Какво е " ОБЪРКАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• wrong
• confused
• we messed up

Примери за използване на Объркахме на Български и техните преводи на Английски

Объркахме пътя.
Wrong way.

Ние объркахме нагоре.
We messed up.

Объркахме вратата.
Wrong door.

Извинявай, объркахме стаята.
Sorry. wrong room.

Объркахме касетата.
Wrong tape.

Ние ги объркахме достатъчно.
We screwed them over enough.

Объркахме ти живота.
We messed up your life.

Просто се объркахме в мъглата.
We just got lost in the fog.

Объркахме ли ви малко?
Have I confused you a bit?

Мама и аз объркахме много неща.
Mum and I… We did a lot of things wrong.

Объркахме ли ви малко?
Did you get a little confused?

От самото начало много се объркахме.
From the very start, we were very confused.

Ние объркахме голямо-време в неделя.
We messed up big-time on Sunday.

Тук вече става толкова заплетено, че и ние се объркахме.
It was so bad that even we were getting confused.

Не, объркахме изхода. Това е Glitter Gulch.
No, wrong exit. This is Glitter Gulch.

Определено объркахме края на разговора, мой човек.
Definitely been on the wrong end of that conversation, my man.

Не, наистина по часовника, защото първия път се объркахме.
Got it! No, seriously, clockwise,'cause the first time I screwed.

Ние объркахме нашите приятели и врагове.
We have confused our friends and our enemies.

Като информирахме хората, объркахме плана му, сега импровизира.
By putting the warning out, we messed up his plans. He had to improvise.

Ето защо объркахме скапания му лаптоп с терминала на Невада.
That's why we confused his shitty laptop with Nevada's terminal.

В един момент тотално се объркахме от цялата информация, оферти и съвети.
At one point, we were totally confused with all the information, offers and advice.

Навън започна да се развиделява. Захари се оказа не много добър навигатор и лесно се объркахме.
Zachary turned out not a very good navigator and we easily got lost.

Знам че си ядосан, че объркахме плана ти, но трябва да ни гласуваш малко доверие.
I know that you're pissed that we messed up your plan, but you gotta give us some credit.

На слизане прекосихме целия автобус до задната врата и после объркахме посоката и се лутахме.
On the way out we passed through whole bus to the back door and then we confused the directions and wandered around.

Ние объркахме свързаността с общуването- повярвахме в„илюзията на приятелството без изискване за отношения“.
We have confused connection with conversation- the illusion of companionship without the demands of relationship.”.

Тръгнахме по тесен и разбит път, объркахме се(няколко пъти), връщахме се, а стрелката на бензина ни клонеше към нула.
We headed on a narrow and broken road; we got confused(several times), we turned around, and we almost ran out of gas.

Да, объркахме ви с един от пациентите за промяна на пола, но не се притеснявайте, не сме ви отстранили пениса.
Yes, sir, we confused you with one of our sex-change patients, but don't worry, we didn't remove your penis.

Едно от момичетата имаше толкова топла усмивка, че ни отне половин час повече(напълно объркахме графика), само за да я снимаме и да си поговорим с нея и нейните приятелки. Представиха ни се на английски, беше просто невероятно!
One of the girls had such a warm smile that we took half an hour more(totally messed with the schedule) just to photograph her and chat with her and her friends!

Как да използвам "объркахме" в изречение

A ёshtё e rrezikshme tё shёtisёsh natёn? Ние объркахме пътя.

Er det farligt at gå tur om natten? Ние объркахме пътя.

Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? Ние объркахме пътя.

Is it dangerous to go for a walk at night? Ние объркахме пътя.

Те пък са ми лели, мойте са им братя и си объркахме с Перукан родата.............................. Рейтинг: 7 0

Объркахме децата се кое е допустимо и кое неприемливо, коментира координаторът на Дружеството на психолозите в Пловдив Теодора Пампулова.

Правих си собствено разследване за някои неща,които ще запазя за себе си.Извиненията бяха за Indigo Fighter,съвсем го объркахме момчето.

Обикновенно слагам зеленчуците нарязани на по - големи парчета по етапно, но този път нарязахме и объркахме всичко заедно.

Обаче ми прави впечатление как дамите почти единодушно се объркахме цветово, докато при мъжете има разнобой по темата 🙂

И замирисва на море! Какво гориво зареди Свети Георги Минчев в машината на времето, та объркахме вековете. Част 2