Какво е " ЗАГРИЖЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijorați
• îngrijoraţi

Примери за използване на Загрижените на Български и техните преводи на Румънски

Съюзът на загрижените учени.
Uniunea Savanţilor Preocupaţi.

Загрижените граждани се опитват да получат наградата.
Toţi cetăţenii îngrijoraţi vor recompense.

Съюза на загрижените учени.
Uniunea Oamenilor de Știință Preocupați.

Загрижените родители често задават този въпрос.
Părinții îngrijorați pun adesea această întrebare.

Съюзът на загрижените учени.
Uniunea Oamenilor de Ştiinţă Îngrijoraţi.

Станах член на Комитета на загрижените родители.
M-am alăturat unui grup… Comitetul Părinţilor Îngrijoraţi.

Имам среща на загрижените майки католички.
Am o întrunire a mamelor catolice îngrijorate.

Брад членува в Комитета на загрижените родители.
Brad este în Comitetul Părinţilor Îngrijoraţi cu el.

Запознай се със"Загрижените за истината граждани".
Eu sunt"Cetăţeanul interesat de adevăr".

Загрижените хора не се разхождат с бойно снаряжение.
Cetăţenii îngrijoraţi nu se plimbă purtând echipament de luptă.

Той прекъсна предизборната си кампания, за да помогне на загрижените граждани.
Wannamaker a lăsat campania pentru a săpa alături de cetăţeni îngrijoraţi.

Загрижените наблюдатели и съседи на Франция имат само едно надежда.
Observatorii îngrijoraţi şi ţările învecinate Franţei au o singură speranţă.

Доколкото рабрах, отговорни са хората от Коалиция на Загрижените Граждани.
Din cate mi-am dat eu seama, responsabila pentru asta este Coalitia Cetatenilor Preocupati.

Загрижените майки се интересуват от въпроса как да се използва Aqualar за новородени.
Mumiile îngrijorate sunt interesate de problema utilizării Aqualo pentru nou-născuți.

Системните администратори, загрижените родители, и съмнителни съпрузи ще намерите тази програма почти перфектно решение за шпионаж".
Administratorii de sistem, părinților în cauză, și soții suspecte toți vor găsi acest program o soluție aproape perfectă-spionaj.".

Загрижените майки търсят отговора на въпроса дали да измиват бебетата с фонтан.
Mamele îngrijorate caută un răspuns la întrebarea dacă primăvara ar trebui să fie spălată copilul.

В нея се казваше как да се справиш със загрижените си приятели… когато ти се издигаш в службата, а те си остават на место… или опази боже да ги понижат.
În ea, se spune cum să te descurci cu anxietăţile prietenilor tăi… când urci scara socială în timp ce ei stagnează… să când, Doamne fereşte, coborî.

Загрижените собственици на котки търсят начини да отбият котка от такъв лош навик.
Proprietarii de pisici de îngrijorare caută modalități de a înțepa o pisică dintr-un astfel de obicei prost.

В последните дни организацията Комитет на загрижените родители започна да разпространява тези листовки из квартала, предупреждавайки съседите за"опасния сексуален хищник".
În ultimele zile, o organizaţie numită… Comitetul Părinţilor Îngrijoraţi a început să distribuie aceste afişe în comunitate… alertându-i pe toţi de"periculosul prădător dintre noi".

Загрижените граждани за истината биха искали да благодарят на гражданите на Либърти Авеню за щедрата им подкрепа.
Cetăţenii interesaţi de adevăr ar vrea să mulţumească cetăţenilor de pe Liberty Avenue pentru susţinerea generoasă.

Загрижените родители не знаят как да помагат на детето си, да лекуват домове или да търсят медицинска помощ, която, за съжаление, не винаги е квалифицирана.
Părinții îngrijorați nu știu cum să-și ajute copilul, sunt tratați acasă sau solicită ajutor medical, care, din păcate, nu este întotdeauna calificat.

И докато загрижените му приятели отчаяно се опитват да намерят отново връзка с него, той търси отговори от Вселената чрез писане на писма до Любовта, Времето и Смъртта.
În timp ce prietenii lui, îngrijorați, încearcă să-l ajute, el caută răspunsuri de la univers și scrie scrisori către Dragoste, Timp și Moarte.

Загрижените му приятели отчаяно се опитват да го изкарат от това състояние, а той търси отговори от Вселената, като пише писма до Любовта, Времето и Смъртта.
În timp ce prietenii săi, îngrijorați, încearcă cu disperare să îl scoată din această stare, bărbatul în căutare de răspunsuri scrie scrisori Iubirii, Timpului și Morții.

И докато загрижените му приятели отчаяно се опитват да намерят отново връзка с него, той търси отговори от Вселената чрез писане на писма до Любовта, Времето и Смъртта.
În timp ce prietenii lui în cauză să încerce cu disperare să se reconecteze cu el, el caută răspunsuri din univers scriind scrisori de dragoste, timp și moarte.

Загрижените родители не могат да разберат защо детето им е болно толкова често, докато го защитават по всякакъв начин, правят всички необходими ваксинации, облекат детето си топло, опитват се да избягват течения в къщата.
Părinții îngrijorați nu pot înțelege de ce copilul lor este bolnav atât de des, în timp ce îl protejează în orice mod, fac toate vaccinările necesare, își îmbracă copilul călduros, încercând să evite curenții în casă. Deci.

Повече съм загрижена за щастието й.
Suntem tot mai preocupați de fericire.

Загрижени да я омъжат и осъдят на живот в домашно робство, без съмнение.
Îngrijoraţi s-o angajeze într-o viaţă de sclavie domestică, pun pariu.

Много бащи са загрижени относно секса по време на бременност.
O mulțime de părinți sunt îngrijorați despre sexul in timpul sarcinii.

Загрижени, че увеличеното обществено внимание спрямо агенцията и произтичащите от това проблеми.
Îngrijoraţi că atenţia sporită a publicului asupra agenţiei şi rezultatul casetei roşii.

Ние все още сме много загрижени относно положението с правата на човека.
Suntem foarte îngrijorați cu privire la situația drepturilor omului.

Как да използвам "загрижените" в изречение

В тази демонизирана действителност алтернатива на истинският живот стават колективният сън, вегетирането, трансът на загрижените за насъщния хляб хилици-мравки:

Но мисля, че тогава ще ревнат не толкова загрижените родители, на които им е все тая какво яде детето.

Американците упорито продължават да игнорират загрижените наставления от страна на българските красиви умове каква голяма грешка са направили с Тръмп.

"Сиви хора виждам да минават край мен Искам всички да оцветя Малко радост да посипя поне по загрижените им лица"

Едно от най-големите препятствия било да се убедят загрижените за сигурността шпиони, че системата ще бъде обезопасена срещу проникване отвън.

Тази он-лайн петиция ще е активна 10 дни след което ще бъде подадена до институционално загрижените стожери на културното наследство.

Петицията на DAFOH до ООН остава отворена година след година, за да даде на загрижените хора по света възможност да действат.

Загрижените норвежци подали сигнал в полицията за необичайния камбанен звън, но апашите успели да офейкат, преди да пристигнат блюстителите на реда.

загрижените за нещо тролове,***!!Я за пенсионерте се загрижили,я какво обещал Борисов,ама дали лъже,ама кой е той да обещава,ама “народните“ пари,бла,бла,бла и т.н!

За жадните за отмора и загрижените за перфектен външен вид е обособена отделна постройка с парна баня, сауна и вътрешно отопляемо джакузи.