Какво е " ПОСРАМИ " на Английски - превод на Английски

• shame
• ashamed
• put to shame
• confounded
• disappointed
• disgrace
• embarrassed
• shamed

Примери за използване на Посрами на Български и техните преводи на Английски

Ти ме посрами!
You shame me!

Ти посрами името ми.
You shamed my name.

Това ще ни посрами.
This will shame us.

Как посрами семейството си?
How you ashamed my family?

Никога не ме посрами.
You never shamed me.

Но ти посрами Индер Видар.
While you shamed Inder Vihar.

Посрами ме пред другите?
Embarrass me in front of the others?

Кажи истината и посрами дявола!
Tell truth and shame the devil!

Ти ме посрами, ще те убия!
You have shamed me, I shall kill you!

Кажи истината и посрами дявола.
Speak truth, and shame the devil.

Този офицер посрами униформата си.
This officer has disgraced his uniform.

Кажи истината и посрами дявола.
Let's tell the truth and shame the devil.

Ще се посрами египетската дъщеря;
The daughter of Egypt will be put to shame;

Посрами ме пред всички, които познавам.
You embarrassed me in front of everyone I know.

Той ме посрами, пред очите на цялото село!
He shamed me in front of the whole village!

И който вярва в Него не ще се посрами”.
And he who believes in him will not be put to shame.”.

Посрами ме, Яшару,… посрами Тера.
You shamed me Yishharu,… you shamed Thera.

И който вярва в Него не ще се посрами”.
And he who believes in Him will not be disappointed.”.

Американския Кон ни посрами пред белия човек.
American Horse has shamed us before the white man.

И който вярва в Него не ще се посрами”.
Andwhoever believes on Him will not be put to shame.”.

Ти се обезчести и посрами къщата на Атрей.
You brought dishonor on yourself and shame to the house of Atreus.

И който вярва в Него не ще се посрами”.
And he that believes on Him shall not be put to shame.'.

Той я посрами, имайки вземане-даване с по-младата и сестра.
He shamed her by having relations with her younger sister.

И всички, които се борят срещу него ще се посрами.
And all who fight against him will be confounded.

Подкупил си съвета и с това посрами себе си и баща си.
You have corrupted this council and shamed yourself as well as your father.

Посрами ме толкова много днес…-Пред кого те посрамих?.
You got me so ashamed today…- Ashamed in front of who?

Писанието казва:"Никой, който вярва в Него, не ще се посрами".
Scripture says,"He who believes in Him, will never be disappointed.".

Ти посрами цялото семейство като си повикал това евтино момиче тук.
You have defamed the entire family by calling this cheap girl here.

Избран, скъпоценен; и който вярва в Него, не ще се посрами”.
Elect, precious, And he who believes on Him will by no means be put to shame".

Тя не ми се скара, само каза тихо:“Сине, ти посрами майка си.”.
Instead of scolding me, she merely said softly,“Son, you embarrassed your mother today.”.

Как да използвам "посрами" в изречение

За да не се посрами честта на предците си, Коланджело първо трябваше да получи добро образование. Официално Габриел специализировал

I, 224. Посрами родители,.. зачерни майка си, а баща си без време в гроба изпрати. Г. Караславов, Избр. съч.

23:9 Господ на Силите намисли това, За да посрами всяко гордеене със слава И да унижи всичките знаменити на света.

Баскетболната звезда Лари Ненс - младши се посрами пред цяла Америка и милионите си фенове. 25-годишният играч на Кливлънд ...

– Хайде наздраве, даскалче, хайде хаирлия да е и господ да не ни посрами и да даде господ да изпукат гърчулята!

16. Господ да даде милост на дома на Онисифора, защото много пъти ме успокои и се не посрами от веригите ми,

53. Защото какво може да каже грешникът за Великото и Вечното?! Той само ще посрами Великото, казвайки груби и невежествени фрази.”

След разходката си до Мадрид, където обяви Роналдо за любимия й футболист, сега и у нас, на българска почва, посрами половинката си

36 Защо се луташ толкоз много за да промениш пътя си? Ще се посрамиш и от Египет Както се посрами от Асирия.

8. Анелия и прословутия скандал за виждащата се превръзка! ПР или не, Анелия се посрами и заслужено взима участие в нашата класация.