Какво е " NOT BE MET " на Български - превод на Български

• не са изпълнени
• няма да бъдат постигнати
• не се среща
• не бъдат изпълнени
• не бъде спазен

Примери за използване на Not be met на Английски и техните преводи на Български

They cannot be met with.
Не могат да се срещнат.

The deadlines could not be met.
Сроковете не можаха да бъдат спазени.

Can not be met at home.
В къщи не можем да се засечем.

Which will not be met.
Което няма да бъде изпълнено.

You will not be met with joyful hearts and arms wide open.
Никой не те посреща с широко отворени обятия.

That referenced order cannot be met.
Че поръчката не може да бъде изпълнена.

Our needs cannot be met in isolation.
Нашите потребности не са изолирани.

A precondition that cannot be met.
Това е предпоставка, която не може да се.

Demand cannot be met by the domestic market.
Нуждите на вътрешния пазар не могат да бъдат задоволени.

The child's needs would not be met.
Молбата на детето не трябва да се удовлетворява.

Their desires will not be met by a party vote in this chamber.
Не мисля, че тяхната воля ще бъде променена с гласуване в залата.

This target will almost certainly not be met.
Този ефект почти сигурно няма да бъде постигнат.

No, they should not be met with force.
Не трябва да се среща с нови сили.

High expectations can often not be met.
Високите очаквания често не могат да бъдат изпълнени.

Our obligations cannot be met without revenue.
Задълженията ни не могат да бъдат изпълнени без приходи.

(5) the requirement of 2-3 witnesses could not be met;
(5) изискването за 2-3 свидетели не било спазено;

When that demand cannot be met, what occurs?
Ако тези искания не бъдат уважени, какво се случва?

However, expectations of the user may not be met.
Обаче очакванията на потребителя не могат да бъдат изпълнени.

Such vile actions cannot be met with silence.
Подобно поведение не бива да се подминава с мълчание.

If current trends continue, the target would not be met.
Ако сегашната тенденция се запази, целта няма да бъде постигната.

If these requirements cannot be met, additional data or a revised method may be needed.
Ако тези изисквания не са изпълнени, може да е необходима допълнителна поддръжка или оценка.

We will inform you if the deadline cannot be met by us.
Предварително информираме, ако няма да успеем да спазим зададения срок.

This is a serious challenge that cannot be met by any other available product in the global market.
Това е един много нов подход, който не се среща с всяка друга налична продукт на пазара.

Otherwise, the strength requirement of the component cannot be met;
В противен случай не може да се изпълни изискването за якост на компонента;

These reduction targets cannot be met without serious diminution in food production.
Целите за намаляване на вредните емисии не могат да бъдат изпълнени без значително свиване на производството на храни.

The reason is that it creates unrealistic expectations that cannot be met.
Популистка е, защото създава нереалистични очаквания, които не могат да се изпълнят.

Even where results indicator data showed that targets would not be met, the Commission's comments on proposed RDP amendments and the annual meetings with the Member States focused on outputs and spending the budget rather than on how to achieve the intended results.
Дори когато данните за показателя за резултатите са сочели, че целевите нива няма да бъдат постигнати, коментарите на Комисията относно предложените изменения на ПРСР и годишните заседания с държавите членки са били насочени към постиженията и изразходването на бюджета, а не върху това как да се постигнат предвидените резултати.

It is grown up only in culture, she cannot be met in the wild nature.
То е известно само в културна форма и не се среща в диво състояние.

The Commission could object to the use of any of these flexibilities by a Member State, should the conditions set out in this Directive not be met.
Комисията може да възрази срещу използването на тези възможности за гъвкавост от държава членка, ако не са изпълнени условията съгласно настоящата директива.

This decision provides a clear timeline by which Wada must be given access to the former Moscow laboratory data and samples with a clear commitment by the exco that should this timeline not be met, the exco would support the compliance review committee's recommendation to reinstate non-compliance," said Reedie.
Това решение е свързано с конкретен график, по който на WADA трябва да бъде предоставен достъп до данните и пробите на бившата лаборатория в Москва, и с ясен ангажимент от страна на изпълкома, че ако този график не бъде спазен, правата на РУСАДА отново ще бъдат спрени", обявиха от Световната антидопингова агенция.