Какво е " SUNT PREOCUPAȚI " на Български - превод на Български

• са загрижени
• се занимават
• се притесняват
• са обезпокоени
• се тревожат
• се интересуват
• се грижат
• са заети
• са разтревожени
• се безпокоят
• се опасяват
• са погълнати

Примери за използване на Sunt preocupați на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt preocupați de călăreț?
И не се притеснявате от добавката?

În realitate aceștia sunt preocupați doar de comerț.
Но в действителност, те се грижат само за своята търговия.

Sunt preocupați de fraude și înșelătorii;
Се опасяват от лъжи и измами;

Mulți părinți sunt preocupați de problema supradozei.
Много родители се притесняват от предозирането.

Dar în civilizația modernă, oamenii sunt preocupați de corp.
Но съвременната цивилизация, те са загрижени за това тяло.

Zeii mei sunt preocupați numai de victoria mea.
Тях ги е грижа само за победата ми.

În ultima vreme chiar și bărbații sunt preocupați de acest aspect.
Съвсем наскоро мъжете също изглежда притеснени от това.

Ei sunt preocupați de aceste elemente materiale.
Те се занимават с тези елементи, материални.

Există și îngrijorări referitoare la motivul pentru care cei care dețin puterea sunt preocupați de internet.
Има също опасения защо големите сили се занимават с интернет.

Mulți proprietari sunt preocupați de dozarehrana uscata.
Много собственици са загрижени за дозиранесуха храна.

Nu sunt preocupați de drepturile omului sau de acordarea refugiului pentru oameni.
Те не се интересуват от правата на човека или от предоставяне на убежище на хората.

Sunt conștientă de faptul că cetățenii sunt preocupați de înțelegerile franco-germane, însă acestea au probabil un temei.
Наясно съм, че хората се притесняват от френско-германски сделки, но може би имат право.

Producătorul susține: un nou supliment pentru artrita este un instrument eficient de îngrijire cu structura inovatoare pentru femei și bărbați, care sunt preocupați de această boală.
Производителят твърди: нова добавка за артрит е ефективна грижа инструмент, с иновативна структура за жени и мъже, които са загрижени за това заболяване.

Toți părinții sunt preocupați de sănătatea copiilor lor.
Всички родители се притесняват за здравето на децата си.

Părinții sunt preocupați de faptul că deversarea de pe nas nu trece mult timp, iar picăturile nazale nu dau nici un efect.
Родителите се притесняват, че изхвърлянето от носа не преминава дълго време, а капките от носа не оказват влияние.

Cu toate acestea, Colonelul Gaddafi și regimul său nu sunt preocupați de salvarea de vieți omenești sau de protejarea persoanelor.
Полковник Кадафи и неговият режим обаче не се занимават със спасяване на живот или със защита на хората.

Aceste domenii sunt preocupați de gândire critică despre lumea socială în care trăim și sprijinirea și protejarea persoanelor și a mediului peste și în contexte diverse și complexe.
Тези области са загрижени мисли критично за социалния свят, в който живеем и подкрепа и защита на хората и околната среда във и между сложни и разнообразни контексти.

Adesea, consumatorii nu au încredere în comerțul sau în serviciile online și sunt preocupați de respectarea drepturilor lor, în special atunci când intervine o problemă.
Често потребителите нямат доверие в електронната търговия и услуги и се тревожат относно спазването на правата им, особено когато възникне проблем.

Inginerii mei sunt preocupați despre sigiliilor de pe barele de combustibil.
Инженерите се тревожат за изолацията на горивните елементи.

Părinții îngrijitori sunt preocupați de întrebarea ce poate mânca un copil.
Грижащите родители са обезпокоени от въпроса, че можете да ядете бебе.

Mulți pacienți sunt preocupați de modul de tratare a stomacului la domiciliu?
Много пациенти се занимават с въпроса как да се лекуват стомаха у дома?

Aportul ei pentru adulții care sunt preocupați de constipație ar trebui să fie 1,5-2 litri pe zi.
Нейният прием за възрастни, които се занимават с запек, трябва да бъде 1, 5-2 литра на ден.

Mulți oameni sunt preocupați de nivelurile lor de colesterol.
Много хора се притесняват за нивото си на холестерол.

Mulți pacienți sunt preocupați de întrebări:"Cum să diagnosticați?".
Много пациенти се занимават с въпросите:"Как да диагностицираме?".

Multe femei moderne sunt preocupați de problemele excesului de greutate.
Много съвременни жени се занимават с проблемите на наднорменото тегло.

Astfel, pentru cei care sunt preocupați de probleme similare, aș dori să-i spun povestea ta.
Така че, за тези, които се занимават с подобни проблеми, бих искал да разкажеш историята си.

Prea Sfințitul și primarul sunt preocupați de modul în care orașul lor va fi percepută de către lume.
Преподобният и кметът се интересуват от това как техният град ще бъде възприеман от света.

Și faptul că unii oameni sunt preocupați de problema de lumina directă a soarelui, care va cădea în fereastră, astfel încât acest lucru atârnă perdele.
И фактът, че някои хора са загрижени за проблема с директната слънчева светлина, която ще падне в прозореца, така че за това висят завеси.

Periodic, oamenii sunt preocupați de durerile de cap, există o întunecare în ochi, care este adesea însoțită de amețeli.
Периодично хората се притесняват от главоболие, в очите има потъмняване, което често е съпроводено със замайване. Артериалното налягане също се влияе от шийката на маткатаостеохондроза.

În consecință, potențialii cumpărători sunt preocupați nu numai problema în cazul în care pentru a cumpăra gel crema de Max Enhancer, dar cum ar putea fi instrument eficient.
Следователно, потенциалните купувачи са загрижени не само на въпроса къде да купя крем гел Max Enhancer, но как може да бъде ефективен инструмент.