Какво е " YOU SCREW UP " на Български - превод на Български

• се издъниш
• се провалиш
• прецакваш
• се издъните
• си прецакал

Примери за използване на You screw up на Английски и техните преводи на Български

But if you screw up.
Ако се издъниш.

You screw up again and Ramone's gonna.
Ако пак се издъниш.

Unless you screw up.
Освен ако не се издъниш.

I will skin you alive if you screw up!
Жив ще те одера, ако се провалиш.

How can you screw up like this?
Как можа да се издъниш така!

I will kill you if you screw up.
Ще те убия, ако се провалиш!

If you screw up, I take the heat.
Ако се провалиш, аз ще го отнеса.

Who cares if you screw up?
На кого му пука, ако се провалиш?

If you screw up, I get mad.
Ако се издъниш, ще се ядосам.

I mean, what if you screw up?
Искам да кажа, ами ако се провалиш?

If you screw up the drive tomorrow.
Ако се издъниш на шофирането утре.

You are good. Unless you screw up.
Ти си добър, освен ако не се издъниш.

If you screw up, I will kill you..
Ако се издъниш, ще те убия.

Too bad for Sampson if you screw up.".
За Сампсън ще стане много зле ако се издъните.".

If you screw up again, we will kill him.
Ако пак се издъниш, ще го убием.

You have plan B, if you screw up with the dinner….
Имаш план Б, ако се издъниш с вечерята….

If you screw up, I don't know anything.
Ако се провалиш, аз не знам нищо.

Or should we just hang on to your spot in case you screw up?
Или да ти пазим мястото, в случай че се издъниш?

If you screw up, we will cancel your allowance.
Ако се провалиш, ще ти спрем издръжката.

You're lazy, incompetent, insensitive, you screw up everything.
Ти си мързелив, некомпетентен, безчувствен. Прецакваш всичко.

If you screw up, you will never know it.
Ако сбъркаш, никога няма да разбереш.

Don't screw this up like you screw up everything else.
Не прецаквай нещата, както прецакваш всичко в живота си.

If you screw up this delivery, we're through!
Ако провалиш тази доставка, край с връзката ни! Не!

I'm gonna double-check your logs every ten minutes, in case you screw up again.
Аз ще проверявам всеки 10 минути твоите логове, в случай, че пак се издъниш.

If you screw up, I will end up buried in the desert.
Ако сбъркаш, ще остана до край в пустинята.

The not-so-hidden message being, that if you screw up today, I'm going to hit you hard and fast.
Посланието е ясно: ако днес се издъните, ще ви накарам да съжалявате много.

If you screw up the DNA, you can kiss your career good-bye.
Ако си прецакал DNK, можеш да се простиш с кариерата си..

Nobody knows…♪ I just wanted to remind you of what you will be missing if you screw up tonight.
Исках да ти напомня какво имаш за губене ако се издъниш довечера.

Seriously, Gabi, you screw up every single relationship you're in.
Сериозно, Габи, проваляш всяка връзка, в която си.

As I used to tell you in Little League, Oscar, if you screw up, I'm Jeff Dellinger's father.
Както ти казвах в Малката лига, Оскар, ако се издъниш, аз съм бащата на Джеф Делингер.