What is the translation of " CONFOUND " in Turkish?

• şaşkın
• kahrolası
• kahretsin
• rezil
• şaşırtacaktır
• lanet olsun

Examples of using Confound in English and their translations into Turkish

Confound this fog!
Kahrolası sis!

Seamen, confound it!
Denizci, lanet olsun!

Confound that girl!
Kahrolası kız!

Deirdre, confound you!
Deirdre, seni şaşkın!

Confound you,!
Allah sizi kahretsin!

Allah confound them!
Allah onları kahretsin!

Confound that woman.
Kahrolası kadın.

They confound me.
Benim kafamı karıştırdılar da ondan.

Confound that boy.
Gelde bu çocuğu bul.

No! Deirdre, confound you!
Deirdre, seni şaşkın! Hayır!

Confound it, Rajah!
Bunu mahvetmişsin, Rajah!

No! Deirdre, confound you!
Hayır! Deirdre, seni şaşkın!

Confound it, man!
Lanet olsun, dostum! Bu kılıçları!

No! gee! deirdre, confound you!
Deirdre, seni şaşkın! Hayır!

Confound it, it tasted good!
Kahrolası, tadı çok güzel!

No! gee! deirdre, confound you!
Hayır! Deirdre, seni şaşkın!

Confound the man.- Blimey.
Vay canına!- Kahretsin be adam.

The fire will suddenly strike and confound them.
Belki aniden gelecek de onları şaşırtacaktır.

People confound us, but that's all.
Çogunlukla bizi karistirdiklari oluyor ama hepsi bu.

The fire will suddenly strike and confound them.
Doğrusu bu azap onlara ansızın gelecek de kendilerini şaşırtacaktır.

May Allah confound them'. whither are they turning away!
Allah onları kahretsin; nasıl da çevriliyorlar?

I can cure any sickness, converse with the dead and confound a thousand masters.
Her hastalığı iyileştirebilirim, ölülerle konuşabilirim ve binlerce ustayı alt edebilirim.

May Allah confound them'. whither are they turning away!
Allah onları kahretsin, nasıl da saptırıyorlar!

And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers. Confound us not upon the Day of Resurrection.
Peygamberlerinle vadettiklerini bize ver, kıyamet günü bizi rezil etme.

Confound that woman. To the Hotel Mabel… The Margaret… The Nellie.
Kahrolası kadın. Otel Mabel… Margaret… Nellie.

And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers. Confound us not upon the Day of Resurrection!
Resullerin aracılığıyla bize vaat etmiş olduğunu da bize ver; kıyamet günü bizi rezil etme!

May Allah confound them'. whither are they turning away!
Hay Allah kahredesiler! Nasıl da haktan batıla döndürülüyorlar?

Travel freely in the land four months, and know that ye cannot escape Allah and that Allah will confound the disbelievers in His Guidance.
Yeryüzünde dört ay daha dolaşın ve bilin ki siz, Allahı âciz bırakamazsınız. Şu da bir gerçek ki, Allah inkârcı nankörleri rezil eder.

Confound it all, I have never had two people competing for a murder before.
Hepsine lanet olsun, cinayeti üstlenmek için birbiriyle yarışan birine daha önce hiç rastlamadım.

Whatsoever palm-trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah's leave, in order that He might confound the evil-livers.
Bir hurma ağacını kestiniz, yahut onu kökleri üzerine dikili bıraktınızsa, bu Allahın izniyledir; yoldan çıkmışları rezil etmesi içindir.