Какво е " UNUI MIC PACIENT " на Български - превод на Български

• на малък пациент

Примери за използване на Unui mic pacient на Румънски и техните преводи на Български

Angajându-se în tratament, atenția este acordată nutriției și igienei unui mic pacient.
Прилагането на лечение е насочено към храненето и хигиената на малък пациент.

Cu o repetare constantă a prezenței sărurilor în urina unui mic pacient, medicul începe să caute cauza patologiei.
При постоянно повторение на наличието на соли в урината на малък пациент, лекарят започва да търси причината за патологията.

Amestecul rezultat este bine frământat, ușor încălzit și aplicat pe spate și pe pieptul unui mic pacient.
Получената смес е добре омесена, леко затоплена и нанесена върху гърба и гърдите на малък пациент.

Conform rezultatelor testelor și examinării unui mic pacient, experții recomandă cel mai adesea aportul unui complex de vitamine.
Според резултатите от тестовете и изследването на малък пациент, експертите най-често предписват прием на витаминозен комплекс.

Este necesar să se înțeleagă că operația este un fel de subminare a sistemului imunitar al unui mic pacient.
Трябва да се разбере, че операцията е вид подкопаване на имунната система на малък пациент.

Sistemul imunitar al unui mic pacient reacționează la anumite substanțe specifice conținute în alimente(de cele mai multe ori acestea sunt molecule de proteine).
Имунната система на малък пациент реагира на определени специфични вещества, съдържащи се в храната(най-често това са протеинови молекули).

Urticaria este cea mai frecventă boală alergică la copii, ceea ce provoacă mult inconveniente unui mic pacient.
Уртикарията е най-честата алергична болест при децата, което причинява много неудобства на малък пациент.

Formarea cristalelor apare în rinichii unui mic pacient, după câteva minute se coboară în pelvis, apoi în vezică, unde sunt până la șase ore.
Образуването на кристали се извършва в бъбреците на малък пациент, след няколко минути те навлизат в таза, след това в пикочния мехур, където те са до шест часа.

Procesele inflamatorii în rinichi, care în unele cazuri pot amenința direct viața unui mic pacient.
Възпалителни процеси в бъбреците, които в някои случаи могат директно да застрашат живота на малък пациент.

Dacă picăturile din nas pentru orice motiv nu se potrivesc sau vârsta unui mic pacient este mai veche de șase luni, este permisă irigarea prin pulverizare.
Ако капките в носа по някаква причина не се поберат, или възрастта на един малък пациент в продължение на шест месеца, се допуска напояване с лигавичен спрей.

Este necesar să se înțeleagă că operația este un fel de subminare a sistemului imunitar al unui mic pacient.
Необходимо е да се разбере, че операцията е един вид подкопаване на имунната система на малък пациент.

Ajutorul psihoterapeutului, al cărui scop este diagnosticarea și tratamentul unui mic pacient, soluționarea problemelor sale de adaptare în societate, munca corectivă cu părinții.
Помощта на психотерапевт, чиято цел е диагностика и лечение на малък пациент, решаването на неговите адаптационни проблеми в обществото, корективната работа с родителите.

În diferite boli, tusea dintr-un reflex defensiv se transformă într-o patologie care otrăvește viața unui mic pacient și a părinților săi.
При различни заболявания кашлица от защитен рефлекс се превръща в патология, която отравя живота на малък пациент и неговите родители.

Există atât medicamente universale care pot fi cumpărate pentru un copil într-o farmacie fără prescripție medicală, cât și medicamente clasice care sunt prescrise pe baza caracteristicilor constituționale ale unui mic pacient.
Има и генерични лекарства, които могат да бъдат закупени в аптека без рецепта, и класически, които са предписани, въз основа на конституционните характеристики на малък пациент.

Este necesar să ridicați astfel de spray-uri în gât pentru copiii de 2 ani, care nu conțin iod și alte substanțe, contactul cărora pe mucoasele mucoase ale unui mic pacient poate provoca iritații severe.
Необходимо е да изберете такива спрейове в гърлото за деца на 2-годишна възраст, които не съдържат йод и други вещества, които удрят по деликатните лигавиците на малък пациентът може да предизвика силно дразнене.

La admiterea primară, se examinează un mic pacient și se ia o istorie.
При първичното приемане се изследва малък пациент и се взема история.

Un mic pacient a fost diagnosticat anterior cu salmoneloză.
Малък пациент преди това е бил диагностициран със салмонелоза.

Pentru aceasta, un mic pacient trebuie să treacă prin:.
За да постигне това, малък пациент трябва да мине през:.

În acest caz, un mic pacient nu poate fi neapărat înregistrat în spital.
В този случай малък пациент не е задължително да бъде регистриран в болница.

Dacă un mic pacient suferă de flatulență, cu o zi înainte de procedură, se recomandă să se administreze 2 capsule de agenți care reduc formarea de gaze.
Ако малък пациент страда от метеоризъм, в деня преди процедурата се препоръчва да се дават 2 капсули агенти, които намаляват образуването на газ.

Destul de des, diabetul zaharat de tip I este diagnosticat atunci când un mic pacient dezvoltă complicații acute- cetoacidoza diabetică sau coma cetoacidotică.
Доста често диабетът тип I се диагностицира, когато малък пациент развива остри усложнения- диабетна кетоацидоза или кетоацидоза кома.

Pentru a controla nivelele de fosfat, medicul pediatru va trimite periodic un mic pacient pentru analiza urinei.
За да се контролират нивата на фосфатите, педиатърът периодично ще насочва малък пациент за анализ на урината.

În cazul unui atac dureros, copilul trebuie să-i dea imediat un anestezic și să trimită un mic pacient la centrul medical.
В случай на болезнена атака, детето трябва веднага да му даде анестезия и да изпрати малък пациент до медицинския център.

Dacă un mic pacient se adaptează rapid la duș și procedura nu-l provoacă disconfort, puteți crește treptat timpul de expunere la apă rece până la 2 minute;
Ако малък пациент бързо се адаптира към душ и процедурата не го причинява дискомфорт, можете постепенно да увеличите времето на излагане на хладка вода на 2 минути;

Pentru a elimina posibilitatea de intrare a lichidului în faringel, un mic pacient ar trebui să fie rugat să pronunțe sunetul"AND", care va duce la închiderea laringelui.
За да се елиминира възможността течността да навлезе в фаринкса, малък пациент трябва да бъде помолен да произнесе звука"И", което ще доведе до затваряне на ларинкса.

Dacă se observă indigestie la un copil, medicina populară va ajuta repede să se pună un mic pacient pe picioare, evitând în același timp efectele secundare care sunt adesea observate când se utilizează medicamente.
Ако се наблюдава нарушено храносмилане при дете, народната медицина ще помогне бързо да постави малък пациент на краката си, като същевременно се избегнат страничните ефекти, които често се наблюдават при употреба на наркотици.

Dacă un dermatolog suspectează evoluția proceselor maligne în moli, poate trimite un mic pacient pentru examinare unui dermatolog sau, în lipsa unui dermatolog, unui oncolog obișnuit.
Ако дерматолог съмнение на злокачествени процеси в мол, може да насочи малко пациента да се разглежда от Dermatooncology, или, при липса на такива, на обикновената онколог.

Considerați cã efectuați o operație pe un mic pacient crevete.
Просто се преструвайте, че правите операция на един мъничък скариден пациент.

Bunicii buni îi conving pe un mic pacient să mănânce cel puțin un pic", astfel încât există forțe pentru a lupta împotriva bolii", dar acest lucru nu este corect la rădăcină.
Грижите баби убеждават малкия пациент да яде поне малко,„за да имат сили да се борят с болестта”, но това е фундаментално погрешно.