Примери за използване на Объркаш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ако объркаш нещо?
Само ще го объркаш.
Ще объркаш хората.
You're gonna confuse everybody.Само ще го объркаш.
You're just gonna confuse him.Ще ги объркаш още повече!
You're just gonna confuse them even more!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Само ще го объркаш.
Моя, не, това са лъжи, за да ме объркаш.
Moya No, lies to confuse me.Ако объркаш нещо, ще умрат хора.“.
Така само ще ги объркаш.
This is only gonna confuse'em.Не, щом объркаш нещата, трябва да ги оправиш.
No, when you do things wrong you have to amend them.Не мисля, че ще я объркаш.
I don't think you will get it wrong.Плетеш мрежа от лъжи като вещица за да ме объркаш!
За да не се объркаш съм отбелязала срязванията си с черно.
Мислиш ли, че ще я объркаш?
And do you think you will get it wrong?Никакво"господине" или"Ваше величество". Ядосват се, когато го объркаш.
No"sirs, ma'am's, Your Majestys." They get pissed off when you get it wrong.Само да уточня, за да не се объркаш пак.
Just want to clear that you so you don't get confused again.Ако не разшифроваш правилно онова,което е написано, напълно ще се объркаш.
If you do not correctly decipher what is written,you will become completely confused.Мисля, че като си свободна, ще объркаш нещата.
I think that making yourself so available could maybe be confusing things.Ако си нервен, или ако объркаш последопвателността и датите, ще решат, че лъжеш.“.
If you're nervous, or if you mess up the timing, they will think you're lying.”.Защото се повтаря много пъти и ще се объркаш.
He repeats it too much, you will get confused!Ако объркаш дори малка част от него, ще трябва да се върна в леглото и да почна целия ден отначало.
If you mess up even a fraction of it, I'm gonna have to go back to bed and start the day all over.Опакован е с червен ластик, за да не се объркаш.
It's got a red rubber band around it so you don't get confused.Рисковано е, защото ако объркаш нещо, книгата моментално става неактуална, подобно на вчерашен вестник.
It's risky; if you do it wrong, Открих ти сърцето си, разказах историята си, а ти я използва,за да ме объркаш.
I opened my heart Ти трябва да го разплачеш, след това да го риташ, да го целунеш,за да го объркаш и накрая да го уволниш.
You should make him cry and then kick him andthen kiss him to confuse him and then fire him.Опитай да рапираш, когато рапираш, а объркаш думите, си измисляш нови на място.
За да не се объркаш из малките калдръмени улички на Банско, най-лесния начин да стигнеш до Base Camp e следния.
In order not to get confused on the tiny cobbled streets of Bansko, here's the easiest way you could reach Base Camp.Иначе… ако спре… ще те напълня с толкова дупки, че ще се объркаш от коя трябва да дишаш и от коя да пърдиш!
And when it stops. I will fill you with so many holes… that you will be confused which hole you should use to breathe!Бъди съпричастен с другото лице, ноне изпитвай буквално докосването, иначе ще се объркаш и смутиш.".
So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch,otherwise you will get confused and muddled.".Понеже е много важно да осъзнаваш логиката зад моловете, иначе ще се объркаш по-късно, когато започнем да навлизаме в енергиите по отношение на това, че изискват килоджаула на мол, и каква е енергията на тази реакция, и така нататък.
Because it's super important to have the intuition behind moles, otherwise you will get confused later on when we start getting into energies in terms of it requires kilojoules per mole, and what is the energy of this reaction and all that type of stuff.
