Какво е " ARE NOT FOLLOWED " на Български - превод на Български

• не се спазват
• не са спазени
• да не проследят
• не се следват
• не са последвани
• не се спазва

Примери за използване на Are not followed на Английски и техните преводи на Български

Dentist's instructions are not followed.
Инструкциите на зъболекаря не се спазват.

If these rules are not followed, the fish may become ill, with negative consequences.
Ако тези правила не се спазват, рибата може да се разболее, с отрицателни последици.

If the dentists' instructions are not followed.
Инструкциите на зъболекаря не се спазват.

If these recommendations are not followed, the results of the analyzes may not be accurate.
Ако не спазвате тези изисквания, резултатите от проучването могат да бъдат неточни.

Injury if the instructions are not followed.
Бъде повредена, ако не спазвате инструкциите.

Where these principles are not followed, Member States should apply national sanctions.
Когато тези принципи не се спазват, държавите членки трябва да налагат санкции на национално равнище.

Occur if the instructions are not followed.
Това е така само в случаите, когато инструкцията не се спазва.

If the proper procedures are not followed, your baby has a 95% chance of developing chronic hepatitis B!
Ако правилните процедури не са спазени, бебето ви има 95% шанс за развитие на хроничен хепатит Б!

However, there are areas where the guidelines are not followed.
Съществуват обаче области, в които насоките не се следват.

There are some rules, if they are not followed, the fungus can get sick or die.
Има някои правила, ако те не се спазват, гъбичката може да се разболее или да умре.

This is what happens when proper covering procedures are not followed.
Това се случва, когато процедурите не се спазват.

If the recommendations and expert advice are not followed, it is possible that a abscess will appear.
Ако препоръките и експертните съвети не се спазват, възможно е да се появи абсцес.

And let you know what can happen if the instructions are not followed.
А нали знаеш какво се случва, когато не се спазват препоръките.

If the instructions are not followed, there are risks of incorrect medication, inaccurate dosage, disease transmission or infection.
Ако не се спазват указанията, има риск от неправилно лечение, неточна дозировка, предаване на болести или инфекция.

Even babies develop tooth decay if good feeding habits are not followed.
Дори бебетата страдат от кариес, ако добрите хранителни навици не се спазват.

When proper food safety principles and procedures are not followed, the risk of foodborne illness and other dangerous consequences can occur.
Когато принципите и процедурите за безопасност на храните не са спазени, може да възникне риск от хранителни заболявания и други опасни последици.

Any warranty is null and void if these instructions are not followed.
Всяка гаранция е недействителна, ако тези указания не се спазват стриктно.

Systemic infections occur when universal precautions are not followed by the tattoo artist and can include such diseases as hepatitis, tetanus and HIV.
Системните инфекции възникват, когато универсалните предпазни мерки не са спазени от татуиста и може да включват такива заболявания като хепатит, тетанус и ХИВ.

The effectiveness of treatment will diminish if these steps are not followed.
Ефективността на канализационната система ще намалее, ако тези норми не се спазват.

Systemic infections occur when universal precautions are not followed by the tattoo artist and can include such diseases as hepatitis, tetanus and HIV.
Системните инфекции се появяват, когато универсалните предпазни мерки(за хигиена) не се следват от татуировчика и включват заболявания като хепатит, тетанус и ХИВ.

This is especially the case if proper safety procedures are not followed.
Това важи особено в случаите, когато не се спазват изискванията за безопасност.

Human emoji that are not followed by one of these five modifiers should be displayed in a generic, non-realistic skin tone, such as bright yellow(■), blue(■), or gray(■).
Емоджитата с хора, които не са последвани от някой от тези модификатори, се изобразяват чрез общ нереалистичен цвят на кожата, като например ярко жълто(■), синьо(■) или сиво(■).

Complications after vaccination may occur if vaccination rules are not followed.
Усложнения след ваксинация могат да настъпят, ако правилата за ваксиниране не са спазени.

Something else that is worth mentioning: the specialised committees' hearings are not followed by a vote, but instead, a small circle of people write letters about the hearing.
Нещо друго, което си заслужава да бъде споменато: изслушванията за специализираните комисии не са последвани от гласуване, а вместо това един малък кръг хора пишат писма за изслушванията.

This usually happens when the basic rules of personal hygiene are not followed.
Това обикновено се случва, когато не се спазват основните правила за лична хигиена.

Unlike bulimia nervosa, these episodes are not followed by a purging episode.
За разлика от случаите с Булимия Нервоза, тези епизоди не са последвани от прочистване(повръщане).

In many cases, even potent drugs reduce their effect if the prescriptions in the recommended diet are not followed.
В много случаи дори мощните лекарства намаляват ефекта си, ако не се спазва предписаната диета.

Surgery for penile strengthening is very complex in nature and if post-treatment guidelines are not followed effectively than it can lead to greater complications and severe damage.
Хирургията за укрепване на пениса е много сложна по своя характер и ако насоките след лечението не се следват ефективно, това може да доведе до по-големи усложнения и тежки увреждания.

We agree to abide by the rules and regulations stated and understand the consequences if the rules are not followed.
Съветът ми към вас е да се придържате към всяко казано правило и последиците, ако то не се спазва.

Death in the workplace, because the minimum safety conditions are not followed, is an attack against life.
Атака срещу живота е смъртта на работното място, защото не се спазват минималните условия за сигурността.