Какво е " TO SHAME " на Български - превод на Български

• за срам
• да се срамувам
• да засрами
• да посрамиш
• да опозориш
• да засрамвам
• посрамя
• да засрамят
• да се срамува
• да засрамиш
• за срама
• да се срамуваме
• да се срамуват
• да посрамят
• да посрами

Примери за използване на To shame на Английски и техните преводи на Български

Yeah, put us to shame.
Да, сложи ни за срам.

Some to shame and everlasting contempt.
А едни за срам и вечно презрение.

You put me to shame.
Караш ме да се срамувам.

These to shame and everlasting contempt.
А едни за срам и вечно презрение.

He wanted to shame me.
Искаше да ме засрами.

Others to shame and everlasting contempt.".
А едни за срам и вечно презрение.

Hope putteth not to shame" Rom.
Надеждата не посрамя” Рим.

(2) some to shame and age-lasting contempt.
А едни за срам и вечно презрение.

I'm not trying to shame anyone.
Не, не се опитвам никой да засрамят.

And the glory of such heroism puts me to shame.
Величието на героизма ме кара да се срамувам.

You put me to shame, boys.
Момчета, карате ме да се срамувам.

Rising to shame and everlasting contempt.- Da 12:2.
А едни за срам и вечно презрение”(Даниил 12:2).

I'm sorry I was brought back to shame you.
Върнах се, за да те посрамя.

She put me to shame every day.
Карат ме да се срамувам всеки път.

I hear it puts La Châtillon's sorbet to shame.
Чух, че са накарали шербета на Ла Шатийон да се срамува.

He puts me to shame every year.
Карат ме да се срамувам всеки път.

True humility is the only antidote to shame.
Истинското смирение е единствената противоотрова за срама.

You put me to shame, my Lord!
Карате ме да се срамувам, господарю!

These miniature brains put our computers and avionics to shame, in comparison.
Тези миниатюрни мозъци застават нашите компютри и авионики за срам.

Again we are put to shame by the natural world!
Пак станахме за срам пред света!

I hate to shame you, but Haley woke up before you.
Не искам да те засрамвам, но Хейли се събуди преди теб.

We're not trying to shame anybody.
Не, не се опитвам никой да засрамят.

You need to shame me in front of my boy again?
Искаш да ме посрамиш пред моите момчета пак?

Dr Sege: It's if discipline is intended to shame or humiliate a child.
Д-р Сейдж: Когато даден възпитателен метод има за цел да засрами или унижи детето.

You want to shame me before my family?
Искаш да ме опозориш пред семейството ми?

In writing to the Corinthians, he said,“I am writing you in this way not to shame you but to admonish you as my beloved children.
Като пише на Коринтяни, отбелязва:„Не за да ви посрамя пиша това, а ви поучавам като мои възлюбени чеда.

You tried to shame me. In front of my village!
Опита се да ме опозориш пред цяло село!

I wasn't trying to shame you, Mariana.
Не исках да те засрамвам, Мариана.

You want to shame me? You can keep trying.
Искаш да ме посрамиш, продължавай да опитваш.

And therefore it is absolutely unacceptable to shame the one-year-old child for wet panties.
И затова е абсолютно неприемливо да се срамува едно едногодишно дете за мокри бикини.