Какво е " ПРИТЕСНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijorați
• ingrijorati
• deranjat
• griji
• neliniştiţi
• de îngrijorat
• jenați
• anxios
• neliniștite
• îngrijorat
• îngrijorate
• îngrijorată
• deranjați

Примери за използване на Притеснени на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме притеснени.
Am fost ingrijorati.

Бяхме толкова притеснени.
Ne-am făcut atâtea griji.

Много сме притеснени. Наистина.
Suntem foarte ingrijorati.

Трябваше да сме притеснени.
Ar fi trebuit sa fim ingrijorati.

Винаги са притеснени и неспокойни.
Sunt mereu neliniştiţi şi agitaţi.

Родителите ти са притеснени.
Parintii tai au fost ingrijorati.

Малко са притеснени.
Flăcăii sunt un pic neliniştiţi.

Бъдете притеснени от това, което направих.
Fi deranjat de ceea ce am făcut.

Това правят вампирите когато са притеснени.
Aşa fac vampirii când sunt neliniştiţi.

Просто сме притеснени за теб, това е.
Suntem doar griji pentru tine, asta-i tot.

Всъщност трябва да бъдете доста притеснени.
De fapt, ar trebui sa-ti faci foarte multe griji.

Вие, момчета, сте притеснени от отмъщението на Омни.
Vă faceţi griji pentru răzbunarea Omni.

Родителите ми най-вероятно вече са супер притеснени.
Cred ca parintii mei sunt foarte ingrijorati.

Все още сте притеснени аз имам нещо в ръкава си.
Încă vă faceţi griji că am un as ascuns în mânecă.

В резултат от това оставаме разочаровани и притеснени.
Ca urmare, ne simţim agitaţi şi neliniştiţi.

Вие сте притеснени за парите си, но всичко ще бъде наред.
Ești deranjat de banii tăi, dar totul va fi bine.

Гърците съвсем основателно имат причини да са притеснени.
Grecii au toate motivele sa fie ingrijorati.

Някои може да бъдат притеснени, че сме стигнали твърде далеч.
Unii ar putea fi neliniştiţi că am mers prea departe.

И така в тази Кали-юга, хората са много притеснени.
Deci în această Kali-yuga, oamenii sunt foarte jenați.

Притеснени са за Тайните Служби да не би да научат за мен.
Şeful e îngrijorat că Serviciile Secrete vor afla ce-am făcut.

И впечатляващо тегло от метал те не са притеснени.
Și greutatea impresionantă de metal care nu sunt deranjat.

Те не са притеснени, че ще достигнеш себепознание.
Ei nu sunt ingrijorati de faptul ca tu ar trebui sa devii un autocunoscator.

Тогава защо вие двамата изглеждате толкова притеснени?
De ce te uiți amândoi atât de îngrijorat, atunci?

Не всички хора се обръщат за помощ навреме, притеснени от болестта си.
Nu toți oamenii se întorc pentru ajutor în timp, jenați de boala lor.

Хората са притеснени за нестабилността, която ще последва ако тя умре.
Oamenii sunt ingrijorati despre instabilitatea care ar urma, daca ea moare.

И честно казано тези истории изплаши панталоните на вече притеснени родители.
Și sincer aceste povești sperie pantalonii de pe părinți deja îngrijorat.

Девите са постоянно притеснени, те искат да контролират всичко.
Fecioarele sunt în permanență neliniștite, ele trebuie să dețină controlul asupra tuturor.

Ако сте притеснени от авиокомпания, не се колебайте да поиска актуализация.
Dacă ești deranjat de către compania aeriană, nu ezitați să solicitați un upgrade.

Същото се случва, ако по някаква причина се чувстваме притеснени или депресирани.
Același lucru se întâmplă dacă, din anumite motive, ne simțim anxios sau deprimat.

Как да използвам "притеснени" в изречение

Davvero utile, soprattutto per principianti. Родена е на г. Гинеколозите са притеснени от този.

Бихме се сами! Притеснени от незнайно какво момчетата на Пламен се сринаха срещу Иран!

Царистите не изглеждат притеснени от поредните проверки на имотите на техния лидер Симеон Сакскобургготски.

Притеснени пасажери припряно пренасяха партакеши по пиацата, проклинайки пътуването по посока „Подуене – Претория“

20 Ян., 2017 Ureport България Коментарите са изключени за Реформатори притеснени заради десни фрагменти

„Ние, членовете на Асоциацията на университетските болници в България сме изключително притеснени от процесите,

Почитателите на журналиста Виктор Николаев са сериозно притеснени за здравето му, научи HotArena. Водещият..

Мениджърите са притеснени и заради свитите пазари и потребление и увеличаващата се междуфирмена задлъжнялост.

Портфолио-мениджърите са сериозно притеснени за намиране на решение на дълговата криза на Стария континент.

Мигрантите носят забравени зарази, притеснени са местните Бунт срещу преселниците в Харманли и Варна