Какво е " SUNT PREOCUPAŢI " на Български - превод на Български

• са загрижени
• са заети
• са обезпокоени
• се притесняват
• се интересуват

Примери за използване на Sunt preocupaţi на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii sunt preocupaţi.
Хората са обезпокоени.

I-am întrebat pe mămica şi tăticu dar ei sunt preocupaţi cu casa.
Помолих Мама и Тати, но те са заети с къщата.

Cred că toţi sunt preocupaţi de ceea ce se întâmplă.
Мисля, че всеки е разсеян с това какво се случва.

Nu toţi puştii bogaţi sunt lipsiţi de suflet şi nu toţi psihologii sunt preocupaţi de vise.
Не всички богаташчета са безсърдечни и не всички психолози се интересуват от сънища.

Mulţi oameni sunt preocupaţi de ce înseamnă raţionalitatea.
Много хора се притесняват за това какво е рационалност.

Şi părinţii sunt preocupaţi.
Родителите също са притеснени.

Nu sunt preocupaţi de faptul că oamenii le mulţumesc foarte rar.
Не се вълнуват, че хората рядко се сещат да им благодарят.

Adolescenţii normali sunt preocupaţi de ten.
Нормалните тийнейджъри се тревожат за това.

Doctorii mei sunt preocupaţi că aceste şedinţe m-ar putea băga în comă.
Лекарите ми се опасяват, че тези срещи биха могли да ми докарат кома.

Însă în prezent specialiştii sunt preocupaţi de cu totul altceva.
Днес експертите се притесняват от друго.

Bulgarii în schimb, sunt preocupaţi şi de rata criminalităţii(56%), asemenea respondenţilor din Cipru(55%).
Българите обаче са загрижени и за престъпността(56%), както и респондентите от Кипър(55%).

Un Mesaj Călduros către Părinţii care sunt Preocupaţi de Siguranţa Jucăriilor.
Важна информация за родителите, които се интересуват от безопасността на играчките.

Bărbaţii sunt preocupaţi de"lucruri" care să-i ajute să-şi dovedească puterea prin care să-şi realizeze scopurile.
Мъжете са заети с„нещата“, които могат да им помогнат да изразят силата си, да постигнат резултати и да осъществят целите си.

Cât diviziile sale sunt împrăştiate în întregul oraş şi soldaţii săi sunt preocupaţi cu arestarea hoţilor.
Докато поделенията му са разпръснати из града, а войниците му са заети да арестуват плячкосващите.

În mod normal, proiectanţii sunt preocupaţi de siguranţa şi funcţionalitatea costumului spaţial.
Обикновено, дизайнерите мислят само за безопасността и функционалността на космическите костюми.

Bărbaţii sunt preocupaţi de"lucrurile" care îi ajută să îşi exprime puterea prin crearea de rezultate şi atingerea obiectivelor lor.
Мъжете са заети с„нещата“, които могат да им помогнат да изразят силата си, да постигнат резултати и да осъществят целите си.

Acesta este un semn pozitiv, iar producătorii şi consumatorii europeni care sunt preocupaţi de calitate au solicitat acest lucru timp de mai mulţi ani.
Това е добър признак и европейските производители и потребители, които са загрижени за качеството, призоваваха за това от години.

În prezent oamenii sunt preocupaţi de serviciu şi de lucrul la câmpurile care nu au fost semănate în timpul conflictului.
Тези дни хората са обезпокоени за тяхната работа и грижите по нивите, които не бяха засаждани по време на конфликта.

Producătorii de vinuri din întreaga lume sunt preocupaţi de aromă, calitate, păstrarea reputaţiei şi, bineînţeles, de sănătatea consumatorului.
Производителите на вино по целия свят са загрижени за аромата, вкуса, качеството, своята репутация и разбира се- здравето на потребителите.

Oficialii sunt preocupaţi de schimbările urbane care s-au făcut în municipalitatea Pristina fără documente corespunzătoare.[Safet Kabashaj/SETimes].
Длъжностните лица са загрижени за направените градоустройствени промени в община Прищина без наличието на надлежни документи.[Сафет Кабашай/SETimes].

Acum în Germania, mulţi politicieni sunt preocupaţi de nivelul real al supravegherii şi mai ales în ce scop s-a făcut acest lucru.
Сега в Германия много политици са обезпокоени от въпроса, какъв в действителност е бил мащабът на следенето, а главното, с какви цели то е било предприето.

Oamenii sunt preocupaţi de marire a penisului si libidoului de sex masculin accesoriu, doresc să crească volumul spermei şi întreba cum să obţineţi o erecţie.
Мъжете са загрижени за уголемяване на пениса и подобряване на мъжкото либидо, искате да увеличи обема на спермата и питам как да се получи ерекция.

Este destul de un fapt stabilit şi toate persoanele care sunt preocupaţi de lor produse din piele în special şi de sănătate în general ştiu despre acelaşi lucru.
Това е доста установен факт и всички хора, които са загрижени за своите продукти за кожата по-специално и здравето като цяло знаят за същото.

Ferrous şi Mikkei sunt preocupaţi unii de ceilalţi, iar între timp, alţi jucători s-au strâns laolaltă şi au decis că e timpul să-şi facă mutarea.
Ферос" и"Микей" са заети един с друг, а някои от останалите играчи са се обединили и действат.

Dar pescarii din Noua Guinee sunt preocupaţi de creşterea numărului de vase străine ce pescuiesc ton de Pacific.
Но рибарите от Нова Гвинея са обезпокоени от увеличаващия се брой чужди плавателни съдове ловящи риба тон сега.

Mulţi dintre noi sunt preocupaţi de situaţia drepturilor omului din China, iar angajamentul meu, în calitate de prieten al Taiwanului, este unul sporit.
Естествено много от нас са загрижени за правата на човека в Китай и аз също съм ангажиран като приятел на Тайван.

În afară de încredere în sine, bărbaţi sunt preocupaţi şi de dimensiuni penisului lor pentru că ei cred că dimensiunea afectează oferire de satisfacţia partenerilor lor în timpul sexului.
Освен самочувствие мъжете са загрижени за техните размери на пениса, защото те вярват, че размерът засяга оказване на удовлетвореност на партньорите си по време на секс.

Părinţii care sunt preocupaţi de faptul că cel mic doarme prea mult ori prea puţin ar trebui să consulte un specialist, care le va da recomandările necesare de la caz la caz.
Родителите, които са загрижени, че детето им спи прекалено малко или прекалено много трябва да се консултират със специалист.

Mulţi părinţi sunt preocupaţi de costul creşterii mai multor copii într-o societate obişnuită să îşi concentreze toate resursele unei familii pe un singur copil.
Много родители са загрижени за разходите за отглеждане на допълнителни деца в едно общество, което е свикнало да фокусира семейните ресурси върху едно.

Pentru cei care nu sunt preocupaţi de dezvoltarea caracteristicilor masculine, 10mg fiecare altă zi sau 35 mg de două ori pe săptămână este un mod comun de a începe.
За тези, които не са загрижени за развитието на мъжки характеристики, 10mg всеки друг ден или 35 мг два пъти седмично е общ начин да започнете.