Какво е " WILL NOT BE PUT TO SHAME " на Български - превод на Български

• няма да се посрами
• няма да се посрамят

Примери за използване на Will not be put to shame на Английски и техните преводи на Български

On that day you will not be put to shame.
През този ден ще сте просто неотразими.

They will not be put to shame when they speak with enemies in the gate.
Те няма да се посрамят, когато говорят с враговете си в портата.

Those who hope in him will not be put to shame.
Тези, които го очакват, няма да се посрамят.

They will not be put to shame in trying times.
Те няма да се посрамят в лоши времена.

And he who believes in him will not be put to shame.”.
И който вярва в Него не ще се посрами”.

He will not be put to shame when he confronts the enemies at the gate.'".
Те няма да се посрамят, когато говорят с враговете си в портата.

Andwhoever believes on Him will not be put to shame.”.
И който вярва в Него не ще се посрами”.

You will not be put to shame when you speak with your enemies at the gate.".
Те няма да се посрамят, когато говорят с враговете си в портата.

And whoever believes in him will not be put to shame.".
И всеки, който вярва в Него, няма да се посрами.”.

He will not be put to shame when he speaks with his enemies in the city gate.
Те няма да се посрамят, когато говорят с враговете си в портата.

I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame.
Ще говоря за Твоите откровения пред царете, и няма да се посрамя;

You will not be put to shame or humiliated to all eternity.
Вие няма да се посрамите нито да се смутите до вечни времена.”.

For the Scripture says,‘Everyone who believes in Him will not be put to shame….
Пък и Писанието казва:"всеки, който вярва в Него, няма да се посрами"….

They will not be put to shame when they speak with their adversaries in gatherings at the city's gate.”.
Те няма да се посрамят, когато говорят с враговете си в портата.

For the Scripture says,‘Everyone who believes in him will not be put to shame.'.
Защото казва писанието:"Всеки който верва в него нема да се посрами.".

They will not be put to shame when bad times come, in time of famine they will have plenty.
Те няма да се посрамят във време на зло и в дни на глад ще бъдат сити.

Because, the Scripture says,“Whoever believes on Him will not be put to shame.”.
Защото Писанието казва:„Никой, който вярва в Него, няма да се посрами.“.

They will not be put to shame in the time of disaster; In the time of famine they will have plenty.
Те няма да се посрамят във време на зло и в дни на глад ще бъдат сити.

Therefore I have set my face like a flint, and I know I will not be put to shame.
Затова съм втвърдил лицето си като кремък и зная, че не ще бъда посрамен.

Those who listen to me will not be put to shame; those who work with me will not sin.
Който ме слуша, не ще се посрами, и които се трудят с мене, не ще съгрешат.

A cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame.”.
Камък, избран, скъпоценен; и който вярва в Него, не ще се посрами.”.

I will speak of your statutes before Kings and will not be put to shame, for I delight in your commands because I love them.”.
Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе и свещеници, И няма да се засрамя;и ще се наслаждавам в Твоите заповеди, Който възлюбих.“.

Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and rock of offense, And whoever believes in him will not be put to shame.
Ето, полагам в Сион Камък на препъване и Камък на съблазън; и всеки, който вярва в Него, няма да се посрами.

For the Scripture says,“Whoever believes on Him will not be put to shame.”12 For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord over all is rich to all who call upon Him.
Защото Писанието казва:„Никой, който вярва в Него, няма да се посрами.“ 12 Понеже няма разлика между юдеин и грък, защото един и същ е Господ над всички, богат към всички, които Го призовават.

I lay in Zion a stone of stumbling and rock of offense, And whoever believes in him will not be put to shame.
Аз полагам в Сион камък на препъване и скала, която е повод за препъване, и всеки, който вярва в Него няма да се посрами.

Having written on the Image Not-Made-By-Hands the words, Christ-God, everyone trusting in Thee will not be put to shame, Abgar adorned it and placing it over gates of the city.
След като написал на Неръкотворния Образ думите„Христе Боже, всеки, който се уповава на Тебе, няма да се посрами”, Авгар го украсил и поставил в ниша над градските врати.

They have stumbled over the stumbling stone, as it is written,“Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame.””.
Затова в Писанието се казва:"Ето, полагам в Сион избран, скъпоценен крайъгълен камък, и който вярва в Него, няма да се посрами".

Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chose and precious and whoever believes in him will not be put to shame.
Ето, полагам в Сион Камък на препъване и Камък на съблазън; и всеки, който вярва в Него, няма да се посрами.

Because it is contained in scripture,'Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, elect, precious: He who believes in him will not be put to shame.'.
Защото е писано в писанието:_-"Ето, полагам в Сион крайъгълен камък, избран, скъпоценен; И който вярва в Него, не ще се посрами".

As it is written,‘Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame.'”.
Затова в Писанието се казва:"Ето, полагам в Сион избран, скъпоценен крайъгълен камък, и който вярва в Него, няма да се посрами".