Какво е " ОБЪРКАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am greşit
• greşit
• am confundat

Примери за използване на Объркахме на Български и техните преводи на Румънски

Объркахме пътя!
Ai greşit drumul!

Ние го объркахме.
Noi l-am dat peste cap.

Объркахме ви.
V-am zăpăcit de tot.

Така се объркахме и дмата!
Am greşit amândoi!

Объркахме ти живота.
Te-am încurcat degeaba.

Мисля, че го объркахме.
Cred că l-am pierdut.

Объркахме апартамента.
Am greşit apartamentul.

Очевидно е, объркахме някъде.
Undeva s-a greşit.

Май объркахме пътя.
Cred că suntem pe un drum greşit.

Мисля, че объркахме пътя.
Cred că am greşit drumul.

Объркахме всички знаци.
Am citit toate semnele gresit.

Мисля, че объркахме пътя.
Cred ca am gresit drumul.

Объркахме ли ви малко?
Nu-i așa că v-am zăpăcit un pic?

Нито веднъж не объркахме пътя.
Nu am gresit drumul.

Май, че объркахме нещо.
Cred că ai făcut ceva greşit.

Не, щях да кажа че се объркахме.
Nu, vream să spun că am făcut rău.

Отново объркахме сметките.
Greşesc din nou socotelile.

Съжалявам, май объркахме вратата.
Scuze, cred că am greşit uşa.

Отново объркахме сметките.
Greșesc din nou socotelile.

Объркахме притежанието със страстта.
Am confundat posesia cu pasiunea.

Ние ги объркахме достатъчно.
Ei ni le-au stricat destul.

Извинете, мисля, че объркахме пътя.
Îmi pare rău, domnule, cred că am greşit drumul.

Мама и аз объркахме много неща.
Mama şi cu mine… am făcut o mulţime de lucruri greşite.

Объркахме се с многото видове кварц.
Ne-am derutat de toate tipurile diferite de cuarțuri.

Дестинадо/Предопределен, мисля, че объркахме пътя.
Destinado, cred că suntem pe drumul greşit.

Държахме виновника, но объркахме ДНК теста.
Puseserăm mâna pe suspect, dar am greşit la analiza ADN.

Ето защо объркахме скапания му лаптоп с терминала на Невада.
De aceea, am confundat laptopul lui de rahat cu terminalul lui Nevada.

Знам че си ядосан, че объркахме плана ти, но трябва да ни гласуваш малко доверие.
Ştiu că eşti supărat Că ţi-am distrus planul, Dar trebuie să ne înţelegi.

Да, объркахме ви с един от пациентите за промяна на пола, но не се притеснявайте, не сме ви отстранили пениса.
Da, domnule, v-am confundat cu unul din pacienţii care trebuiau să-şi facă schimbare de sex, dar nu vă faceţi griji, nu v-am îndepărtat penisul.

Нещо се объркахме с Джени и искам да се уверя, че няма грешка.
Cumva slujba mea s-a amestecat cu cea a lui Jenny, si am vrut sa fiu sigura ca esti lamurita.

Как да използвам "объркахме" в изречение

За самото състезание с Роската много объркахме тактиката. Навихме се да ловим Бяла риба, понеже това ловим цяла зима и ние е по-ясно.

Людмил Бешков, за кого пишете??? Афанасии Иванович Булгаков е баща на Михаил . Нещо объркахме роднините или пак искаме да сме най,най ние….

- Извинявам се много, ама объркахме малко имената на децата и кое дете на кой е.. елате ако можете сами да си ги разпознаете.

В Пирин веднъж объркахме пътеката към Кончето. Държах се на едно песъчливо ръбче с голям самар на гърба. Исках просто да изляза от тази ситуация.

Защо го подчерта, Огняне, да не объркахме как се пише, с е, или с и? Аз оттука си го преписвам, пък как ще да е

За съжаление маркировката от с.Кърнаре към хижата не е добре поддържана. Бяхме там на 28 и 29 юни. Объркахме пътя и се озовахме на хижа "Мъка".

имам въпроси момичета, защото с тоалета съвсем се объркахме с мъжа ми! досега съм взела бебешко олио - разбирам, че се ползва само зимата, нали така?

Мали , то и лекарите не са на едно мнение, какво ли остава за нас , майките - объркахме се кого да слушаме и какво да спазваме

Прегръдки за всички , нямам време да пиша повече, че много ми се спи. Вчера объркахме тотално режима (не че имаме такъв де) и сега трябва да наваксваме

БАЙ ти ХУЙ и харема от минджохвъргачките ще фалшифицират изборите. Трябва да им се противопоставим иначе ще има невероятни проценти за ГРУПИРОВКАТА ПРЕСТЪПНИЦИТЕ UNITED. ДА ИМ Объркахме сценария.