Какво е " НЕМИЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• disgrace
• disfavor
• doghouse
• disfavour
• disgraced
• from grace
• from favour

Примери за използване на Немилост на Български и техните преводи на Английски

В немилост.
In disgrace.

Той е в немилост.
He is in disfavor.

Немилост и позор.
Disgrace and infamy.

Аз съм в немилост.
I am in disgrace.

Немилост-Срамота.
Disgrace** For shame*.

Сега е в немилост.
He is in disgrace.

Но ако той изпадне в немилост.
But if he is in disgrace.

Мама е в немилост.
Mom is in the doghouse.

Вал е в немилост, Спайдър.
Val's in the doghouse, Spider.

Защо си в немилост?
Why are you in the doghouse?

Поради това изпада в немилост.
Suddenly he fell into disgrace.

Значи сте в немилост, така ли?
You're in the doghouse, huh?

В немилост съм пред теб, Дуа.
I stand in disgrace before you, Dua.

Изпадна в немилост, приятел.
You are in the doghouse, my friend.

Когато не бях в немилост.
Back in a time when I wasn't in disgrace.

Ти си в немилост, прокуден от земите си.
You're in disgrace, exiled from your lands.

Не е за чудене, че си в немилост.
No wonder you're in the doghouse.

Когато съм в немилост в щастието и в очите на хората.
When in disgrace with fortune and men's eyes.

Колко време ще е в немилост?
So how long is she gonna be in the doghouse?

Българската Комунистическа Партия беше в немилост.
The Communist Party of Bulgaria was in disgrace.

Аз не мога да рискувам немилост във Ватиканът отново.
I cannot risk disfavour with the Vatican again.

Мери ще загуби трона си в немилост.
Mary will lose her throne in disgrace.

Просто Мейсън винаги е в немилост за тренера и аз.
I'm not sure i am. it's just that mason's always in the coach's doghouse.

Като край на периода на немилост.
To be the end of their period of disfavor.

След 9 септември 1944 г. Николай Райнов първоначално е на страната на Отечествения фронт, но няколко години по-късно изпада в немилост.
After September 9, 1944 Rainov initially was on the side of the Fatherland Front, but a few years later fell into disfavour.

Тя ви остави и живее в немилост.
She has abandoned you and lives in disgrace.

Така че ако някой ден и тя изпадне в немилост, да е ясно, че президентите- дори най-жалките- получават специално отношение.
So that if in the future she ever fell from grace, it would be understood that presidents-even the most despicable- get special treatment.".

Ще те уволнят и ще си тръгнеш в немилост.
You Get Fired And Leave In Disgrace.

През 1675 година лорд Шафтсбъри изпада в немилост, след което Джон Лок прекарва известно време, пътувайки из Франция като наставник и медицински помощник на бъдещия политик Кейлъб Банкс.
Following Shaftesbury's fall from favour in 1675, Locke spent some time travelling across France as tutor and medical attendant to Caleb Banks.

Ролфи, приятелю, ти си в немилост.
Rolfie! My friend, you are in the doghouse.

Как да използвам "немилост" в изречение

Мъжете, които мразеха жените (Blu-Ray)Изпадналият в немилост журналист Микаел Блумквист (Даниел Крей..

Владимир Ландик — лугански олигарх, медиен магнат, изпаднал в немилост в резултат на самообявилата се…

Първев, Х.. (1998). Наистина ли трябва да останат в немилост народните будители. Българска реч, 4, 25–31.

Note линията на Samsung беше изпаднала в немилост след така да се каже неуспешния последен нейн представител.

[…] е в немилост в Манчестър Юнайтед, е трансферна цел на Ювентус, според “Калчомеркато”. Италианският национал […]

4) Лазар Соколов, от Куманово, също виден партиен функционер, но критично настроен и изпаднал по-сетне в немилост

Тези двете, дето запради това че подкрепиха Димитров на изборите сега са изпаднали в немилост от Мирчев.

25. Мили Боже никога не ми позволявай да изпадна в немилост давайки път на студенината, грубостта или нетърпимостта

Дизелът изпада в немилост в някогашния си бастион Европа. Дизелгейт, санкциите на регулаторните органи и нападките срещу ...

Нападателят Диего Коща, който изпадна в немилост в Челси, атакува вербално треньора на тима Антонио Конте, съобщи ...