Какво е " PACIENT SI " на Български - превод на Български

• пациента и
• пациент и

Примери за използване на Pacient si на Румънски и техните преводи на Български

Nu este pacient si nu l-am lovit.
Той не е пациент и не съм го удрял.

Asta poate duce la rezultate devastatoare pentru pacient si familie.
Това може да е разочароващо за пациента и семейството му.

Atunci voi fi pacient si se straduiesc sa creasca in favoarea lor.
Тогава ще бъде търпелива и ще се старая да се издигна в очите им.

In caz contrar, utilizarea acestuia este periculoasă pentru pacient si cosmeticiana.
В противен случай, неговата употреба е опасна за пациента и козметик.

Dar ucigasul ucide un alt pacient si isi asuma identitatea pacientului la clinica.
Но убиецът премахва един пациент и си присвоява идентичността му в клиниката.

Imi pare rau dar trebuie sa clarificam. Am sunat sa vorbim de pacient si nu de viata intima a Dr.
Извинявай, трябваше да уточним, че се обаждаме по повод пациента а не любовния живот на д-р Камерън.

Cu load meu pacient si ego-ul tău Avem nevoie de un aeroport would pentru un birou, nu o stație de tren.
С моите пациенти и твоето его, ще се нуждаем от летище, а не от жп гара.

Intrebarile pentru pacient si familie.
Въпроси за пациента и семейството.

Pe urma imaginati-va prana parasind spiritul vostru cu fiecare expiratie a respiratiei ritmice, traversand spatiul pentru a ajunge la pacient si a-l vindeca.
След това си представете, че прана напуска ума ви с всяко издишване на ритмичното дишане и пресичайки мигновено пространството, достига до пациента и го лекува.

Kishu- caine foarte pacient si inteligent.
Kisyu е много търпеливо и интелигентно куче.

Cum se trateaza hemoroizii la barbatii care nu doresc sa se intoarca la proctolog in timp util din cauza neglijentei sau a laselor, devine o problema pentru pacient si pentru medic.
Как да се лекува хемороиди при мъже, които не искат своевременно да се свържат с проктолог поради небрежност или малодушие, става проблем за пациента и лекаря.

Prin urmare, chirurgie ideal este diferită pentru fiecare pacient si depinde de problema fiecare pacient specifice.
Следователно, идеалното операция е различна за всеки пациент и зависи от конкретния проблем на всеки един пациент..

Trasabilitatea de la donator la pacient si invers va face parte din acest sistem, in timp ce confidentialitatea si securitatea informatiilor va fi asigurata.
Проследимостта от донора до реципиента и обратно ще бъде част от тази система, като в същото време поверителността и сигурността на данните ще бъдат гарантирани.

Transfer VIP 3 nopti de cazare cu mic dejun, wifi, acces la Spa pentru pacient si un insotitor la hotelul Naz City Taksim(4 stele).
Нощувки в хотел Naz City Taksim(4 звезди) включва закуска, безплатен интернет и достъп до СПА за пациента и неговия придружител Консултация за трансплантация на коса Кръвни изследвания.

Conceptia trebuie sa permita manuirea usoara si, unde este necesar, sa micsoreze contaminarea dispozitivului de catre pacient si viceversa in timpul folosirii.
Конструкцията трябва да осигурява лесно боравене и където е необходимо, да се сведе до минимум замърсяването на изделието от пациента и обратно по време на използването.

Vreau sa ne jucam: eu voi fi doctorul, iar tu trebuie sa fii bunul si micutul pacient si sa-ti dai pijamaua jos pentru ca nu vreau sa dorm asa in noaptea asta.
Искам да си играя на доктор, и ти трябва да си добрият пациент и не обличай пижама защото не искам, да спя така довечера.

Producãtorul nu trebuie sã selectioneze tesuturi sau derivate de origine animalã considerate ca prezentând un potential ridicat de infectie cu EST, cu exceptia cazurilor în care utilizarea acestor materii este necesarã în conditii exceptionale, tinând seama de beneficiul important pentru pacient si de inexistenta unui tesut materie initialã care sã îl poatã înlocui.
Производителят не трябва да използва като източник тъкани или производни от животински произход, класифицирани като притежаващи висок потенциал на заразяване с трансмисивна спонгиформна енцефалопатия, освен ако използването на такива материали е необходимо при изключителни случаи предвид голямата полза за пациента и липсата на всякаква друга заместваща изходна тъкан.

Noile criterii de diagnostic propuse pastreaza durerea difuza cu durata de peste 3 luni insa au inlocuit punctele dureroase cu o lista de simptome ce trebuie confirmate de pacient si gradate de medic, incluzand indexul durerii difuze(WPI- Widespread Pain Index) si Scala severitatii simptomelor(SSS- Symptom Severity Scale).
Предложените нови критерии за диагноза държи болката излъчване продължава повече от 3 месеца, но са заменили болезнени точки със списък от симптоми, трябва да бъдат потвърдени от пациента и лекаря завършва, включително дифузни болка индекс(WPI-разпространената болка индекс) и тежестта на симптомите скала(ДОО-симптом тежест мащаб).

Conceptul din spatele radiologiei interventionale este acela de a diagnostica si trata pacientii cu cele mai putin invazive tehnici disponibile in prezent, avand ca obiectiv reducerea riscurilor pentru pacient si imbunatatirea rezultatelor din domeniul sanatatii.
Концепцията зад интервенционалната радиология е да се диагностицират и лекуват пациентите, като се използват най-малко инвазивните техники, налични понастоящем, за да се сведе до минимум риска за пациента и да се подобрят здравните резултати.

Conform pacientului si medicii, Tornado are o gamă largă de aplicații.
Според пациента и лекарите, на Tornado има широк обхват на приложения.

Vin pentru că ai fost pacientă si prietenă, sper, multi ani.
Дойдох, защото от години сте мои пациенти и приятели.

Un medic va examina pacientul si va pune cateva intrebari legate de simptomele acestuia.
Лекарят ще прегледа пациента и ще зададе някои въпроси, свързани с неговите симптоми.

Se discuta cu pacientul si, apoi, se ia decizia.
Всичко това се обсъжда с пациента и след това решението е, взети заедно.

Pacientul si medicul sunt parteneri in procesul de vindecare!
Пациентът и лекарят са партньори в диагностично-лечебния процес!

Pacienta si medicul sau ar trebui sa se….
Пациентът и лекуващият го могат ли да зн….

Pacientul si Hardy.
Пациентът и Харди.

Mă îngrijorează pacientul, si îmi pasă de cei care lucrează cu tine.
Загрижена съм за пациента и ми пука за хората от екипа ти.

Ne-am angajat la siguranta pacientilor si a rezultatelor pozitive.
Ние сме ангажирани с безопасността на пациентите и положителни резултати.

O atitudine negativa a pacientului si speranta falsa a acestuia ca un anumit medicament va rezolva toate simptomele bolii, intuneca prognosticul bolii.
Негативно отношение към измамни надежди на пациента и че известна на наркотици ще решим всички симптоми на болестта, потъмняване на прогнозата.

Majoritatea pacientilor si medicii folosit Flexomed pentru boli comune și feedback reale stânga despre aceasta.
Повечето пациенти и лекари, използвани Flexomed за ставни заболявания и лявата реално обратна връзка за това.