Какво е " REQUIREMENTS ARE NOT MET " на Български - превод на Български

• не са изпълнени изискванията
• изискванията не бъдат удовлетворени
• изискванията не са спазени
• изискване не бъде изпълнено
• условия не са спазени

Примери за използване на Requirements are not met на Английски и техните преводи на Български

If the requirements are not met.
Ако не са изпълнени изискванията.

Money back guarantee if some of the requirements are not met.
Гарантира се и връщането на парите при неизпълнение на някои от услугите.

When the requirements are not met.
Ако не са изпълнени изискванията.

Significant fines are assessed if these requirements are not met.
Налагат се солидни глоби, ако това изискване не бъде изпълнено.

If the requirements are not met, the client must request the responsible person of a report.
В случай, че изискванията не бъдат удовлетворени, Потребителят трябва да изиска от отговорно лице съставяне на протокол.

Heavy fines are imposed should it be found that these requirements are not met.
Налагат се солидни глоби, ако това изискване не бъде изпълнено.

When these requirements are not met, the program will still work but navigating the code will be difficult.
При неизпълнение на тези изисква ния програмата пак ще работи, но ориентацията в кода ще е затруднена.

There are several inaccuracies in the content provided or many of the requirements are not met.
Има допуснати неточности в съдържанието ИЛИ много от изискванията не са спазени.

In the event that the requirements are not met, the client must ask the liable person to draw up a record.
В случай, че изискванията не бъдат удовлетворени, клиентът трябва да изиска от отговорно лице съставяне на протокол.

JeeQ Data reserves the right to verify eligibility at any time and suspend the Online Service if the eligibility requirements are not met.
Microsoft си запазва правото да проверява пригодността по всяко време и да прекратява Онлайн услугите, ако съответните изисквания не са спазени.

If the requirements are not met, the customer must request the responsible person to establish a protocol.
В случай, че изискванията не бъдат удовлетворени, клиентът трябва да изиска от отговорно лице съставяне на протокол.

To accomplish this, Nasdaq reviews the composition of the index each quarter and adjust weightings if the distribution requirements are not met.
За да постигне това, Nasdaq прави преглед на състава на индекса на всяко тримесечие и коригира тежестта, ако не са изпълнени изискванията за разпределение.

If these requirements are not met, the law of the place where the carrier has his habitual residence shall apply.
Ако тези изисквания не са изпълнени, се прилага правото на държавата по обичайното местопребиваване на превозвача.

If the requirements are not met within the statutory time limits, the consumer has the right to apply to the arbitration court.
Ако изискванията не са спазени в законоустановените срокове, потребителят има право да се обърне към арбитражния съд.

In case the requirements are not met, the guest may request an official statement from the Manager of the hotel, which shall be..
В случай, че изискванията не бъдат удовлетворени, гостът може да изиска официално писмено становище по проблема от Управителя на хотела, което ще му бъде представено в 3-дневен срок.

If these requirements are not met, or only partially met by the expiry date, your Instant Rebate will expire and you will no longer see it on your account.
Ако тези условия не са спазени или са спазени само частично до датата на изтичане, вашият незабавен рабат ще изтече и няма повече да го виждате в сметката си.

If this requirement is not met, the domain registration may be rejected or revoked.
Ако това изискване не бъде изпълнено, регистрацията на домейна ще бъде отказана.

That certain requirements were not met.
Че някакви изисквания не са изпълнени.

Penalties are imposed if this requirement is not met.
Налагат се солидни глоби, ако това изискване не бъде изпълнено.

This requirement is not met by credit-by-exam, retro-credits, transfer coursework, etc.
Това изискване не е изпълнено с кредитна-по-изпит, ретро-кредити, прехвърляне курсова и т.н.

The Central Bank article on the official website said that the requirements were not met in the field of financial stability.
Статията на Централната банка на официалния уебсайт заяви, че изискванията не са спазени в областта на финансовата стабилност.

There are several inaccuracies in the content provided by the students OR many of the requirements were not met.
Има допуснати неточности в съдържанието ИЛИ много от изискванията не са спазени.

If this requirement is not met, the employer needs to choose a different type of respirator, which has a greater APF value.
Ако това изискване не е изпълнено, работодателят трябва да изберете друг тип респиратор, който има по-голям очакван коефициент на защита.

In case the requirement is not met, we reserve the right to charge a fee of 7.5% or delay the cashout until the turnover is reached.
В случай, че условията не са спазени, имаме правото да Ви отдържим 7,5% комисионна или да задържим печалбата Ви до достигане на необходимия оборот.

If this requirement is not met, the chairmanship shall be held by the Member State which shall next hold the Presidency and which meets that requirement..
Ако това изискване не е изпълнено, председателството се поема от следващата държава членка, която ще поеме председателството на Съюза и отговаря на това изискване..

In many cases the courts consider the completeness of the administrative file and if there are not documents evidencing that some legal requirements were fulfilled, the courts hold that these requirements were not met.
В много случаи съдилищата разглеждат окомплектоваността на административната преписка и ако няма документи, които да доказват, че са изпълнени определени правни изисквания, съдилищата заключават, че тези изисквания не са изпълнени.

If such a requirement is not met, then it starts spinning, creating knots on the canvas, you have to cut it and start again, because the future masterpiece will look untidy and sloppy, the kittens"spread out" along the canvas.
Ако това изискване не е изпълнено, а след това той ще започне да се върти, създаване на възли върху платното, е необходимо да се намали и да започне отначало, защото на следващия шедьовър ще изглежда небрежен и разхвърлян, котенца"са изградени" върху платното.