Какво е " ПАЦИЕНТЪТ Е ЗАГРИЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• pacientul este preocupat
• pacientul este îngrijorat

Примери за използване на Пациентът е загрижен на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът е загрижен за:.
Pacientul este preocupat de:.

В някои случаи пациентът е загрижен за болката от двете страни.
În unele cazuri, pacientul doare din ambele părți.

Пациентът е загрижен за следните симптоми:.
Pacientul este preocupat de următoarele simptome:.

В процеса на заболяване пациентът е загрижен за постоянния сърбеж.
În procesul bolii, pacientul este preocupat de mâncărimea constantă.

Пациентът е загрижен за козметичен външен дефект.
Pacientul este foarte îngrijorat de defectele cosmetice externe.

В допълнение към тези типични оплаквания, пациентът е загрижен за:.
În plus față de manifestările latente, pacientul este îngrijorat de:.

Пациентът е загрижен за честото отделяне на газове от червата.
Pacientul este preocupat de eliberarea frecventă a gazelor din intestin.

В този случай пациентът е загрижен за честото желание да уринира, има кръв в урината.
În acest caz, pacientul este preocupat de nevoia frecventă de urinare, de sânge în urină.

Пациентът е загрижен за усещането за вакуум в слуховия орган.
Pacientul este preocupat de sentimentul de vid în interiorul organului auditiv.

При малко натрупване на течност, пациентът е загрижен за кашлица, обикновено със сух тип.
Cu o mică acumulare de lichid, pacientul este preocupat de o tuse, de obicei de tip uscat.

Пациентът е загрижен за слабата жажда, лигавиците са все още мокри.
Pacientul este îngrijorat de o sete slabă, membranele mucoase sunt încă ude.

При малко натрупване на течност, пациентът е загрижен за кашлица, обикновено със сух тип.
Cu o mică acumulare de lichid, pacientul este îngrijorat de o tuse, de cele mai multe ori de natură uscată.

Първо, пациентът е загрижен за дискомфорта в гърлото, който бързо се влива в остра болка.
În primul rând, pacientul este îngrijorat de disconfortul din gât, curgând rapid într-o durere ascuțită.

Всичко зависи от симптомите, за които пациентът е загрижен, което в живота носи максимален дискомфорт.
Totul depinde de simptomele care îi deranjează pe pacient, care, în viață, aduce disconfort maxim.

Пациентът е загрижен за тежко възпалено гърло, по-лошо при преглъщане и придружен от нарушение на гласовите тонове.
Pacientul este îngrijorat de durere severă în gât, agravată de înghițire și însoțită de o violare a tonurilor voce.

За щастие, лекарите знаят каква терапия е необходима, ако пациентът е загрижен за болката в лявата част на корема и за системната диария.
Din fericire, medicii știu ce tratament este necesar dacă pacientul este preocupat de durerea din stânga abdomenului și de diareea sistematică.

Поради факта, че пациентът е загрижен за неприятни симптоми, ракът на 4-та степен е много добре разкрит.
Datorită faptului că pacientul este îngrijorat de simptomele neplăcute, cancerul de gradul 4 este foarte bine detectat.

Подкомпенсирана форма се характеризира с постоянна запек, пациентът е загрижен за коремна болка и подуване, лаксативи не донасят очаквания резултат.
Forma subcompensată este caracterizată de constipație constantă, pacientul este deranjat de durerea abdominală și de balonare, medicamentele laxative nu aduc rezultatul așteptat.

Ако пациентът е загрижен за тежест, киселини или гадене с повръщане, препоръчваната употреба е Cerucal, Motilium, Smecta.
Dacă pacientul este preocupat de severitate, arsuri la stomac sau greață cu vărsături, utilizarea recomandată este Cerucal, Motilium, Smecta.

Ако след извършване на процедурата пациентът е загрижен за възпаление на гърлото, препоръчително е да използвате локални препарати с анестетици(Strepsils Plus, TeraFlu LAR и др.).
Dacă după procedură pacientul este îngrijorat de durere în gât, se recomandă utilizarea medicamentelor pentru administrare locală cu anestezice(Strepsils Plus, TeraFlu LAR etc.).

Ако пациентът е загрижен за гнойно отделяне с примес от кръв, лекарите предписват преглед за откриване на злокачествени тумори в матката.
În cazul în care pacientul este preocupat de descărcarea purulentă cu o urmă de sânge, medicii prescriu un control pentru identificarea tumorilor maligne în uter.

В допълнение към описаните по-горе симптоми, пациентът е загрижен за силна болка в главата, която се влошава от наклона на главата, усещане за тежест в храстите, над или под очите.
În plus față de simptomele de mai sus, pacientul este îngrijorat de o durere de cap puternic, agravată atunci când capul este înclinat, un sentiment de greutate în temple, deasupra sau dedesubt ochilor.

Например, ако пациентът е загрижен за сухотата на окото, той е предписан Оксил, Хило-чекмеджета или други лекарства, които ефективно овлажняват очната ябълка.
De exemplu, dacă un pacient este îngrijorat de ochii uscați, el este prescris Oksial, Hilo-piept sau alte medicamente care efectiv hidratează globul ocular.

Трудно е да се диагностицира кое е свързано с ендокринната болест при мъжете и жените, но трябва да се отбележи, ако пациентът е загрижен за следните симптоми:.
Este dificil de diagnosticat care este asociat cu boala endocrină la bărbați și femei, dar trebuie să fiți atenți dacă pacientul are următoarele simptome:.

Ако пациентът е загрижен за храчки в гърлото, без кашлица, причините трябва да се търси сред УНГ болести като заболявания на бронхо-белодробната система обикновено се придружава от кашлица.
În cazul în care un pacient este preocupat de flegma în gât, fără tuse, motivele ar trebui să se uite printre afecțiuni ORL ca boli ale sistemului bronhopulmonar este de obicei însoțită de o tuse.

Ако пациентът е загрижен за всеки от тези въпроси, той трябва да се опита по всякакъв начин да се отърве от него, като качеството на лечението, а след това опасността от натрупване на течност в белите дробове на пациента преминава.
Dacă pacientul este îngrijorat de oricare dintre aceste probleme, el ar trebui să încerce să scape de el prin toate mijloacele posibile prin tratamentul calitativ, iar apoi pericolul de acumulare a fluidului în plămâni va trece pacientul..

Ако лекарят е предписал Duphaston по време на забавяне на менструацията, след колко дни ще мине менструацията, всеки пациент е загрижен.
În cazul în care medicul la numit pe Dufaston la o întârziere de la lunar, după câte zile va merge lunar pentru fiecare pacient.

Насърчаване на спазването на медикаменти е загрижен за гарантирането, че пациентите да вземат лекарствата си, както е указано от лекаря и огромен брой изследвания е фокусирана върху лекарства сцепление и начини за насърчаване на медицината поемане.
Promovarea aderarea la medicamente este preocupat de asigurarea ca pacientii sa ia medicamente lor ca regizat de medic și un corp vast de cercetare sa concentrat pe medicamente-aderare și modalități de promovare a medicinei de luare.

В този случай само опитен колопротектолог ще може да разпознае каква болест е загрижена за пациента..
În acest caz, numai un coloproctolog cu experiență va putea recunoaște boala pe care pacientul o îngrijorează.

Наистина е загрижена за пациентите си.
Mult si se preocupă într-adevăr de pacienŃii lor.