Какво е " СЕ ПРОВАЛИШ " на Английски - превод на Английски

• you fail
• you screw up
• you failed
• go down

Примери за използване на Се провалиш на Български и техните преводи на Английски

Ще се провалиш.
You will go down.

На кого му пука, ако се провалиш?
Who cares if you screw up?

Ако се провалиш, аз ще го отнеса.
If you screw up, I take the heat.

Какво става ако се провалиш тук?
What happens if you fail here?

Ако се провалиш, всички ще умрем.
If you fail, we're all gonna die.

Искам да кажа, ами ако се провалиш?
I mean, what if you screw up?

Ето, ако се провалиш с вида.
Here, in case your good looks fail you.

Ще те убия, ако се провалиш!
I will kill you if you screw up.

Защото ако се провалиш с намирането й.
Because if you fail to find her.

Ако се провалиш, аз не знам нищо.
If you screw up, I don't know anything.

Жив ще те одера, ако се провалиш.
I will skin you alive if you screw up!

Ако се провалиш, ще си мой завинаги.
But if you fail, you're mine forever.

Знаеш какво ще направя, ако се провалиш.
You know what I will do if you fail.

Ако се провалиш, какво да направя?
If you fail, what will you do?

Какво ще ти направи, ако се провалиш?- Ще ми отреже ухото?
What did he say he would do if you failed him?

Ако се провалиш, ще те изгорят.
If you fail, they will burn you..

Има и малък риск, че размяната ще се провалиш.
There is also a small risk that the exchange will fail you.

Но ако се провалиш, ще те убие.
But if you fail, he will kill you..

Значи осъзнаваш какво ще се случи, ако се провалиш.
So you know what will happen if you fail.

Ако се провалиш, ще бъдеш изгорена.
If you fail you will be burned.

Както и да е… ако се провалиш, не ме въвличай и мен, чу ли.
Anyway… if you screw up, don't build me up right.

Ако се провалиш, ще ходиш на лятно училище.
If you fail, you're going to summer school.

Когато ти се провалиш, го чета във вестниците.
When you screw up, I read about it.

Ако се провалиш, ще загубиш живота си.
If you fail, you will lose your life.

И ако се провалиш тук, си аут.
If you fail out of here, you are out.

Ако се провалиш или откажеш, семейството ти ще бъде убито.
If you fail or refuse, your family will be killed.

Ако пак се провалиш, лично ще те убия.
If you fail again, I will kill you myself.

Ако се провалиш, ще ти спрем издръжката.
If you screw up, we will cancel your allowance.

А ако се провалиш, ще бъдеш забравен.
And if you fail, you will be forgotten.

Ако се провалиш, ще има тежки последствия.
If you fail, there will be dire consequences.