Какво е " ÎNGRIJOREAZA " на Български - превод на Български

• тревожи
• притеснява

Примери за използване на Îngrijoreaza на Румънски и техните преводи на Български

Ce te îngrijoreaza?
Какво те притеснява?

Scoaterea voastra ma îngrijoreaza.
Притеснява ме излизането ти.

Nu ma îngrijoreaza drumul.
Не се тревожа за пътя.

Asta e ceea ce ma îngrijoreaza.
Именно това ме тревожи.

Ce ma îngrijoreaza este încurcatura în care ai intrat cu cipul asta.
Това което ме притеснява е бъркотията която носиш с този чип.

Asta ma îngrijoreaza.
Точно това ме тревожи.

Însa Volkoff ne-a adus aici pentru ca îl îngrijoreaza ceva.
Доведе ни тук, защото нещо го тревожи.

Asta ma îngrijoreaza.
Именно това ме тревожи.

E barbatul care conduce misiunea cel care ma îngrijoreaza.
Тревожи ме човекът, който ръководи мисията.

Anakin ma îngrijoreaza.
Тревожа се за Анакин.

Eu sunt din Alexandria, dar am un birou în Washington, daca asta va îngrijoreaza.
Александрия(Вирджиния), но имам офис и във Вашингтон, ако това ви притеснява.

Omul asta ma îngrijoreaza.
Този ме притеснява.

Domnilor, intentionez sa aduc în fata parlamentului anumite chestiuni care ne îngrijoreaza.
Милорди. Възнамерявам да отнеса до парламента въпроси които сериозно ни засягат.

Transmisia ma îngrijoreaza.
Но трансмисията ме безпокои.

Planurile Bulgariei de a reduce dependența energetică îi îngrijoreaza pe ecologiști.
Желанието на България да намали енергийната си зависимост тревожи еколозите.

Nu piciorul ma îngrijoreaza, d-le.
Не ме тревожи кракът ми, сър.

Un lucru înca ma îngrijoreaza.
Едно ме тревожи все още.

Aud lucruri care ma îngrijoreaza.
Чух неща, които ме обезпокоиха.

Asta nu e ceea ce ma îngrijoreaza.
Tове не е, което ме притеснява.

Asta este ceea ce ma îngrijoreaza.
Това е, за което се притеснявах.

Scuza-ma ca te trezesc, dar ma îngrijoreaza mama ta.
Съжалявам, че те будя, но съм притеснена за майка ти.

Dacă va-ngrijoreaza ceva, spuneţi-mi.
Ако ви тревожи нещо, кажете ми.

Dar nu asta mă-ngrijorează, ci cum s-o fac.
Но не това ме притеснява, а как да го направя.

Asta e ceea ce mă-ngrijorează.
Точно това ме тревожи.

Dar lipsa ta de sensibilitate mă-ngrijorează puţin.
Липсата ти на чувствителност малко ме безпокои.

Sunt chestii care mă-ngrijorează la Chloe.
Клои ме притеснява.

Asta mă-ngrijorează.
Това ме тревожи.

Lipsa unei păreri din partea ta mă-ngrijorează.
Липсата ти на мнение ме притеснява.

Păi tocmai asta mă-ngrijorează.
Точно това ме притеснява.

Da, mă-ngrijorează asta, chiar dacă pe tine nu.
Да, притеснявам се за това, дори и ако ти не се притесняваш.