Какво е " PACIENTUL ESTE FORȚAT " на Български - превод на Български

• пациентът е принуден

Примери за използване на Pacientul este forțat на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este forțat să respire prin gură.
Болният е принуден да диша през устата.

Curbura septului nazal, sinusită, rinită, alergii se caracterizează prin faptul că pacientul este forțat să respire prin gură.
Изкривяването на назалната преграда, синузит, ринит, алергия се характеризира с факта, че пациентът е принуден да диша през устата.

Pacientul este forțat să evite în mod constant contactul cu alergenii.
Пациентът трябва постоянно да избягва контакт с алергени.

Creșterea unei tumori canceroase îngustă în mod constant lumenul esofagului și pacientul este forțat să refuze orice alimente grosieră.
Растежът на раковите тумори непрекъснато свива лумена на хранопровода и пациентът е принуден да изостави всякаква груба храна.

A treia- pacientul este forțat să pună mâna cu hemoroizi căzuți;
Третият- пациентът е принуден да сложи ръка на падналите хемороиди;

Stilul de viață sedentar, bolile grave și fracturile membrelor, când pacientul este forțat să rămână în pat de multă vreme;
Заседнал начин на живот, тежки заболявания и фрактури на крайниците, когато за дълго време пациентът е принуден да остане в леглото;

Pacientul este forțat să adopte o poziție specială- îndoită înainte și îndoită.
Пациентът е принуден да заеме специална позиция- огъване напред и навеждане.

În primul rând, nodurile se încadrează în sânge, iar apoi, cu o creștere ulterioară, pacientul este forțat să-i întoarcă pe locurile lor cu mâinile.
Първо, самите възли се вписват в червата и след това с по-нататъшен растеж пациентът е принуден да ги върне на местата си с ръце.

Severitate- pacientul este forțat să se oprească în mod constant să respire;
Тежест- пациентът е принуден постоянно да спира, за да си поеме дъх;

Dacă pancreasul nu este restabilit în câteva zile, atunci pancreasul este îndepărtat, după care pacientul este forțat să utilizeze terapia de substituție.
Ако панкреасът не се възстанови в рамките на няколко дни, тогава панкреаса се отстранява, след което пациентът е принуден да използва заместваща терапия.

Din acest motiv, pacientul este forțat să scuipă flegma, care este parțial lăsată în partea din spate a gâtului.
Поради тази причина пациентът е принуден да плюе хълм, който частично е останал в гърба.

Se dezvoltă dificultăți de respirație, tuse uscată paroxistică, pacientul este forțat să se confrunte cu o poziție mai confortabilă și nu poate respira adânc.
Развива недостиг на въздух, пароксизмална суха кашлица, пациентът е принуден да поеме по-удобна позиция и не може да поеме дълбоко въздух.

Ca urmare, pacientul este forțat să abandoneze produsele care provoacă inflamație acută, salvându-și sănătatea.
В резултат на това пациентът е принуден да изостави продуктите, които предизвикват остро възпаление, което спестява здравето му.

Respirația nazală devine imposibilă, iar pacientul este forțat să respire prin gură, astfel încât acesta din urmă este întredeschis constant.
Назалното дишане става невъзможно и пациентът е принуден да диша през устата, така че последният да е постоянно открехнат.

Pacientul este forțat să-și încline capul în partea"bolnavă", de regulă, durerea din gât se manifestă pe de o parte și se întărește atunci când gura se deschide, când mușchii de mestecat încep să se contracteze.
Пациентът е принуден да наклони главата си в"болната" страна, като правило болката в гърлото се проявява от една страна и се засилва, когато устата се отвори, когато дъвкателните мускули започнат да се свиват.

Respirația nazală devine imposibilă, iar pacientul este forțat să respire prin gură, astfel încât acesta din urmă este întredeschis constant.
Назалното дишане става невъзможно и пациентът е принуден да диша през устата, в резултат на което последният постоянно е открехнат.

Pe parcursul întregii perioade, pacientul este forțat să se miște și să tuse în mod regulat, astfel încât funcțiile respiratorii ale corpului să fie restaurate cât mai repede posibil și plămânul să fie pe deplin funcțional.
През целия този период на пациента се принуждава да се движи и редовно да кашля, така че дихателните функции на тялото да могат да се възстановят възможно най-бързо, а белите дробове да са напълно функционални.

Și timp de cinci ani consecutivi, pacientul este forțat să injecteze bicilina la fiecare trei săptămâni pentru a evita recidivele.
И в продължение на пет последователни години пациентът е принуден да инжектира бичилин на всеки три седмици, за да избегне рецидиви.

Atunci când apare numeroase afecțiuni și pacientul este forțat să utilizeze multe medicamente, se dovedește că el se confruntă cu nevoia de a utiliza alte soluții.
Когато се появят много заболявания и пациентът е принуден да използва много лекарства, се оказва, че той е изправен пред необходимостта да използва други решения.

Din acest motiv, pacienții sunt forțați să utilizeze în mod constant un pisoar.
Поради това пациентите са принудени непрекъснато да използват писоар.

Încălcarea mobilității gâtului- a privi în partea pacientului este forțată să se aplece;
Нарушаване на мобилността на шията- да гледате отстрани на пациента е принуден да се огъва;

Pacienții sunt forțați să urmeze cursuri de chimioterapie, beau o mulțime de medicamente pentru a-și susține corpul.
Пациентите са принудени да преминат курсове по химиотерапия, пият много наркотици, за да поддържат тялото си.

Procesul de reabilitare este redus la o săptămână, în timp ce după o operație tubulară pacienții sunt forțați să sufere dureri severe timp de câteva săptămâni.
Процесът на рехабилитация намалява до една седмица, докато след куха операция пациентите са принудени да страдат от силна болка в продължение на няколко седмици.

Toată această perioadă a pacientului este forțată să se miște și să tuse în mod regulat, astfel încât funcțiile respiratorii ale corpului să poată fi restaurate cât mai repede posibil și plămânii să fie pe deplin funcționali.
През целия този период на пациента се принуждава да се движи и редовно да кашля, така че дихателните функции на тялото да могат да се възстановят възможно най-бързо, а белите дробове да са напълно функционални.

Inițial, pacienții sunt forțați să se îmbolnăvească după consumarea unor doze mari de alcool în ajun, atunci vine o etapă când devine forțată după consumul de alcool mediu și mic.
Първоначално пациентите са принудени да се напият след употреба на големи дози алкохол в навечерието, след това стадийът започва, когато стане необходимо след използване на средни и малки дози алкохол.

După ce mănâncă un pacient este forțat să revigoreze aerul.
След хранене пациентът е принуден да поглъща въздуха.

Astfel de pacienți sunt forțați să utilizeze protezele de la o vârstă fragedă.
Такива пациенти са принудени да използват протези от ранна възраст.

Marele său avantaj este că pacientul nu este forțat să poarte în mod constant un tampon nas, dar poate să o facă doar pentru cincisprezece minute pe zi și în confortul casei sale.
Голямото му предимство е, че пациентът не е принуден постоянно да носи носна подложка, но може да го направи само за петнадесет минути на ден и в уюта на собствения си дом.

Marele său avantaj este că pacientul nu este forțat să poarte în mod constant un tampon nas, dar poate să o facă doar pentru cincisprezece minute pe zi și în confortul casei sale.
Неговото голямо предимство е, че пациентът не е принуден постоянно да носят подложка за нос, но може да го направи само за петнадесет минути на ден и в неприкосновеността на дома си.

Pacientul este uneori forțat să-și schimbe locul de muncă, deoarece nu poate controla mișcările subtile și mici.
Пациентът понякога е принуден да променя задачите си, защото не може да контролира фините и малки движения.