What is the translation of " CONFOUND " in Slovak?

• zmiasť
• zahanbil
• zahanbujú

Examples of using Confound in English and their translations into Slovak

Confound it!
Zmiasť to!

I would confound this pope.
Chcem zmiasť tohto pápeža.

Confound it!
Zabudni na to!

Go down and there confound their language.".
Zostúpme a pomätme tam ich jazyk".

Confound those who have said our remarks before us.".
Do čerta s tými, ktorí povedali moje slová predo mnou.

Go to, let us go down, and there confound their language.
Poďme, zostúpme a pomäťme tam ich jazyk.

Confound their words, for I see violence and strife in the city.
Zmäť ich jazyky a rozdeľ;- bo v meste vidím násilie a hádky.

Because the LORD did there confound the language of all the earth.
Lebo tam zmiatol Hospodin reč celej zeme.

A variety of photo editing programs for PC can confound anyone.
Rôzne foto editory pre PC môže pařez niekto.

Owners confound trainers when they report that“the dog bit all of the sudden and out of nowhere.”.
Majitelia zmätenia trénerov, keď hlásia, že"pes sa náhle ztratil z ničoho.

A variety of photo editing programs for PC can confound anyone.
Rôzne editory fotografií pre PC môžu nikoho zmiasť.

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Poďme, zostúpme a pomäťme tam ich jazyk, aby nik nerozumel reči druhého!“.

I can deal with pigs really easily, but nice people confound me.
So sviniarmi sa dokážem ľahko vysporiadať, ale dobrí ľudia ma mätú.

To date, the range of agricultural machinery can confound any owner- the choice is so wide and varied.
K dnešnému dňu, rozsah poľnohospodárskych strojov môže zmiasť každého majiteľa- výber je tak široký a rôznorodý.

My Son, confound the pride of this ancient serpent, which in its pride rises up anew to vent its fury against the simple sheep of thy flock.
Syn môj, zahanbi pýchu tohto starého hada, ktorý vo svojej pýche opäť vstáva, aby vylieval svoju zúrivosť na prostých ovečkách Tvojho stáda.

Little children do have words given unto them many times, which confound the wise and the learned.
Malým bdeťom sú veľakrát dané slová, ktoré zahanbujú múdrych a učených.

It's complex and there are a lot of methodical issues that confound our ability to get reasonable answers to these questions,” he says.
Je to komplikované, existuje veľké množstvo metodických problémov, ktoré maria našu snahu, získať čo najrozumnejšie výsledky na naše otázky," hovorí.

Nowadays, in spite of sophisticated IT tools and unprecedented visibility among supply chain partners, subpar or counterfeit still confound the industry.
Napriek sofistikovaným nástrojom IT a bezprecedentnej viditeľnosti medzi dodávateľmi v dodávateľskom reťazci, v súčasnosti, podriadený alebo falzifikát stále mätie priemysel.

Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Preto nazvali jeho meno Bábel, lebo tam zmiatol Hospodin jazyk celej zeme a odtiaľ ich rozptýlil Hospodin po tvári celej zeme.

Mulder, you told me you believed that he's the man that killed your father, that he's the man who's done nothing but confound your work, who's come close to killing you.
Mulder, to ty si mi povedal, že si myslíš, že to práve on zabil tvojho otca, že nerobil nič iné, len maril tvoju prácu… a že takmer zabil aj teba.

If it were possible to determine the amount of these incidents or confound the passive mass, will be as provided in paragraph 3 Item 1 Tariff for trials of undetermined amount.
Ak by bolo možné určiť výšku týchto incidentov alebo skresliť pasívne hmotu, bude, ako je stanovené v odseku 3 Položka 1 Tarifa pre hodnotenie neurčeného množstva.

Both these sets of rules have one main shortcoming: they set up the broad workers' organisation in a rigidly specified structure and confound it with the organisation of revolutionaries.
Základným nedostatkom jedných aj druhých stanov je, že až do podrobností určujú formu širokej robotníckej organizácie a zamieňajú s ňou organizáciu revolucionárov.

Opinion polls show the Conservatives are well ahead of Labour, but analysts caution the overshadowing issue of Brexit, which has divided both major parties and their voters, could confound conventional calculations.
Aj keď prieskumy verejnej mienky ukazujú, že konzervatívci sú ďaleko pred labouristami, analytici upozorňujú na to, že zatieňujúca otázka Brexitu, ktorá rozdelila hlavné strany a ich voličov, by mohla zmiasť konvenčné výpočty.

Various passively transferred antibodies in immunoglobulin preparations can confound the results of serological testing.
Rôzne pasívne prenášané protilátky v imunoglobulínových prípravkoch môžu spochybňovať výsledky sérologických testov.

Opinion polls put the Conservatives far ahead but analysts caution that Brexit, which has divided both major parties and their voters, could confound conventional calculations.
Aj keď prieskumy verejnej mienky ukazujú, že konzervatívci sú ďaleko pred labouristami, analytici upozorňujú na to, že zatieňujúca otázka Brexitu, ktorá rozdelila hlavné strany a ich voličov, by mohla zmiasť konvenčné výpočty.

Any song that has the same note sung over two different chords confound conventional harmonizers.
Akúkoľvek pesničku, ktorá má rovnakú notu spieva cez dva rôzne akordy zahanbil konvenčné harmonizéry.

Opinion polls put Johnson's Conservative Party far ahead but analysts caution that Brexit, which has divided both major parties and their voters, could confound conventional calculations.
Aj keď prieskumy verejnej mienky ukazujú, že konzervatívci sú ďaleko pred labouristami, analytici upozorňujú na to, že zatieňujúca otázka Brexitu, ktorá rozdelila hlavné strany a ich voličov, by mohla zmiasť konvenčné výpočty.

Inconspicuous at first glance, with simple graphics and control, it can confound even the experienced player.
Nenápadná na prvý pohľad, s jednoduchou grafikou a ovládanie, to môže zmiasť aj skúsených hráčov.

This is not an exaggeration for the dragon and his followers really strove to fly and escape from the presence of most holy Mary; while the Lord, in order to enhance the triumph of his Mother and Spouse and confound entirely the pride of Lucifer, detained them by a secret force.
Toto nie je nadsadzovanie alebo preháňanie, lebo drak a jeho stúpenci skutočne sa snažili odletieť a utiecť od najsvätejšej Márie, ale Pán, aby zvýšil triumf svojej Matky a Nevesty a úplne zahanbil Luciferovu pýchu, držal ich svojou skrytou mocou.