What is the translation of " CONFOUND " in German?

• verwirren
• verwechseln

Examples of using Confound in English and their translations into German

They confound me.
Sie verwirrten mich.

Confound all crystals.
Verdammt seien alle Kristalle.

Allah confound them!
Allah bekämpfe sie!

Confound the immune defense response.
Vereiteln Sie die immune Verteidigungsreaktion.

The eyes they confound me.
Den Augen sie verwirren mich.

I will confound her with my decency.
Ich werde sie mit meinem Anstand verblüffen.

At every step these mortals confound us!
Die Sterblichen vereiteln jeden unserer Schritte!

I would confound this pope.
Ich will diesen Papst zersetzen.

Those who we would overcome we must first confound.
Wen wir bezwingen wollen, müssen wir zuerst zersetzen.

Whom the ladies confound with the king.
Den die Damen mit dem König verwechseln.

Nevertheless, not seeing a quarter of them every month would confound them.
Dennoch ein Viertel von ihnen jeder Monat nicht sehend würde sie verwirren.

Jetter. Confound your impudence.
Jetter. Ich erschrecke über Eure Unverschämtheit.

With the hush of my lips I wholly confound the skeptic.
Mit dem Hauch meiner Lippen mach ich den Zweifler gänzlich zuschanden.

Confound the culture of death and make the triumph of life shine forth.
Bring die Kultur des Todes ins Wanken und lass den Triumph des Lebens erstrahlen.

Once again I must go astound and confound the merry imbeciles.
Wieder einmal muss ich vergnügte Idioten in Erstaunen versetzen und verblüffen.

One should not confound shameful obsolete survivals with valuable achievements.
Man sollte schändliche, überlebte Überreste nicht mit wertvollen Errungenschaften verwechseln.

So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.
Wenn ich mir auch jetzt immer mehr über den nahenden Tod bewusst bin, denke ich manchmal, ich verwirre sie.

Let us go down and confound their language that they may not understand one another's speech.
Wir wollen hinuntergehen und ihre Sprache verwirren... auf dass keiner mehr die Rede des anderen verstehe.

While we're on the subject, you should know that chemicals like saccharin totally confound your poor body.
Während wir uns auf dem Subjekt befinden, sollen Sie wissen, dass die chemischen Stoffe wie das Sacharin Ihren schwachen Körper vollständig verwirren.

They bewitch and confound us, make us question ourselves, and lead us to our ultimate goal, which is...?
Sie verwirren uns und regen uns zum Denken an und führen uns an unser letztes Ziel, das da lautet?

In addition, the blood loss may lead to a regenerative anemia, with concurrent symptoms that can confound the initial diagnosis.
Außerdem, der Blutverlust kann zu einer regenerativen Anämie führen, bei gleichzeitiger Symptome, die die erste Diagnose verwechseln kann.

Furthermore Mantis can confound healing sessions by bothering the healer's or patient's nervous system.
Sie können Heilsitzungen vereiteln, indem sie beim Heiler oder beim Patienten das Nervensystem stören.

They can cloak themselves in darkness, confound others' attacks, and slip between shadows to sneak up on their prey.
Sie können sich in Finsternis hüllen, gegnerische Angriffe vereiteln und von Schatten zu Schatten schlüpfen, um sich an ihre Beute heranzuschleichen.

By this objection, they confound the ideas of faculties, inclinations, and simple disposition, with the mode of action itself.
In diesem Einwurfe verwechselt man die Begriffe von Fähigkeit und Neigung, von bloßer Anlage, mit der Handlungsweise selbst.

O people of the Book! wherefore confound ye the truth with falsehood, and hide the truths While ye know?
O ihr Leute des Buches, warum verkleidet ihr die Wahrheit mit dem Falschen und verschweigt die Wahrheit, wo ihr es wißt?

His''eating'' habits confound researchers as well, as food comes up from his stomach and out his mouth, and undergoes a reverse chew.
Seine„Essgewohnheiten“ verwirren Forscher gleichermaßen, da Nahrung aus seinem Magen herauf, -und aus seinem Mund kommt, und dabei umgekehrtem Kauen unterzogen wird.

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Auf, steigen wir hinab und verwirren wir dort ihre Sprache, sodass keiner mehr die Sprache des anderen versteht.

Pologne, Catalogue, Valogne, I always confound those three provinces, One thing is certain, that they are gypsies.
Entgegnete Oudarde.»Polonien, Catalonien, Wallonien- ich verwechsele immer jene drei Provinzen mit einander. Ausgemacht aber ist, daß sie bestimmt Zigeuner sind.«.

The diffuse patches of color not only confound the eye; the different epithets used for this style of painting also elicit a certain confusion.
Doch die diffusen Farbflecke verwirren nicht nur das Auge. Eine gewisse Irritation stellt sich auch angesichts der verschiedenen Begriffe für diesen Malstil ein.

 An autoimmune response in the body may also confound the results as antibodies to the patientâ s own tissues may be detected in conditions such as Lupus or Rheumatoid Arthritis.
Eine Autoimmunreaktion im Körper kann auch die Ergebnisse als Antikörper gegen die patienteneigenen Geweben verwechseln kann bei Zuständen wie erkannt werden Lupus oder Rheumatoide Arthritis.