Какво е " WILL NOT BE REACHED " на Български - превод на Български

• няма да бъде постигната
• няма да бъдат постигнати
• няма да бъде постигнато
• няма да бъде достигната
• няма да бъде достижима

Примери за използване на Will not be reached на Английски и техните преводи на Български

That our sales targets will not be reached.
Но целта на продажниците няма да бъде постигната!

The goal will not be reached quickly- perhaps not in my lifetime.”.
Тази цел няма да бъде постигнато бързо- може би не в моя живот.

Millennial development goals will not be reached.
Тази от целите на Хилядолетието обаче няма да бъде постигната.

If no new deal will not be reached with the EU by Wednesday, May will make a statement to Parliament, and bring a motion for debate on Thursday.
Ако не бъде постигнато ново споразумение с ЕС до 13 февруари, Мей ще направи обръщение пред камарата на същия ден и ще внесе предложение за дебатиране на следващия ден.

The Millennium Goals for Development will not be reached.
Тази от целите на Хилядолетието обаче няма да бъде постигната.

For this method, the maximum dose will not be reached until the end of the diet, especially the last 2-3 weeks.
За този подход, оптималната доза ще сигурност не се стигнали до нагоре до завършване на диета, специално последните 2-3 седмици.

The statistics suggest that the aim will not be reached.
Тази статистика показва, че целта на ООН няма да бъде изпълнена.

In North Africa and the Arab world, that destination will not be reached quickly or without setbacks, but building deep democracy is the only way that destination will be reached at all.
В Северна Африка и арабския свят тази цел няма да бъде достигната бързо или без спънки, но изграждането на дълбока демокрация е единственият начин да бъде постигната тази цел изобщо.

If current trends continue, this target will not be reached.
Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.

The target of halting biodiversity loss in Europe by 2010, for example, will not be reached, although large areas across Europe have been designated as protected areas under the EU Habitats and Birds.
Целта да се спре загубата на биологично разнообразие в Европа до 2010 г., например, няма да бъде постигната, въпреки че големи площи в Европа са били определени като защитени области за местообитанията и птиците.

If current trends continue, this target will not be reached".
Ако настоящите тенденции продължат, тази цел няма да бъде достигната".

The targets set by the European Council and by the European Parliament will not be reached without a strong contribution by local and regional authorities, directly working with communities and using the best practices".
Целите, определени от Европейския съвет и Европейския парламент, няма да бъдат постигнати без значителен принос на местните и регионалните власти посредством пряка работа с общностите и използване на най-добрите практики.“.

If this trend is confirmed, the objective will not be reached.
Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.

The objective will not be reached in the set timeframe although preliminary business case information will be made available to prepare the transition to deployment for first SESAR solutions from 2013.
Целта няма да бъде постигната в определения срок, въпреки че с оглед подготвянето на прехода до разгръщането на първите решения на проекта SESAR, считано от 2013 г., на разположение ще бъде предоставена предварителна информация относно икономическия аспект.

The Millennium Development Goals will not be reached by 2015.
Че до 2015-а Целите на хилядолетието няма да бъдат постигнати.

Because those in favor of the treaty simply won't show up at the poll anymore and the 30 percent participation will not be reached.
Просто защото тези, които са„за” споразумението, няма втори път да идат да гласуват и минималния праг от 30% избирателна активност няма да бъде достигнат.

Do not shoot until you we will not be reached end!
Не стреляйте, докато не стигнем до терминала!

In addition, their absence from the campaign is liable to increase the number of abstentions and thus the likelihood that the quorum will not be reached.
Освен това тяхното отсъствие от кампанията може да доведе до увеличаване на броя на въздържалите се и по този начин до увеличаване вероятността да не бъде постигнат кворум.

According to the OECD, an‘estimated 65% of the 169 targets behind the 17 SDGs will not be reached without the engagement of local and regional governments.'.
Еспоо.“ Според оценките 65% от 169-те цели, които са част от 17-те ЦУР, няма да бъдат постигнати без участието на местните и регионалните органи на управление( ОИСР).

According to the EC analysis from this year, however, there exists a risk that this target will not be reached.
Според анализа[на английски език] на ЕК от тази година обаче, има риск тази цел да не бъде изпълнена.

It is quite obvious that this benchmark will not be reached because currently, there are around 15% of early school leavers, and you are absolutely right that this does not reflect well on the need for quality in our educational systems around Europe.
Очевидно е, че тази референтна стойност няма да бъде постигната, тъй като в момента ранно напускащите училище са 15% и Вие сте напълно права, че това не се отразява добре на необходимостта от качество за образователните ни системи в Европа.

But if current trends continue, that target will not be reached until 2086.
И още по-лошо, ако настоящите тенденции продължат, Целта няма да бъде достижима до 2018 г.

Deplores the fact that with regard to the Europe 2020 strategy, in which for the first time fighting poverty was part of an EU programme, the goal of reducing the scale of poverty in the Union will not be reached;
Изразява съжаление относно факта, че по отношение на стратегията„Европа 2020“, в която за пръв път борбата с бедността е част от програма на ЕС, целта за намаляване на мащаба на бедността в Съюза няма да бъде постигната;

Worse, if current trends continue, the goal will not be reached until 2028.
И което е по-лошо, ако настоящите тенденции продължат, Целта няма да бъде достижима до 2018 г.

Bank of America Merill Lynch and ABN Bank expect the rate of the pair to descend to levels 0.95 euros to the dollar, as their outlook for the eurozone remains negative and the targets set by the ECB's 2% inflation will not be reached.
Bank of America Merill Lynch и ABN Bank очакват курса на двойката да слезе до нива 0, 95 евро за долар, тъй като прогнозите им за Еврозоната остават негативни и целите, които си поставя ЕЦБ от 2% инфлация няма да бъдат достигнати.

Although the length of the national high-speed rail networks is growing, the CommissionŐs 2011 target of tripling the number of kilometres of high-speed rail lines by 2030 will not be reached: 9 000 km of high-speed line are currently in use, and around 1 700 km of line was under construction in 2017.
Въпреки че дължината на националните високоскоростни железопътни мрежи се увеличава, целта на Комисията от 2011 г. за утрояване на броя на километрите високоскоростни железопътни линии до 2030 г. няма да бъде постигната: в момента се използват 9 000 км високоскоростни линии, а през 2017 г. около 1 700 км линии са били в процес на изграждане.

The goal of reaching 30% of road freight over 300 km shifted to other modes of transport such as rail or waterborne transport by 2030, and more than 50% by 2050, in order to optimise the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes, has been slower than expected and according to the current projections, will not be reached.
(3) Целта до 2030 г. 30% от товарните автомобилни превози на разстояние над 300 km да се поемат от други видове транспорт, като например железопътен или воден, а до 2050 г.- над 50%, за да се оптимизират показателите на мултимодалните логистични вериги, включително чрез по-широко използване на по-енергийноефективни видове транспорт, се осъществява с по-бавни от предвидените темпове и според настоящите прогнози няма да бъде постигната.

For the moment we don't have any reason to think that our targets, which we set in the budget law, will not be reached,” Hollande said after meeting the OECD.
За момента нямаме основание да мислим, че нашите цели, които поставихме в бюджетен закон, няма да бъдат постигнати", отбеляза френският президент.

For a quarter of the Horizon 2020 key performance indicators, the Commission considers that it is not meaningful to report results before 2019, because a critical mass of finished projects will not be reached before then.
За една четвърт от ключовите показатели за изпълнение по„Хоризонт 2020“ Комисията счита, че няма смисъл да се докладват резултатите преди 2019 г., тъй като преди тази дата няма да бъде постигната критична маса от завършени проекти.

No touch options assume that the predetermined profitability margin will not be reached.
Няма опции сензорни предполага, че няма да бъде постигната предварително определена граница на рентабилност.