Какво е " IMPRUDENT " на Български - превод на Български

• неразумно
• безразсъдно
• неблагоразумен
• непредпазлив
• безрасъдно
• безразсъден
• невнимателна
• грешка

Примери за използване на Imprudent на Румънски и техните преводи на Български

Nu acţiona imprudent.
Не действа безразсъдно.

Este imprudent, frate.
Това е неразумно, братко.

Asta nu sunã imprudent.
Не ми звучи безразсъдно.

Ar fi imprudent să refuzi.
Отказът ви ще е неблагоразумен.

Cred că este imprudent.
Мисля, че това е безразсъдно.

Conduce imprudent, atacă străini.
Шофира безразсъдно, пребива непознати.

Ar fi mult prea imprudent.
Би било твърде безразсъдно.

Şofatul imprudent anulează garanţia.
Опасното шофиране анулира гаранцията.

Ura te face imprudent.
Омразата ни прави непредпазливи.

Cam imprudent pentru un specialist militar.
Доста неразумно за паравоенен експерт.

Statistic imprudent.
Статистически неразумно.

Bărbatul dumneavoastră e foarte imprudent.
Съпругът ви е наистина непредпазлив.

Nu sunt imprudent, doar imi traiesc viata.
Няма да съм безразсъден. Живея живота си.

Şi crezi că eu sunt imprudent?
А твърдиш, че аз съм безразсъден!

Asta-i foarte imprudent… si foarte indecent.
Много неразумно и много неблагоприлично.

L-a salvat de la un mariaj imprudent.
Спасил го е от неблагоразумен брак.

A fost… imprudent, periculos şi chiar trădare.
Беше безрасъдно, опасно и дори предателство.

Mi-e teama ca va face ceva imprudent.
Страхувам се, че ще направи нещо безрасъдно.

Jucătorul juca imprudent și pierde o mulțime de bani.
Играчите залагат безразсъдно и губят големи суми.

Să facem publică această descoperire ar fi imprudent.
Оповестяването на това откритие ще е грешка.

Sofat imprudent, maniere proaste, apoi banii in fată.
Безотговорно шофиране, лоши маниери, а после- парите в лицето.

Ar trebui să fii şoferul nostru imprudent.
Предполага се, че трябва да си нашия безразсъден шофьор.

Poate a fost imprudent că i-am spus lui Sid că starea lui s-a îmbunătăţit?
Грешка бе да кажа на Сид, че се подобрява?

Nu cred că va mai încerca din nou să facă ceva imprudent.
Не вярвам да направи пак нещо безразсъдно.

E imprudent pentru o servitoare să țină ură pe doamna ei.
Много е неразумно една слугиня да таи гняв срещу господарката си.

Filmul arată cum un comportament imprudent, nesăbuit, poate duce….
Във филма се показва как неблагоразумното(безразсъдното) поведение може….

Este imprudent să păstrezi atâtea suveniruri ale trădătorilor japonezi.
Това е неразумно… да държиш тези предателски японски сувенири тук.

Mă învinuiesc pentru comportamentul meu imprudent din trecut şi merit să plătesc pentru el.
Виня се за безотговорното си поведение в миналото, заслужавам да си платя.

Găsiți că este imprudent să fiți prea franc în a vă dezvălui altora.
Че е неразумно да бъдете много откровени, когато се разкривате на другите.

Tu îi ignori comportamentul imprudent atât timp cât dimineaţa îţi aduce o schiţă nouă.
Игнорираш безразсъдното му поведение, докато има нова скица на сутринта.