Какво е " СЕ ИЗДЪНИШ " на Английски - превод на Английски

• you screw up
• you mess up

Примери за използване на Се издъниш на Български и техните преводи на Английски

Ако се издъниш.
But if you screw up.

Ти сам ще се издъниш.
You will screw it up.

За да се издъниш отново?
So you can screw up again?

Освен ако не се издъниш.
Unless you screw up.

Ти ще се издъниш.
You will screw up.

Ако се издъниш, ще се ядосам.
If you screw up, I get mad.

Не и ако се издъниш!
Not if you screw this up!

Ако се издъниш на шофирането утре.
If you screw up the drive tomorrow.

Ако пак се издъниш.
You screw up again and Ramone's gonna.

Ако се издъниш, ще те убия.
If you screw up, I will kill you..

Ти си добър, освен ако не се издъниш.
You are good. Unless you screw up.

Ако пак се издъниш, ще го убием.
If you screw up again, we will kill him.

Знаех си, че най-накрая ще се издъниш, Стоун.
I knew you would screw up eventually, Stone.

Но ако се издъниш тук- си мъртъв.
You fall here, you fail. You're dead.

Имаш план Б, ако се издъниш с вечерята….
You have plan B, if you screw up with the dinner….

Ако се издъниш, или се обадиш в полицията.
If you fail or call the police.

Или да ти пазим мястото, в случай че се издъниш?
Or should we just hang on to your spot in case you screw up?

Ако се издъниш, тя ще откъсне моята глава.
If you mess up, my head is on the chopping block.

На гробището, да ти запазя място, ако се издъниш.
The cemetery… to book you in if you screw it up.

Ако се издъниш, никой няма да знае къде сме.
If you fail, nobody will ever know where we are.

Аз ще проверявам всеки 10 минути твоите логове, в случай, че пак се издъниш.
I'm gonna double-check your logs every ten minutes, in case you screw up again.

Ако се издъниш тая година, с теб сме пътници.
If you screw it up this year, you and I are out.

Каквато и да е ситуацията, аз съм сигурен, че ти ще се издъниш.
Whatever The Perverse Circumstance, One Thing I'm Fairly Certain Of Is You Will Screw It Up.

Но ако се издъниш, не ме интересува кой ти пази гърба.
If you mess up, I don't care who's watching out for you..

Не, всъщност нямам проблем с пиенето ти, но ако се издъниш с Мариса.
No, actually I don't have a problem with your drinking, but if you screw this up for Marissa.

Ако се издъниш пред нея, си уволнена или можеш да умреш.
If you screw up with her, you're fired, or you could die. There have been rumors.

Исках да ти напомня какво имаш за губене ако се издъниш довечера.
Nobody knows…♪ I just wanted to remind you of what you will be missing if you screw up tonight.

Ако се издъниш, ще ти кажа, независимо дали ти харесва или не.
If you screw up, I'm gonna tell you, whether you like it or not.

Но в момента, в който се издъниш, а ти ще се издъниш, аз ще съм там.
But the minute you screw this thing up, and you will screw it up, I will be waiting.

Както ти казвах в Малката лига, Оскар, ако се издъниш, аз съм бащата на Джеф Делингер.
As I used to tell you in Little League, Oscar, if you screw up, I'm Jeff Dellinger's father.

Как да използвам "се издъниш" в изречение

Втора част — клане, измъкване от замъка, както и събиране на информация, има шанс да се издъниш и да умреш;

Jul 15 2018, 17:20 Коментар #74 Коментари: 341 Регистриран: 23-May 16 Град: bs Потребител No.: 9,418 Тъпа гоба как може така да се издъниш бе..

Всичко е през медиа-агенции и ако се издъниш един пък - отиде. Съответно медиите много добре знаят това, не си мисли, че са от твоята школа.

Iveto75, знчи двете значи започваме от утре. Да не се издъниш че ще ми е по-лесно като знам, че и друг заедно с мен я кара.

Ами разкажи им виц, но първо трябва да избереш и научиш подходящ, после да привлечеш внимание за да го разкажеш, може да се издъниш при разказването... :sad:

Амеба си ,като всички от типажа -Северин.Ума ви само в ануси. ИЗРВРАТЕНЯГА си Амебо. Рано или късно ще се издъниш с този ум и това съзнание Рейтинг: 4 1

В никакъв случай не избързвай! Така е най-добре,както сте го почнали. Тя не иска да бързаш,ако се изпуснеш че искаш веднага, ще се издъниш и то много. Жените са такива,това им е привлекателното, малко по малко;)