Какво е " FIECARE PACIENT " на Български - превод на Български

• всеки пациент

Примери за използване на Fiecare pacient на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare pacient e altfel.
При всеки пациент е различно.

Am 13 minute pentru fiecare pacient.
Имам 13 минути за един пациент.

Dacă fiecare pacient s-ar însănătoşi atât de uşor.
Ако с всеки пациент беше така лесно.

Tocmai am descris fiecare pacient obez.
Току-що описах всеки един пациент със затлъстяване.

Fiecare pacient este monitorizat individual de computer.
Състоянието на всеки пациент се контролира от компютър.

Care este o problemă esenţială pentru fiecare pacient.
Доста са нещата които са важни за всеки един пациент.

Ar trebui ca fiecare pacient să fie tratat cu respect.
Към всеки пациент се подхожда с уважение.

Medicul-ar putea avea timp limitat pentru fiecare pacient.
Лекарят може да има ограничено време за един пациент.

Pentru noi, fiecare pacient, inainte de toate este om.
Уважаваме всеки един пациент, първо като човек.

Mănușile trebuie să se schimbe după ce au luat fiecare pacient.
Ръкавиците се сменят след всеки пациент и при различни процедури.

La fiecare pacient, agravarea poartă un caracter individual.
При всеки един пациент влошаване носи индивидуален характер.

Opgenra este destinat exclusiv utilizării o singură dată la fiecare pacient.
Opgenra е предназначен само за еднократна употреба при всеки от пациентите.

Nutriție piele alergie fiecare pacient individual ales nutritionist.
Nutrition алергия на кожата на всеки пациент индивидуално избрани диетолог.

Fiecare pacient trebuie sa testeze alimentele care ii sunt benefice si care nu.
Затова на всеки пациент трябва да се обяснява кое от храната му подхожда и кое- не.

Sarea cu zăpadă pentru tratamentul articulațiilor ajută fiecare pacient în felul său.
Солта със сняг за лечение на ставите помага на всеки пациент по свой начин.

Am consultat eu însumi fiecare pacient, la fiecare două săptămâni, în primii cinci ani.
Срещах се с всеки пациент на две седмици, през първите пет години.

Avem un sistem echitabil medical aici, tratăm fiecare pacient fără discriminare.
Имаме справедлив медицинска система тук, Ние се отнасяме към всеки пациент без дискриминация.

Boala la fiecare pacient este diferită, depinde de vârstă, stil de viață etc.
Заболяване, при всеки един пациент протича по различен начин, всичко зависи от възрастта, начина на живот и т. н.

Observat că eficiența, și anume o creștere a dimensiunii și calendarul depind de fiecare pacient.
Забелязали, че ефективност, а именно увеличаване на размера и времето зависи от отделния пациент.

Imediat ce facem rost de citoglobină, o să putem trata fiecare pacient de pe Nivelul Roşu, adică şi pe el.
Веднага щом вземем цитоглобина, ще излекуваме всички пациенти на ниво червено. Включително и него.

Cu toate acestea, nu fiecare pacient poate primi o trimitere la acest tip de tratament, care are o serie de indicații și contraindicații.
Въпреки това, не всички пациенти са показали такава терапия, тя има много странични ефекти и противопоказания.

Şi în timpul experimentului chirurgul câteva minute ţinea de mână fiecare pacient cu care vorbea.
Но по време на експеримента, хирургът държал за ръка всеки от пациентите си докато разговарял с тях.

Începând de azi, trebuie să aprob fiecare pacient pe care îl consulți, fiecare analiză, fiecare plasture.
От днес ще се подписвам за всеки един пациент който приемаш всеки скенер, всяка превръзка.

Şi în timpul experimentului chirurgul câteva minute ţinea de mână fiecare pacient cu care vorbea.
По време на експеримента хирургът държал за ръката всеки от пациентите за няколко минути, докато разговарял с него.

Fiecare pacient va furniza laboratorului o biopsie, care va fi analizată pentru a afla care receptori sunt supraexprimați.
Част от биопсията на всеки пациент ще бъде дадена в лаборатория, където ще се анализира, за да се разбере кои рецептори са свръхекспресирани, обяснява Морад.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că nu există nici un medicament universal care să ajute repede fiecare pacient dacă vocea lui a dispărut.
Трябва също така да се отбележи, че няма универсална медицина, която бързо ще помогне на всеки пациент, ако гласът му е изчезнал.

Toate aceste recomandări sunt simple și fiecare pacient o poate face- sănătatea fiecăruia trebuie să fie deasupra obiceiurilor proaste și a unui regim greșit.
Всички тези препоръки са прости и под силата на всеки пациент- здравето на всеки трябва да е над вредните навици и грешния режим.

Următoarele informaţii privind interacţiunea medicamentoasă se bazează pe valorile medii geometrice, efectul pentru fiecare pacient neputând fi prevăzut cu exactitate.
Последващата информация за лекарствени взаимодействия се основава на средни геометрични стойности, като ефектът за отделния пациент не може да бъде точно предсказан.

După confirmarea diagnosticului, fiecare pacient pasă de un singur lucru, este tratată dacă această patologie și cum de a restabili potenta la 50 de ani.
След потвърждение на диагнозата, на всеки пациент се интересува от едно нещо, може да се лекува дали тази патология и как да възстановите активността на 50 години.

De asemenea, va distribui pacientilor carduri pentru a se asigura ca fiecare pacient a luat toate masurile adecvate de precautie.
Фирмата ще достави също карти за пациентите, за да се гарантира спазването на всички необходими мерки за безопасност от всеки пациент.