Какво е " PACIENTUL ESTE CAPABIL " на Български - превод на Български

• пациентът е в състояние

Примери за използване на Pacientul este capabil на Румънски и техните преводи на Български

III. Pacientul este capabil să înghită doar alimente lichide.
III. Пациентът е в състояние да поглъща само течна храна.

Rezultatul acestei terapii este dezvoltarea înțelegerii în care pacientul este capabil și ar trebui să suprime eructările.
Резултатът от тази терапия е развитието на разбирането в пациента, че той е способен и трябва да потисне изтръпването.

Pacientul este capabil să prevină formarea de patologie.
Пациентът е в състояние да предотврати образуването на патология.

Încurajarea este considerată o situație în care căile aeriene sunt blocate până la capăt și pacientul este capabil să tuse sau să facă sunete.
Насърчаване се счита за ситуация, при която дихателните пътища са блокирани до края и пациентът е в състояние да кашля или да звучи.

Pacientul este capabil să înghită doar alimente lichide și semi-lichide.
Пациентът е в състояние да поглъща само течна и полутечна храна.

La determinarea prezenței acetonului în urină simultan cu prezența proceselor patologice, numai medicul care monitorizează pacientul este capabil să-l trateze în mod adecvat.
При определяне на наличието на ацетон в урината едновременно с наличието на патологични процеси, само лекарят, който следи пациента, е в състояние да го адекватно лекува.

Pacientul este capabil să recunoască contururile, formele, culorile etc.
Пациентът е в състояние да разпознава контурите, формите, цветовете и т. н.

Sedarea("somn medical") poate fi profundă(adică), adică intrarea într-o stare de somn și încetinirea respirației și verbală(incompletă), atunci când pacientul este capabil să mențină relația și să urmeze instrucțiunile medicului.
Седирането("медицински сън") може да бъде дълбоко(пълно), т. е. да влезе в състояние на сън и забавяне на дишането, и словесно(непълно), когато пациентът е в състояние да поддържа връзката и да следва инструкциите на лекаря.

Pacientul este capabil să controleze toate funcțiile vitale ale corpului său.
Пациентът е в състояние да контролира всички жизненоважни функции на тялото му.

Monitorizând cu atenție sănătatea lor, pacientul este capabil să-și vadă pentru sine natura schimbată a tusei- devine dependent și mai frecvent, natura schimbărilor sputei.
Внимателно наблюдаване на вашето здраве, пациентът е в състояние самостоятелно да забележи променения характер на кашлицата- става инвазивен и по-чести, характерът на храчките се променя.

Pacientul este capabil să se angajeze în activități zilnice, în timp ce disconfortul îl torturează în mod constant sau în mod regulat.
Пациентът може да се занимава с ежедневни дейности, докато дискомфортът го мъчи постоянно или редовно.

Funcțional, agnosia vizuală este împărțită în appercepție, în care pacientul este capabil să perceapă numai elementele individuale ale ceea ce a văzut și asiațiativ, caracterizat printr-o percepție holistică a obiectului de către pacient, dar lipsa completă a unui proces imediat de identificare a acestuia cu imagini ale memoriei.
Функционално psychanopsia разделена на apperceptive при които пациентът не е в състояние да вземе само отделни елементи видял, и assiotsiativnuyu, характеризираща се с интегрална възприятие на обекта на пациент, обаче, пълната липса на директен процес идентификация с неговите образи на паметта.

Pacientul este capabil să simtă o creștere a durerii în timpul mersului pe jos, să admită că starea nu are nevoie de deteriorare, trebuie să vă adresați profesioniștilor pentru ajutor.
Пациентът е в състояние да усети увеличаване на болката при ходене, да признае, че състоянието не се нуждае от влошаване, трябва да се обърнете към специалистите за помощ.

Cu toate acestea, pacientul este capabil să lucreze în șapte până la zece zile în medie și poate reveni la activitățile lor regulate în trei săptămâni.
Въпреки това, пациентът е в състояние да работи в седем до десет дни средно и може да се върне към редовните си дейности за три седмици.

Pacienții sunt capabili să plângă și apoi să treacă brusc la distracție.
Пациентите са в състояние да плачат и след това изведнъж преминават към забавление.

Majoritatea pacientilor sunt capabili sa reia alimentatia normala intr-o saptamana.
Повечето пациенти са в състояние да възобновят редовния си прием на храна за кратко време.

Dar majoritatea pacienților sunt capabili să comunice eficient în stadiile incipiente ale demenței.
Но повечето пациенти са в състояние да общуват ефективно в ранните етапи на деменцията.

Într-o astfel de luptă, pacienții sunt capabili să inducă alți oameni, în primul rând dintre cei mai apropiați de ei.
В такава борба пациентите са способни да предизвикат други хора, преди всичко сред най-близките до тях хора.

Puțini pacienți sunt capabili să suporte în mod independent consecințele simptomelor de sevraj fără alcool.
Малко пациенти са в състояние самостоятелно да понесат последствията от симптомите на абстиненция, без да приемат алкохол.

Într-o stare de abstinență, pacienții sunt capabili de acțiuni agresive față de alții sau de sinucidere.
В състояние на въздържание, пациентите са способни на агресивни действия към други или на самоубийство.

Acești pacienți sunt capabili să înțeleagă limba vorbită numai la o distanță foarte apropiată, cu condiția ca interlocutorul să pronunțe cuvintele foarte tare;
Такива пациенти могат да разбират говоримия език само на много близко разстояние, при условие, че събеседникът произнася думите много силно;

Nu mulți pacienți sunt capabili să reziste unui tratament atât de lung și dificil, care include nu numai intervenții chirurgicale, ci și chimioterapie severă.
Не много пациенти са в състояние да издържат на такова дълго и трудно лечение, което включва не само хирургическа интервенция, но и тежка химиотерапия.

În același timp, majoritatea pacienților sunt capabili să conducă o viață normală și să meargă la lucru.
В този случай повечето пациенти са в състояние да водят обичаен начин на живот и да отидат на работа.

Mulți pacienți sunt capabili să facă față acestei afecțiuni și nu solicită ajutor medical.
Много пациенти са в състояние да се справят сами с това състояние и не търсят медицинска помощ.

O tulburare a abilității de a recunoaște fețele cunoștințelor, împreună cu aceasta, pacienții sunt capabili să le ofere o vârstă sau un sex aproximativ;
Нарушение в способността за разпознаване на лицата на познатите, заедно с това пациентите са в състояние да посочат приблизителната си възраст или пол;

Deși nu există nici o modalitate de a vindeca diabetul, aproape toți pacienții sunt capabili să controleze simptomele și să ducă o viață deplină.
Въпреки че няма начин да се лекува диабет, почти всички пациенти са в състояние да контролират симптомите и да водят пълен живот.

Sindromul considerat este caracterizat printr-un curs asemănător cu valurile, astfel încât, în perioadele de simptome"calme", pacienții sunt capabili să-și controleze complet propriile acțiuni.
Разглежданият синдром се характеризира с вълнообразен курс, така че по време на периоди на"спокойни" симптоми пациентите могат да контролират напълно собствените си действия.

În această etapă a bolii, pacienții sunt capabili să evalueze critic propria lor stare și încearcă să corecteze eșecul în creștere.
На този етап от заболяването пациентите са в състояние да оценят критично собственото си състояние и се опитват да коригират нарастващия неуспех.