Какво е " ÎNGRIJORATE " на Български - превод на Български

• загрижени
• притеснени
• обезпокоени
• разтревожени
• се притесняват
• загрижените
• се безпокоят

Примери за използване на Îngrijorate на Румънски и техните преводи на Български

Soţii îngrijorate?
Загрижени жени?

SUA, îngrijorate de evenimentele din ţara noastră.
САЩ притеснени от развоя на събитията.

Sunt doar îngrijorate.
Те са просто загрижени.

Am o întrunire a mamelor catolice îngrijorate.
Имам среща на загрижените майки католички.

Femeile îngrijorate pentru America?
Загрижени за Америка жени?

Faţa unei mame îngrijorate.
Лице на разтревожена майка.

Noi suntem îngrijorate… şi furioase pe Kyle.
Ние сме загрижени… и бесни на Кайл.

Statele Unite sunt îngrijorate.
САЩ обаче са притеснени.

NATO şi UE sunt îngrijorate de adâncirea tensiunilor în BiH.
НАТО и ЕС са обезпокоени от нарастващото напрежение в БиХ.

ONG-urile şi asociaţiile femeilor sunt îngrijorate.
НПО и женските асоциации са загрижени.

Am fost atât de îngrijorate pentru tine.
Много се притеснихме за теб.

Din acest motiv, oficialităţile locale sunt îngrijorate.
И с основание местните власти са разтревожени.

Asistentele erau îngrijorate, aşa că m-au sunat.
Сестрите бяха притеснени и ми се обадиха.

În prezent, organizațiile studențești sunt foarte îngrijorate.
Днес учените обаче са сериозно притеснени.

Unele magazine sunt foarte îngrijorate pentru asta.
Някои други магазини са много притеснени за това.

Piețele sînt îngrijorate de situația financiară de la Washington.
Пазарите са разтревожени от състоянието на испанските финанси.

Este ok… este tatăl lor. Ele nu sunt îngrijorate.
Това е добре… че поне не са притеснени за техния татко.

De regulă, femeile sunt îngrijorate în special de acest lucru.
Като правило жените са особено притеснени от това.

Să-ţi spun adevărul, eu şi Anthea eram puţin îngrijorate, nu-i aşa,?
Ако трябва да сме искрени, бяхме малко притеснени, нали?

Multe femei sunt îngrijorate că își pierd mințile.
Толкова много жени са се притеснявали, че може би губят ума си.

Oamenii ăştia au familii care sunt foarte îngrijorate în privinţa lor.
Тези мъже имат семейства, които много се притесняват за тях.

SUA, îngrijorate de posibila achiziţie de arme ruse de către Serbia.
Вашингтон обезпокоен от възможността Сърбия да купи руски оръжия.

Puţine persoane sunt îngrijorate de schimbările climaterice.
Най-малко хората се тревожат за промяната на климата.

Mamele îngrijorate caută un răspuns la întrebarea dacă primăvara ar trebui să fie spălată copilul.
Загрижените майки търсят отговора на въпроса дали да измиват бебетата с фонтан.

Am avut la magazin două mămici îngrijorate. Una din ele era Delia.
Просто имах няколко разтревожени майки в магазина, една от които Дилия.

Mumiile îngrijorate sunt interesate de problema utilizării Aqualo pentru nou-născuți.
Загрижените майки се интересуват от въпроса как да се използва Aqualar за новородени.

Atunci când fetele de pubertate sunt adesea îngrijorate de durere în glandele mamare.
Когато пубертета момичетата често се притесняват от болки в млечните жлези.

Companiile bulgare îngrijorate cu privire la 2019 de o lipsă de muncitori calificați.
Българският бизнес притеснен за 2019 от липсата на квалифицирани работници.

Multe mame tinere care alăptează sunt îngrijorate serios de compoziția laptelui matern.
Много млади майки кърмачки са сериозно загрижени за състава на майчиното мляко.

Multe ţări sunt îngrijorate că banii domină politica şi îi cumpără pe politicieni.
Много държави са притеснени, че парите доминират в политиката и че парите купуват политици.