Какво е " ПРИТЕСНЯВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• făcut griji
• îngrijorată
• temut
• deranjat
• făceam griji
• îngrijorat
• facut griji
• temeam
• am fost îngrijorat

Примери за използване на Притеснявах на Български и техните преводи на Румънски

Ето от какво се притеснявах.
De asta mă temeam.

Така се притеснявах за теб!
M-am îngrijorat pentru tine!

Но аз не се притеснявах.
Dar n-am fost îngrijorat.

Притеснявах се за теб.
Chiar am fost îngrijorată pentru tine.

Точно от това се притеснявах.
Exact de asta mă temeam.

Много се притеснявах за вас.
Mi-am făcut griji pentru tine.

Не за това се притеснявах.
Nu despre asta eram îngrijorată.

Аз също се притеснявах за вас.
Şi eu m-am temut pentru tine.

Притеснявах се за вас, г-н Кунц.
Am fost îngrijorată, D-le Koonz.

Защото се притеснявах за теб.
Mi-am făcut griji pentru tine.

Притеснявах се и за двама ви.
Am fost îngrijorată pentru amândoi.

Просто се притеснявах за теб.
Mi-am facut griji pentru tine.

Притеснявах се за него, когато не бях там.
Îmi făceam griji când nu era acasă.

Толкова се притеснявах за теб.
Mi-am făcut griji pentru tine.

Но се притеснявах да не чуят мученето и.
Dar m-am temut că o vor auzi răgetele.

Толкова се притеснявах за теб.
Am fost îngrijorată pentru tine.

Притеснявах се за теб, след Джес.
Am fost îngrijorată pentru tine după ce Jess.

И аз се притеснявах за това!
Şi eu mi-am făcut griji pentru acelaşi lucru!

Извинявай, просто се притеснявах за теб.
Scuză-mă… Mi-am făcut griji pentru tine.

Много се притеснявах коня му да не избяга!
Cât îmi făceam griji să nu scape calul!

Освен това, се притеснявах за теб.
De altfel, am fost îngrijorat pentru tine.

Но не се притеснявах, времето беше хубаво.
Dar nu-mi făceam griji. Timpul era frumos.

Притеснявах се за мен, че няма да бъда с теб.
Mi-am făcut griji pentru mine fără tine.

Толкова се притеснявах за теб, а сега и за Гибс.
Mi-am… făcut griji pentru tine iar acum şi pentru Gibbs.

Притеснявах се само, че ти ще си помислиш, че съм лоша майка.
Mi-am facut griji ca tu o sa crezi ca sunt o mama rea.

Непрекъснато се притеснявах да не си извади окото.
După care îmi făceam griji constant că-şi va scoate ochiul.

Аз се притеснявах, че той никога няма да бъде щастлив.
Mi-am făcut griji că nu va fi niciodată fericit.

Дълго време се притеснявах, че аз съм се пуснал първи.
Mult timp mi-am făcut griji că eu am fost primul care a dat drumul.

Притеснявах се за теб. Помагал си на хората да се евакуират.
Am fost îngrijorată pentru tine, cu evacuarea oamenilor.

На петия ден от лечението вече не се притеснявах от болка.
În cea de-a cincea zi de tratament, nu am mai fost deranjat de durere.

Как да използвам "притеснявах" в изречение

Home›Лайфстайл›Джеймс Франко: В училище не се притеснявах от слуховете, че съм гей›James-Franco_in_2007_01_533x200

Иначе отговаряха търпеливо на многобройните ми обаждания колкото и да ги притеснявах тона им беше нормален .

В началото много се притеснявах как ще свикнат с непознатото, но се справиха много добре, без проблеми.

Сънувах преди време един сън, където вървях, под мен бездна. Буквално лазех и се притеснявах как ще падна.

Първоначално малко се притеснявах да кадидатствам за кредит онлайн но наистина се спестяват много нерви и излишно размотаване.

И аз снощи точих баница Малко се притеснявах за пръскането с водата накрая, но се получи много добре!

– Тази сутрин се притеснявах за черните точки по носа си. Черни точки. Колко ненормално е това, мамо?

И аз така се притеснявах в началото, но вече претръпнах. Обръщам леко настрани и лееекичко потупвам по гръбчето.

Усмивката нито за момент не напусна лицето ми и, макар наистина да се притеснявах се чувствах длъжен да победя..

Еха.. аз не ги познавам, благодарности и на тях. Ако знаеш колко се притеснявах дали ще се хареса разказа.