Какво е " ARE NOT MET " на Български - превод на Български

• не са изпълнени
• не са спазени
• не бъдат изпълнени
• не бъдат удовлетворени
• не са удовлетворени
• не се спазват
• не се изпълняват
• не са задоволени
• не отговаря
• не бъдат спазени
• не бъде изпълнено
• не са постигнати
• не бъдат задоволени
• не бъдат постигнати
• не са посрещнати
• не е спазено
• не се покриват
• не е изпълнен
• не е удовлетворена

Примери за използване на Are not met на Английски и техните преводи на Български

Your needs are not met.
Нуждите ви не са посрещнати.

Fears of insecurity emerge when these needs are not met.
Конфликтите възникват, когато тези потребности не са удовлетворени.

If these conditions are not met, the Rule applies.
Когато тези условия не са изпълнени, се прилага общото правило.

And when these desired requisites are not met?
Кога все пак желанията не се изпълняват?

When those needs are not met, we feel frustrated.
Когато тези потребности не са задоволени, показваме раздразнение.

In cases where standards are not met.
В случай, че изискванията не бъдат удовлетворени.

If these conditions are not met, the section doesn't load.
Ако тези условия не са изпълнени, секцията не зарежда.

Feeling your relationship needs are not met.
Чувството, че нуждите ти не са задоволени.

When expectations are not met, they seek external fulfillment.
Когато неговите нужди не са задоволени, той търси външна намеса.

If these conditions are not met.
Ако не са изпълнени условията.

If these conditions are not met, you could lose your status.
Ако тези условия не се спазват- има вероятност да загубите статута си.

If the requirements are not met.
Ако не са изпълнени изискванията.

If demands are not met, strike action will be taken.
Ако исканията не бъдат изпълнени, ще бъдат предприети стачни дейности.

When conditions are not met.
Ако не са изпълнени условията.

Where the requirements are not met the Commission imposes financial corrections.
Когато изискванията не са изпълнени, Комисията налага финансови корекции.

When Expectations are not Met.
Когато очакванията не се изпълняват.

Where such conditions are not met within one year, Article 15 shall apply.
Ако условията не бъдат изпълнени в срок от една година, прилага се член 15.

Customers when standards are not met.
Потребители, когато Условията за ползване не се спазват.

If the conditions are not met, the funds are withheld.
Ако условията не се изпълняват, средствата се отказват.

What to do if these standards are not met.
Какво се случва ако тези потребности не бъдат задоволени.

If the terrorists' demands are not met, Tomislav will be killed.
Ако исканията на терористите не бъдат изпълнени, Томислав ще бъде убит.

But what if your expectations are not met.
И какво ще стане, ако техните очаквания не бъдат изпълнени.

If the above conditions are not met, exchange will not be possible!
Ако не бъдат спазени описаните условия, замяната няма да може да бъде извършена!

So what happens when these two needs are not met.
Какво се случва ако тези потребности не бъдат задоволени.

Their expectations are not met because the past seems better than the present.
Техните очаквания не са изпълнени, защото миналото изглежда по-добро от настоящето.

Conflict arises when our needs are not met.
Конфликтите възникват, когато тези потребности не са удовлетворени.

If the above conditions are not met, we reserve the right to refuse a refund.
Ако посочените по-горе условия не са спазени, си запазваме правото да откажем връщане.

Frustration occurs when these needs are not met.
Конфликтите възникват, когато тези потребности не са удовлетворени.

If these requirements are not met international law describes it a war of aggression.
Ако международното право не е спазено в този случай, то такива нападения се наричат агресия.

Problems occur when these conditions are not met.
Конфликтите възникват, когато тези потребности не са удовлетворени.