Какво е " ОБЕЗПОКОЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijoraţi
• preocupați
• deranjați
• alarmați
• tulburați
• ingrijorati
• preocupat
• deranjat
• preocupate
• alarmat
• alarmate

Примери за използване на Обезпокоени на Български и техните преводи на Румънски

Когато са обезпокоени, те блестят.
Când sunt deranjati, strălucesc.

Обезпокоени сме относно за Бенет Треймър.
Imi fac griji pentru Bennett Tramer.

Все по-малко обезпокоени от дъщерята.
Încă un pic tulburat de fiica.

Обезпокоени са, но търсят друго решение.
Sunt deranjaţi, dar caută o altă soluţie.

Ще бъдете силно обезпокоени по финансовите въпроси.
Veți fi foarte preocupat de starea financiară.

Много обезпокоени от тези неприятни усещания.
Foarte deranjat de aceste senzații post-neplăcute.

Медичите са обезпокоени за бъдещето си.
De Medici sunt foarte neliniştiţi cu privire la viitorul lor.

Обезпокоени сме от кризата на семейството в много страни.
Suntem preocupați de criza familiei, în multe țări.

Хората са обезпокоени от неопределеността на положението.
Ei sunt înspăimântaţi de incertitudinea situaţiei.

Младежът не е в болницата и неговите приятели са обезпокоени.
Tanarul nu e la spital si prietenii lui sunt ingrijorati.

Тръмп и Меркел обезпокоени от новите руски оръжия.
Merkel și Trump sunt îngrijorați de noile arme ale Rusiei.

Ние сме обезпокоени от кризата на семейството в много страни.
Suntem preocupați de criza familiei din multe țări.

Тези Богове били обезпокоени и искали да се спасят.
Acei zei erau îngrijorați, și doreau ei înșiși să se salveze.

Те бяха обезпокоени, че не може да ми се вярва.
Ei au fost preocupați de faptul că nu am putut fi de încredere.

Хората с тази мания са обезпокоени от нарушения на съня.
Oamenii cu această manie sunt tulburați de tulburările de somn.

Малко сме обезпокоени от актьорите, които сте наели.
E puţin îngrijorat pentru unii actori pe care-i foloseşti.

Идеален за хора, които са обезпокоени от слухови проблеми.
Ideal pentru persoanele care sunt tulburate de probleme de auz.

Ние сме обезпокоени от кризата на семейството в много страни.
Suntem preocupați de criza din familie în multe țări.

Изглежда не сме били единствените, обезпокоени от кучетата снощи.
Se pare că nu doar pe noi ne-au deranjat câinii care lătrau.

Обезпокоени са за непрестанното летене между галактиките.
Sunt îngrijoraţi că sunt solicitate, cu toate salturile între galaxii.

Което означава във влакове и самолети, ще бъдете обезпокоени от шум.
Ceea ce înseamnă că pe trenuri și avioane, veți fi deranjat de zgomot.

Но те са обезпокоени от проявлението на любовта в"автоматичния" режим.
Dar ei au fost Satui de manifestarea iubirii în modul„automat“.

Грижащите родители са обезпокоени от въпроса, че можете да ядете бебе.
Părinții îngrijitori sunt preocupați de întrebarea ce poate mânca un copil.

Но сега, където и да отидат китайците, хората на това място се чувстват обезпокоени.
Dar acum, oriunde merg chinezii, localnicii se simt deranjați.

Членовете са обезпокоени от някои от идеите, които поддържате.
Membrii sunt deranjaţi de unele părţi ale teologiei pe care o propovăduieşti.

Процента от германските граждани междувременно са обезпокоени от несекващия наплив на бежанци.
La sută din germani sunt între timp îngrijoraţi de afluxul necontenit de refugiaţi.

Родителите ти са обезпокоени от нещо, което не е възможно да съществува.
Parintii tai sunt îngrijorati în legatura cu un lucru care nu poate exista.

Според скорошно проучване на Евробарометър европейците продължават да са силно обезпокоени от киберсигурността.
Potrivit unui sondaj Eurobarometru recent, europenii sunt in continuare foarte preocupați de securitatea informatică.

Те престанали да бъдат обезпокоени от болка, ограниченията за мобилност изчезнали.
Ei au încetat să fie deranjați de durere, restricțiile privind mobilitatea au dispărut.

Пингвините също са обезпокоени от туристите, които искат да направят хубави снимки.
Și pinguinii sînt deranjați de prezența turiștilor care doresc să facă fotografii bune.

Как да използвам "обезпокоени" в изречение

препоръча статията "Полските работодатели са обезпокоени от изтичането на украински работници на Запад" в Дневник

И Китай, и Русия предупредиха, че са обезпокоени от възможността напрежението в региона да ескалира.

Били обезпокоени от възобновените контакти между Натото и Русия, това им е най-големия проблем сега.

ТАСС: Американските власти са обезпокоени от начина на провеждане на изборите в Босна и Херцеговина

Топчета от мазут посрещнаха плажуващите в Созопол. Туристите са обезпокоени за здравето си, съобщава БТВ.

Учените днес са обезпокоени от здравословните проблеми, които би могла да създаде изкуствено отглежданата риба.

„Силно обезпокоени сме, че неглижирането на големите национални празници се превръща в тенденция в общината.

Европа | Полските работодатели са обезпокоени от изтичането на украински работници на Запад - Dnevnik.bg

Губернаторът на префектура Фукушим Юхей Сато съобщи, че местните жители са много обезпокоени и разгневени.