Какво е " HAVE CONFUSED " на Български - превод на Български

• объркахме
• объркват

Примери за използване на Have confused на Английски и техните преводи на Български

I may have confused you.
Може би ви обърках.

And all those numbers and letters could have confused many a cop.
Да, но кой провери номерата? Всички тези числа и букви могат да объркат доста ченгета.

These have confused many buyers.
Това обърква повечето купувачи.

He also added that warmer temperatures following the storms could have confused the plants into flowering.
Той добави също, че по-топлите температури след бурите могат да объркат растенията и те да цъфнат.

You have confused half of the words.".
Вие объркахте половината от думите.

The categories of life have confused everything.
Условията на Земята объркват всичко.

You have confused him with Zulfikarpasic.
Вие го объркахте с лентяйството.

You ignorant american, you have confused India with Indiana.
Ти, невеж американецо, объркал си Индия с Индиана.

We have confused our friends and our enemies.
Ние объркахме нашите приятели и врагове.

I think I have confused you.
Мисля, че те обърках.- Не си.

Our humble opinion is that, when the filled the bottles, which we opened, they may have confused the barrels.
Нашето скромно мнение е, че когато са пълнили бутилката, която отворихме, може би са объркали бъчвите.

You see, people have confused everything.
Вижте, хората са объркали всичко.

Some have confused global warming as persistent, increasing warmth.
Някои объркаха глобалното затопляне като постоянно, увеличаващо се топлина.

I know that picture must have confused you. But I can explain.
Знам, че това сигурно те обърква, но мога да ти обясня.

We have confused connection with conversation- the illusion of companionship without the demands of relationship.”.
Ние объркахме свързаността с общуването- повярвахме в„илюзията на приятелството без изискване за отношения“.

MoonType MoonType Aliens have confused our attempts at contact for threats!
MoonType MoonType Чужденците са объркали нашите опити за контакт за заплахи!

Missing people, murders, secret societies, and even potential paranormal events have confused people for years.
Липсващите хора, убийствата, тайните общества и дори потенциалните паранормални събития са объркали хората от години.

Those opposed to Mawlid, may Allah guide them, have confused some expressions, and claim that some religious scholars associate partners with Allah.
Противниците на мевлида, Аллах да ги напъти, са объркали някои изрази и твърдят, че някои религиозни учени извършват ширк(приписват съдружници на Аллах).

She must be called on to return to Islam for three days, prior to her death, for an evil-doer may have confused her understanding;
Тя трябва да бъде призована да се върне към исляма за три дни преди смъртта ѝ, понеже лукавият може да е объркал нейното разбиране;

Few people in the Western world practice Taoism, and it would appear some have confused Tao with Zen, as evidenced from the books The Tao of Physics by Fritjof Capra or The Tao of Pooh by Benjamin Hoff.
В западния свят малко хора практикуват даоизъм, а някои са объркали дао с дзен, както е видно от книгите„Дао-то на физиката" от Фритьоф Капра или„Дао-то на Пух" от Бенджамин Хоф.

She must be called on to return to Islam for three days, prior to her death, for an evil-doer may have confused her understanding;
Наказанието за жена-отстъпничка е същото като за мъжа. Тя трябва да бъде призована да се върне към исляма за три дни преди смъртта ѝ, понеже лукавият може да е объркал нейното разбиране;

A team of theorists studying‘fast radio bursts' found that these signals, which have confused scientists for nearly a decade, could be coming from faraway alien transmitters powering interplanetary probes.
Екип теоретици от Харвард, изследващи"бързите радиоимпулси" твърди, че тези сигнали, които объркват учените близо десетилетие, може би, идват от далечни извънземни предаватели, захранвайки междузвездни сонди.

The lie“I will call you” is so popular today that I think some have confused it as a substitute for“good- bye.”.
Лъжата“Аз ще ви се обадя” е толкова популярна днес, че мисля, че някои я объркаха като заместител на“довиждане”.

But today the tower did not only announce that it was time to go shopping but also, by a signal which nobody despite Martha's initial concern could have confused with the ringing of the hours, a warning that somebody was approaching via Canyon Road from Georgetown.
Но днес, кулата не само напомняше че е време за пазар, но също така, бе сигнал, който колкото и да се притесняваше Марта, никой не би объркал с часовете, това бе предупреждение, че някой приближава по Кениън Роуд, от Джорджтаун.

Our shield has confused outsiders for millennia, Captain.
Щитът ни обърква външния свят от хилядолетия, капитане.

The internet has confused me with too many options.
Интернетът ме обърква с прекалено много опции.

I just wanted to reiterate this as it has confused many Members.
Просто исках да го повторя, защото обърква много колеги.

The party spirit has confused you.
Духът на забавата ви обърква.

It has confused him about what is important.
Славата го е объркала кои са важните неща.

This has confused the electorate.
Това обърка избирателите.