Примери за използване на Îngrijorați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l că suntem îngrijorați.
Părinții îngrijorați pun adesea această întrebare.
Despre ce suntem îngrijorați?
За какво сме загрижени?Nu vă îngrijorați de viața voastră”(Matei 6:25).
Затова ви казвам: Не се безпокойте за живота си“(Матей 6:25).Ambii sunteți îngrijorați.
И двете изглеждаха загрижени.
Хората също превеждат
Acei zei erau îngrijorați, și doreau ei înșiși să se salveze.
Cu toate acestea, sunteți îngrijorați.
Вие обаче сте загрижени.Sunt îngrijorați Kyle face ceva nepotrivit în Veneția.
Europenii sunt îngrijorați.
Европейските граждани са обезпокоени.Ei sunt îngrijorați în mod special atunci când încep să-și amăgească.
Те са особено притеснени, когато примамките започват.Membrii grupului meu sunt îngrijorați.
Колеги от моята група са обезпокоени.Suntem foarte îngrijorați de ceea ce se va petrece cu acești sportivi.
Oamenii din ambele părți sunt îngrijorați.
Хората от двете й страни са обезпокоени.O mulțime de părinți sunt îngrijorați despre sexul in timpul sarcinii.
Много бащи са загрижени относно секса по време на бременност.În locul în care am muncit Eu însămi,oamenii sunt mai îngrijorați de cauze.
Където съм работила, хората се притесняват повече за причините.Mai ales îngrijorați de mamele și testele de sânge ale copiilor.
Особено разтревожени от майките и татковците на кръвни тестове при деца.Dacă prietenii și familia sunt îngrijorați, ascultați-i cu atenție.
Ако приятелите и семейството са притеснени, слушайте ги внимателно.Ei sunt foarte îngrijorați despre o combinație nou terifiant de azot și oxigen.
Много са притеснени за ужасна нова комбинация между азот и кислород.Aici sunt câteva sfaturi utile pentru oameni îngrijorați de pierderea parului.
Ето някои полезни съвети за хора се притесняват за загуба на коса.Suntem foarte îngrijorați cu privire la situația drepturilor omului.
Ние все още сме много загрижени относно положението с правата на човека.El se pierde frecvența și toți membrii familiei îngrijorați cu privire la acest lucru.
Mulți sunt foarte îngrijorați cu privire la ce fel de rochie este ales actrita.
Много от тях са много притеснени за това каква рокля е избрана актриса.De regulă, pacienții sunt în mod constant îngrijorați de gustul acru, de salivare crescută.
По правило пациентите постоянно се притесняват от киселия вкус, повишеното слюноотделяне.Suntem îngrijorați că încă o persoană nevinovată ar putea muri în închisoarea rusească.
Разтревожени сме от възможността още един невинен човек да умре в руски затвор.Părinții sunt mereu îngrijorați de alegerea jucăriilor pentru copiii lor.
Родителите винаги се притесняват за избора на играчки за децата си.Complicatiile sunt femeie îngrijorați în timpul sarcinii sau în procesul de rudenie;
Усложнения са притеснени жена по време на бременност или в потомствен процес;Și suntem foarte îngrijorați că am putea pierde acest segment al industriei noastre.
И ние сме наистина разтревожени, че ще загубим този сегмент от нашата индустрия.Sunteți în mod constant îngrijorați de calitatea produselor pe care le obțineți.
Постоянно се притеснявате за качеството на продуктите, които Designerii sunt, de asemenea, sunt îngrijorați în această privință și caută inspirație în fiecare zi.
Дизайнерите също са притеснени от това и всеки ден търсят вдъхновение.Alți oameni implicați sunt îngrijorați de decăderea generală a presei înspre standardele italiene.
Някои хора дори са разтревожени, че медиите се плъзгат надолу към италианските медийни стандарти.
