Примери за използване на Загрижени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загрижени са за теб.
Ако са реално загрижени.
Daca i-ar preocupa cu adevarat.И загрижени за нуждите на другите.
Оценявам, че сте загрижени за мен.
Vă apreciez, toţi aveţi grijă de mine.Милорд, загрижени сме за принца.
Milord, grija noastră este pentru prinţ.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
С наближаването на есента ставаме и загрижени.
Загрижени са, разбира се, но уверени.
Sunt ingrijorati, desigur, dar increzatori.Но има хора, които са загрижени за теб.
Dar oamenii sunt ingrijorati pentru tine.Бяха любящи и загрижени, а и Бетси е много привързана.
Iubitori si ingrijorati, iar Betsey e vizibil atasata de ei.Място, където хората са загрижени един за друг.
Un loc unde avem grijă unul de celălalt.Там са всички, загрижени за демокрацията в Турция!
Естествено всички са загрижени за съдбата си.
Toată lumea este preocupată de propria‑i soartă.Хората са загрижени за брат ми и за духовенството ни.
Oamenii sunt ingrijorati de fratele meu, dle Dolan, de parohia noastra.Ние сме единствените същества, загрижени за миналото.
Noi suntem singură specie preocupată de trecut.Но вие видяхте колко са загрижени тези детективи за Фаун.
Dar aţi văzut că aceşti ofiţeri au avut grijă de Fawn.Много бащи са загрижени относно секса по време на бременност.
Първоначално хората са загрижени за такива признаци:.
Потребителите са загрижени за здравето си повече от всякога.
Momentan oamenii au grijă de sănătatea lor mai mult ca niciodată.Какво би нарекъл това, и колко загрижени трябва да сме за това?
Евродепутатите загрижени за съдебната независимост в Румъния.
Comisia Europeană, îngrijorată de independenţa justiţiei în România.Приятелите му били крайно загрижени за неговото състояние.
Prietenii sunt extrem de ingrijorati pentru starea lui.Ние в Ирландия сме загрижени за проблемите на безопасността по пътищата.
Irlanda este preocupată de problemele de siguranţă rutieră.Докато тя получава нужната й терапия,нямате причина да бъде загрижени.
Atâta timp cât e întreţinută,nu ai motive să fii îngrijorată.Потребителите все повече са загрижени за сигурността на личната им информация.
Utilizatorii sunt tot mai ingrijorati de securitatea datelor.Мисля, че хората над 45, са сериозно загрижени за тяхното бъдеще.
Oamenii de peste 45 deani cred ca sunt serios ingrijorati de viitorul lor.Ние все още сме много загрижени относно положението с правата на човека.
Suntem foarte îngrijorați cu privire la situația drepturilor omului.През този период, младите хора са много загрижени за външния си вид.
In aceasta perioada, tinerii sunt foarte îngrijorați cu privire la aspectul lor.Хората в страната също са загрижени относно възможната продължителност на стачките.
Populaţia este de asemenea îngrijorată de posibila longevitate a grevei.Семейството и приятелите ти са загрижени за количеството лекарства, които консумираш?
Membrii familiei sau prietenii sunt ingrijorati de cantitatea de alcool consumata de pacient?Но ние вярваме, че сте били загрижени за скъпоценните книги от библиотеката ни.
Dar credem că grija ta a fost legată de volumele sfinte ale bibliotecii noastre.
