Какво е " НЕМИНУЕМ " на Английски - превод на Английски

• inevitable
• imminent
• unavoidable

Примери за използване на Неминуем на Български и техните преводи на Английски

Неминуем пробив в командната зала.
Command center breach imminent.

Краят на кариерата е неминуем.
Coming to the end of a career is inevitable.

Този Връх е неминуем за всеки човек, който върви нагоре.
This Height is unavoidable for everyone who ascends.

Сблъсъкът на цивилизациите е неминуем.
A clash of civilizations is inevitable.

Всички остаряваме, това е неминуем процес.
We all age, it's an inevitable process.

Сблъсъкът на цивилизациите е неминуем.
A clash of civilisations is inevitable.

Всички остаряваме, това е неминуем процес.
Everyone gets older and that is an inevitable process.

Сблъсъкът на цивилизациите е неминуем.
Clashes of civilizations are inevitable.

Импотентността не е неминуем страничен ефект от лъчевата терапия.
Impotence is not an inevitable side effect of radiation.

Офиса ми знаеше, че ареста ще е неминуем.
My office knew an arrest was imminent.

Когато провалът е неминуем, лъжи, отричай и обвинявай нещо друго.
When failure is inevitable, you lie, deny, and put the blame on others.

Сблъсъкът на цивилизациите е неминуем.
The clash of civilizations is inevitable.

Това е неминуем обективен резултат при всяко поредно масирано номенклатурно разместване.
This is an inevitable objective result at every successive massive nomenclature translocation.

Сблъсъкът на цивилизациите е неминуем.
The clash of civilisations is unavoidable.

Украйна ще трябва да поиска кредит от Международния валутен фонд(МВФ), ако иска за избегне неминуем дефолт, но ще трябва да извърши структурни реформи.
Ukraine should seek a loan from the IMF to avoid an imminent default, but would have to meet demands for difficult structural reforms.”.

Сблъсъкът на цивилизациите е неминуем.
This clash of civilizations is inevitable.

За да избегне неминуем арест, депортация или смърт Мери заедно с други известни грузински аристократи и правителствени служители напуска страната с кораб от град Батуми.
To escape imminent imprisonment, deportation or death, Mary, along with other prominent Georgian noblemen and government officials, departed on a ship from the city of Batumi.

Затова вносът на такива продукти е неминуем.
Duction of these products is inevitable.

Тук, в Париж, с 4, 500 тона соя за продан,… заплаха от неминуем банкрут, плюс"Танцуващия с вълци" горе,… И ако някой трябва да каже… всичко или нищо… това трябва да съм аз!
Here, in Paris, with 4,500 tons of soybeans for sale,… a threat of imminent bankruptcy, plus Dances With Wolves upstairs,… and if anyone should say… shoot and double shoot… it's going to be me!

Периодът на политически бури изглежда неминуем.
A period of political turmoil seems imminent.

Предвид изключителния характер на разпоредбите по силата на тази Директива във връзка с действията в условия на масов или неминуем масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, предоставяната закрила трябва да бъде за ограничен период от време.
(13) Given the exceptional character of the provisions established by this Directive in order to deal with a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, the protection offered should be of limited duration.

Можем твърдо да заявим, че арестът му е неминуем.
We can firmly say That his arrest was imminent.

Временна закрила” означава процедура от изключителен характер за предоставяне в случай на масов поток от разселени лица или неминуем масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, на незабавна и временна закрила на такива лица, особено ако има риск системата по предоставяне на убежище да не бъде в състояние да обработи този поток без ущърб за ефективното й действие, в интерес на засегнатите лица и други лица, търсещи закрила;
(1) Temporary protection is a procedure of exceptional character to provide, in the event of a mass influx or imminent mass influx of aliens who are unable to return to their country of origin, immediate and temporary protection to such persons, in particular if there is also a risk that the asylum system will be unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation, in the interests of aliens requesting temporary protection.

В противен случай спорът с роднините е неминуем.
As a result, conflict with co-parents is inevitable.

Временна закрила” означава процедура от изключителен характер за предоставяне в случай на масов поток от разселени лица или неминуем масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, на незабавна и временна закрила на такива лица, особено ако има риск системата по предоставяне на убежище да не бъде в състояние да обработи този поток без ущърб за ефективното й действие, в интерес на засегнатите лица и други лица, търсещи закрила;
(1) Temporary protection is a procedure of exceptional character to provide, in the event of a mass influx or imminent mass influx of aliens who are unable to return to their country of origin, immediate and temporary protection to aliens, in particular if there is also a risk that the international protection system will be unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation in the interests of aliens requesting temporary protection.

При добро представяне обаче вторият сезон е неминуем.
Following its great success, a second season was inevitable.

Временна закрила” означава процедура от изключителен характер за предоставяне в случай на масов поток от разселени лица или неминуем масов поток от разселени лица от трети страни, които не могат да се завърнат в страната си на произход, на незабавна и временна закрила на такива лица, особено ако има риск системата по предоставяне на убежище да не бъде в състояние да обработи този поток без ущърб за ефективното й действие, в интерес на засегнатите лица и други лица, търсещи закрила;
A procedure of exceptional character to provide, in the event of a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, immediate and temporary protection to such persons, in particular if there is also a risk that the asylum system will be unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation, in the interests of the persons concerned and other persons requesting protection.

Здравето ни зове, пътят е дълъг, защото много сме се отдалечили, но не неминуем.
Health calls us, the road is long, because many have strayed, but not inevitable.

Алфред заел престола на Уесекс когато, въпреки скорошна победа, кралството изглеждало застрашено от неминуем срив, а с него и цяла Англия.
He took the throne of Wessex at a time when, despite a recent victory, the collapse of his kingdom seemed imminent, and with it the entirety of Anglo-Saxon England.

С началото на настъплението срещу бандите на терористите в Идлиб, техният разгром ще стане неминуем.
With the beginning of the attack on the gangs of terrorists in Idlib, their defeat will be inevitable.

Как да използвам "неминуем" в изречение

Клюки.Нет е един от най-мощните сайтове за български клюки. Рекламата на него ви гарантира неминуем успех!

Във времето си на еволюция са открили,че времето = на енергия,това е неминуем етап от еволюцията на съзнанието.

Гърция получи глътка въздух с облекченията по спасителния заем от ЕС и МВФ. Фалитът обаче продължава да изглежда неминуем

След години на гигантски инвестиции без видима възвръщаемост и прогнози на мастити експерти за неминуем банкрут Tesla Motors ...

Новината на ливанския вестник The Daily Star идва в момент, когато жълтите издания все по-упорито говорят за неминуем развод между двамата

Не зная след всичко това как още Тръмп не осъзнава приближаващия му неминуем импийчмънт и все още се инати и упорства .

Независимо от местоположението и броя на гостите, Рони гарантира перфектна организация и отдаденост към детайла, носейки неминуем успех за всяко ваше събитие.

Британският физик и космолог Стивън Хокинг прогнозира в своя лекция в Оксфорд неминуем край на света през следващите 1000 години, пише БТА.

Когато кредиторите на болниците си поискат дължимите средства „крахът ще бъде неминуем и повсеместен“ – твърди председателят на Българския лекарски съюз Венцислав Грозев.

Номерът е да се намери правилния баланс. Някои изследвания на сложни системи са посветени на намирането на правилни връзки. Други, разкриват поведението, предсказващо неминуем крах.