Without available talent, we will not achieve the innovative breakthroughs that will turn our deeper space aspirations and life-improving applications into reality.
这些目标将无法实现,因为100多个南方国家没有或不会有实现目标所需的1500亿美元。
They will not be met because more than 100 countries of the South do not have and will not have the $150 billion necessary to achieve them.
除非采取大力步骤加大执行力度,否则非洲将无法实现包括千年发展目标在内的发展目标。
Unless drastic steps are taken to step up implementation,Africa will not achieve its development goals, including the Millennium Development Goals.
除非各国政府和国际社会彻底改变它们解决贫穷问题的方式,包括千年发展目标在内的各种目标将无法实现。
Unless Governments and the international community radically changed the way they tackled poverty, targets,including the Millennium Development Goals, would not be achieved.
把撒哈拉以南非洲的挨饿人口比例减半的目标将无法实现.
The target of halving the proportion ofpeople suffering from hunger in sub-Saharan Africa will not be met.
根据目前的情况,在2015年底前把撒哈拉以南非洲和南亚的挨饿人口比例减半的目标将无法实现。
Under current conditions, the target of halving theproportion of people suffering from hunger by 2015 will not be met in sub-Saharan Africa and South Asia.
显然,我们将无法实现到2010年确保全世界所有人获得艾滋病毒/艾滋病治疗的千年发展目标。
Obviously, we will not achieve the Millennium Development Goal of ensuring access to HIV/AIDS treatment for all people worldwide by 2010.
在许多情况下的条件将无法实现,所以上帝要知道,从任何法令,确定其实现它们分开。
The conditions in many cases will not be realized, so God must know them apart from any decrees determining their realization.
他们警告说,如果新兴经济体没有作出有意义的市场开放承诺,多哈发展回合的全面发展潜力将无法实现。
They cautioned that without meaningful market opening commitments by emerging economies the fulldevelopment potential of the Doha Development Round would not be achieved.
一再延迟导致越来越多的民众猜测和担心2010年5月的颁布期限将无法实现。
The delays have led to growing public speculation andconcern that the May 2010 promulgation deadline will not be met.
在得到联邦规则制定和相关标准的支持之前,他们的全部救命和防撞能力将无法实现。
Their full life-saving and crash-avoidance potential will not be realized until supported by federal rule making and related standards.”.
制订一项切实控制武器贸易的有效国际文书的既定目标也将无法实现。
The stated objective of producing an effective international instrument that wouldallow effective control of the arms trade would not be achieved.
如果哈马斯(Hamas)执意要走恐怖和否认的道路,巴勒斯坦领导人将无法实现和平或繁荣。
Hamas As a Partner Palestinian leaders will not achieve peace or prosperity if Hamas insists on a path of terror and rejection.
包括加勒比地区国家在内的许多发展中国家将无法实现千年发展目标中规定的所有目标,这一点已越来越明确。
It was becoming clear that many developing countries,including those in the Caribbean region, would not meet all the targets for the Millennium Development Goals.
如果这一增长率长期保持,SUP指令目标将无法实现。
If this growth rate is sustained in the longer term,the SUP Directive recovery targets will not be met.
报告称,除非改变对每个新生儿的医护方法,否则整个世界将无法实现人人享有卫生保健这一全球目标。
It adds that the world will not achieve the global target of health for all unless it transforms care for every newborn.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt