Какво е " PERPLEXES " на Български - превод на Български

• обърква
• озадачава
• да обърка
• смущава

Примери за използване на Perplexes на Английски и техните преводи на Български

This perplexes scientists.
Това озадачава учените.

Your accent perplexes me.
Акцентът ви ме озадачава.

Move and change starting with one then onto the next to finish perplexes.
Се движат и се променят, като се започне с един, след това на следващия, за да завърши озадачава.

This creature perplexes me.
Това същество ме обърква.

Still perplexes the historian.
Продължава да озадачава историците.

But that is what perplexes me so.
Но това ме смущава.

This strange quirk perplexes the rest of the world, but there is a perfectly good reason.
Странната приумица озадачава останалия свят, но за нея си има напълно добра причина.

It's not being here that perplexes me.
Не присъствието ми тук ме смущава.

Yes. That perplexes me as well.
Да, това ме обърква и мен.

Week by week, offends and perplexes more.
Седмица след седмица отрича и обърква повече.

And what perplexes me… is that two years previous, there was a wire from your Pinkerton brothers in Chicago.
Това, което ме озадачава, е, че преди две години получихме депеша от вашите пинкертонови братя, от Чикаго.

Take to Him everything that perplexes the mind.
Занесете при Него всичко, което смущава ума ви.

And perplexes the minds of the fair sex with nice speculations of Philosophy, when he should engage their hearts, and entertain them with the softness of love.".
И обърква умовете на нежния пол със симпатични философии, а всъщност трябва да превземе сърцата им и да ги забавлява с мекотата на любовта“.

There is something that troubles and perplexes you.
Съществува проблем, който ви тревожи и смущава.

Now, the infinite bus of infinite passengers perplexes the night manager at first, but he realizes there's a way to place each new person.
Сега, безкрайният автобус с безкрай пътници обърква нощния управител в началото, но той осъзнава, че има начин да настани всеки човек.

It is a paradox that persistently perplexes me.
Това е контраст, който не спира да ме озадачава.

And perplexes the minds of the fair sex with nice[5] speculations of philosophy when he should engage their hearts and entertain them with the softnesses of love"(italics added).
И обърква умовете на нежния пол със симпатични философии, а всъщност трябва да превземе сърцата им и да ги забавлява с мекотата на любовта“.

Hence the various purposes or inclinations alternatively prevail, and the uncertainty that perplexes us.
Оттук и различните цели или наклонности, които редуват преобладаващо, и несигурността, която ни озадачава.

I find it very good,\ 's one thing that perplexes me is the fact that the capsules have the\' anonymous label and are scattered in the box instead of in sealed bags of 10 pieces(Translated).
Намирам за много добра,\"е едно нещо, което обърква мен е фактът, че капсулите имат\" анонимен етикет и са разпръснати в полето вместо в запечатани торби от 10 броя(Преведено).

Found in the early 1900's by scholar Hermann Hilprecht, the Sumerian King List still perplexes historians today.
Намерен в началото на 1900 г. от Херман Хилбрехт, Шумерският кралски списък все още озадачава историците днес.

Furthermore, what perplexes scientists the most it the fact that when depressed patients are awakened five minutes into their first REM sleep episode, they usually are unable to remember what they are experiencing and lack the ability to recall dreams.
Това, което най-много обърква учените, обаче е, че, когато депресираните пациенти бъдат събудени пет минути след започването на първата БДО фаза, никой от тях не може да обясни какво е сънувал.

J has seen some inexplicable things in his 15 years with the series, but nothing, not even aliens, perplexes him as much as his wry, reticent partner.
За 15-те години в"Мъже в черно" Джей е виждал доста необясними неща, но нищо, дори извънземните, не може да го обърка повече от неговия ироничен и изключително сдържан партньор.

That“he affects the metaphysics, not only in his satires, but in his amorous verses, where Nature only should reign, and perplexes the minds of the fair sex with nice speculations of philosophy, when he should engage their hearts, and entertain them with the softnesses of love.”.
Той засяга метафизиката не само в сатиричните, но и в любовните си стихове, където трябва да властва само природата; и обърква умовете на нежния пол със симпатични философии, а всъщност трябва да превземе сърцата им и да ги забавлява с мекотата на любовта“.

J has seen some inexplicable things in his 15 years with the Men in Black, but nothing, not even aliens, perplexes him as much as his wry, recent partner.
За 15-те години в"Мъже в черно" Джей е виждал доста необясними неща, но нищо, дори извънземните, не може да го обърка повече от неговия ироничен и изключително сдържан партньор.

Have you felt perplexed to obtain what kind of supplement?
Били ли сте наистина се чувстваше объркан, за да се получи точно това, което вид добавка?

John looked at his mother perplexed.
Джон гледаше озадачен майка си.

I have also of late, been perplexed by the idea of“creative” writing.
И аз попаднах случайно и съм впечатлен от статията"Творческо писане".

You seem perplexed to see me.
Изглеждате озадачен да ме видите.

First of all he says:“I am perplexed about my duty, what to do?”.
Най-напред той казва:“Объркан съм относно дълга си, какво да сторя?”.

You seem perplexed, Dr. Mallard.
Изглеждате озадачен, д-р Малард.