara motiv.

Отново нелогично метод, който е описан по-горе за кученца.
Din nou metoda ilogice, care a fost descrisă mai sus pentru pui.

Би могъл да го считаш за"нелогично прекарване на времето ти".
Ai fi considerat asta o ilogică folosire a timpului.

Това ще е нелогично, защото не съм получавал никакво писмо.
Asta ar fi ilogic, pentru că nu am primit o asemenea scrisoare.

Ако искаме да се справим по-добре, ни трябва нелогично решение.
De va fi s-avem mai mult noroc, ne trebuie o soluție ilogică.

Има нещо нередовно, дори нелогично и невероятно за ученици като тях.
Au fost nişte calcule neortodoxe, chiar ilogice pentru elevi de acest calibru.

Когато рискът не е оправдан спрямо потенциалната цел проучването е нелогично.
Când riscurile depăşesc potenţialele câştiguri, explorarea e ilogică.

Така че може би това е нелогично да предложи алтернативи или заместители на това.
Deci, poate că este contraintuitiv să sugereze alternative sau înlocuitori pentru ea.

Може да звучи нелогично, но кофеинът действа най-добре когато сте отпочинали.
Poate unora li se pare ciudat, dar cafeina functioneaza cel mai bine cand esti odihnit/a.

Как да използвам "нелогично" в изречение

На мен ми звучи много далечно и нелогично когато става дума за любовен/флирт аспект,но очевидно съществува подобна нагласа.

Друг инструмент, с което предизвика смях е сравнение на логиката и alogism. Безсмислицата на живот - нелогично ;

Някои задават нелогичния въпрос: "Кой създаде Бога?" Щом Бог е първопричината, нелогично е да се пита кой създаде първопричината.

Впрочем относно това колко нелогично били постъпили героите в книгата (филма не съм гледал), замислете се над следните неща.

- Има нещо нелогично – директор да дава на подчинения си по-голямата сума от рушвета. Звучи странно и неубедително.

Тоест,жените,които им е нелогично мъжът да плати сметката,смятат и се чувстват длъжни да върнат нещо насреща с/у сумата пари.

Самото позоваване от типа "това ми изглежда нелогично и неестествено" е само спирачка за по-отвореното мислене, което е н...

Извинявай, но кой по дяволите си оставя портмонето в торба с покупки?! Някак си … нелогично ми изглежда 🙂

Какво, изпитваме страх от тях ли, да не излагам възможни тълкувания за него, но е нелогично при всички положения?!

Нелогично мислене – избягване: решенията в изследването да се основават на предишни изследвания и теория, проверка от други хора.