Какво е " CONFOUND " на Български - превод на Български

• да обърка
• объркват
• смесват
• смущават
• да посрами
• да объркаме
• да объркат
• обърква

Примери за използване на Confound на Английски и техните преводи на Български

Confound you, man.
Дявол те взел, човече.

This will confound you.
Това ще ви обърква.

You confound me some, is all.
Объркваш ме, това е.

It's designed to confuseNor confound you.
Целта й е да те обърка.

Confound it, you must eat!
Дявол го взел, трябва да ядеш!

George, you confound me sometimes.
Объркваш ме понякога, Джордж.

Those who we would overcome we must first confound.
Първо трябва да объркаме онези, които ще победим.

That confuse and confound and limit people.
Това обърква и смущава и ограничава хората.

Oh, confound it, man, are you afraid of success?
Дявол да го вземе. Да не се боиш от успеха?

Says God,"let us go down and confound their language.".
И рече Бог:„Хайде да слезем и да объркаме езика им.

Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly!
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайте истината, когато[ я] знаете!

I can deal with pigs really easily, but nice people confound me.
Със свинете се оправям лесно, но добрите хора ме смущават.

And confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know!
И не смесвайте истината с лъжата, и не скривайте истината, когато[ я] знаете!

So God said,'Come, let us go down and confound their speech'.
И рече Бог:„Хайде да слезем и да объркаме езика им.

God decided to“confound their language, so that they shall not understand one another's speech”[Gen. 11:7].
Там Бог наказва хората като„смесва езиците им тъй, че един да не разбира езика на другиго(Битие, 11:7).

And the Lord said, let us go down there and confound their language.".
И рече Бог:„Хайде да слезем и да объркаме езика им.

Consider all the proud and confound them and destroy the wicked in their place.
Погледни всички високомерни и ги унизи, и съсипи нечестивите на местата им;

Elsewhere also it stands that God said:"Go to, let us go down and confound their language.".
И рече Бог:„Хайде да слезем и да объркаме езика им.

Look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place.
Погледни всички високомерни и ги унизи, и съсипи нечестивите на местата им;

And in a year and a half suddenly began to commit acts that could confound any mother.
И след година и половина изведнъж започна да извършва действия, които биха могли да объркат всяка майка.

Each day brings new revelations that confound and astound the world's population.
Всеки ден носи нови разкрития, които смущават и смайват населението на света.

Unfortunately, mainstream economic textbooks and government national statistics confound the two.
За съжаление, основните икономически учебници и националната статистика на правителствата объркват двете.

Look down upon each of the arrogant and confound them, and crush the impious in their place.
Погледни всички високомерни и ги унизи, и съсипи нечестивите на местата им;

The glitter of official lies and the epic splendor of JFK's funeral confuse the eye and confound the understanding.
Блясъкът на официалните лъжи и епичното погребение на Кенеди заслепяват очите и объркват представите.

It is those who believe and confound not their belief with wrong doing. These! theirs is the security and they are the guided.
За онези, които вярват и не смесват своята вяра с гнет- за тях е сигурността и те са напътени.

Inconspicuous at first glance, with simple graphics and control, it can confound even the experienced player.
Незабележима на пръв поглед, с прости графики и контрол, тя може да посрами дори опитен играч.

Hence it comes that almost all philosophers confound ideas, and speak of corporeal things in terms of spirit, and of spiritual things in terms of matter.
Затова почти всички философи смесват представите за нещата и разглеждат телесното като духовно и духовното като телесно.

For a man who has little experience in dealing with the technique, certainly raises a number of issues that confound.
За човек, който има малко опит в работата с техниката, със сигурност повдига редица въпроси, които объркват.

But beware: Players who occasionally act like a maniac and confound their opponents in doing so, can be quite dangerous.
Но от друга страна играч, който винаги се държи като маниак и обърква опонентите си, е опасен.

These issues can confound any novice builder, given the huge variety of materials and the presence of various methods of masonry.
Тези проблеми могат да посрами всяко начинаещ строител, като се има предвид огромното разнообразие от материали, както и наличието на различни методи за зидария.