Какво е " ПОСРАМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• ashamed
• put to shame
• disgraced
• embarrassed
• confounded

Примери за използване на Посрамени на Български и техните преводи на Английски

Но те ще бъдат посрамени.
But they shall be ashamed.

Посрамени, бесовете избягали.
Embarrassed, they fled.

Но те ще бъдат посрамени.
Yet they shall be ashamed.

Всички, които Те изоставят, ще бъдат посрамени.
All who forsake You will be ashamed.

Но те ще бъдат посрамени.
But they will be put to shame.

Те са посрамени и си правят дрехи.
They are ashamed and they make clothes for themselves.

Нека неверниците бъдат посрамени.
Let the wicked be ashamed.

Бяхте напълно посрамени на Сайпърс Боул.
You guys were thoroughly embarrassed in the Cypress Bowl.

Нека неверниците бъдат посрамени.
Let the godless become ashamed.

Мъдрите ще бъдат посрамени, ще бъдат уплашени и хванати в мрежа.
Wise people are put to shame, confused, and trapped.

Следователно, Не са били посрамени.
Therefore, I have not been confounded.

Онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно.
Let those be ashamed who deal treacherously without cause.

Провалът не означава, че сме посрамени….
Failure does not mean I have disgraced;

Нека бъдат посрамени горделивите, защото ме угнетяват без вина;
Let the proud be ashamed, because they wrong me with lies;

Всички, които Те изоставят, ще бъдат посрамени.
All who abandon you will be put to shame.

Онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно.
They will be put to shame who are treacherous without excuse.”.

Като тълкуватели на Словото, вие ще бъдете посрамени.
As a Canadian, you will be embarrassed.

Онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно.
They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

Всички, които Те изоставят, ще бъдат посрамени.
Everyone who deserts you will be put to shame.

Мъдрите ще бъдат посрамени, ще бъдат уплашени и хванати в мрежа.
The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped.

Враговете ми ще се смутят, те ще се върнат посрамени.
Screaming My enemies will be daunted; They will turn back in shame.

Стояха огорчени, посрамени и тя почувства колко е чужда на всички.
She was frustrated, embarrassed and felt like everyone was against her.

В усилно време няма да бъдат посрамени и в гладни дни ще бъдат сити;
They will not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they will be satisfied.

Нека бъдат посрамени онези, които ме преследват, но аз да не се посрамя.
Let those who pursue me be put to shame that I might not be ashamed.

Или по-скоро ние не само сме посрамени, но заедно с това ни е дадена и една чест.
Or rather, we are not put to shame only, but have even an honour conferred upon us.

Нека бъдат посрамени онези, които ме преследват, но аз да не се посрамя.
Make those who are hurting me be ashamed, but don't bring shame to me.

Той иска да сме работници, които няма за какво да бъдат посрамени, правилно разграничаващи словото на истината.
For this cause we should be workmen who need not to be ashamed, rightly dividing the Word of Truth.

Нека бъдат посрамени онези, които ме преследват, но аз да не се посрамя.
Let those who persecute me be ashamed, but do not let me be ashamed.

И езикът ми всеки ден ще разглася Твоята правда, защото постидени и посрамени са ония, които ми желаят зло.
My tongue will sing about Your goodness all the time, because those who wanted to kill me have been defeated and disgraced.”.

Нека бъдат посрамени онези, които ме преследват, но аз да не се посрамя.
Let those who pursue me be put to shame, but don't put me to shame.

Как да използвам "посрамени" в изречение

78. Нека бъдат посрамени горделивите, защото ме угнетяват без вина; аз размислям за Твоите заповеди.

И посрамени от тези думи, бесовете се отдръпна­ли. А старецът, който видял откровението, разказал за него на присъстващите.

Тогава черните воини посрамени се обърнали в бягство, а прекрасният юноша дал на Андрей венците, целунал го и казал:

11. Да бъдат посрамени и жестоко поразени всички мои врагове; да се върнат назад и в миг да се засрамят.

19:3 И през оня ден людете влизаха в града скришно, както посрамени люде, които се спотайват, когато бягат изсред сражението.

Гледам колегите чехи, поляци, руснаци летят кято луди пред всички. А ние, българите, застигнати с една обиколка, посрамени от дребните иначе момичета…

„Имайки добра съвест, та с това, дето ви корят като злосторници, да бъдат посрамени ония, които хулят добрия ви в Христа живот” (1 Петр. 3:16)

Bulgarian(i) 4 Нека се посрамят и опозорят онези, които търсят живота ми; нека се върнат назад и бъдат посрамени онези, които замислят зло против мен!

Веднъж завистници хвърлили дрехата му в огъня, но тя вместо да изгори, получило се обратното – изгаснал огънят. Посрамени от това, завистниците прекратили злобата си.