Примери за използване на Наложителен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изборът ще е наложителен.
Следният подход изглежда наложителен.
Разговора не е нито наложителен, нито желан.
Малко радикализъм е крайно наложителен.
Ремонтът е наложителен преди пролетните дъждове.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
А понякога абортът може да е наложителен.
Sometimes abortion is necessary.Наложителен е друг път за осигуряване бъдещето на човешката раса.
A new way of living is necessary if we are to secure the future of the human race.Да, според мен този протест е наложителен.
Интернет е наложителен елемент от ежедневието на много хора по целия свят.
The internet is an imperative part of the daily lives of many people around the globe.Ремонтът на наредбата е наложителен.
The reversal of the order is imperative.Този списък е наложителен, не можете да го добавяте сами към причини, които не са посочени там.
This list is imperative, you can not add it yourself to any cause not indicated there.Кога приемът на антидепресанти е наложителен?
When are antidepressants required?За да оцелее бизнеса, растежът е наложителен, не е опция.
In business, growth is imperative, not optional.”.Ищецът твърди, че ремонтът на покрива бил наложителен.
She said the repairs to the roof were necessary.Както знаете, това е бавен, но наложителен процес.
As you know, it's a slow but necessary process.Тя много добре осъзнава защо трудът им е толкова наложителен.
I am living proof of why its work is so essential.За да оцелее бизнеса, растежът е наложителен, не е опция.
In business, growth is an imperative, not an option.Тя много добре осъзнава защо трудът им е толкова наложителен.
It also highlights why their work is so important.За да оцелее бизнеса,растежът е наложителен, не е опция.
For a business to survive,growth is imperative, not an option.В някои дни тези задачи са по-лесни, но успехът е наложителен.
Some days those tasks are easier than others but it's imperative that you succeed.За да оцелее бизнеса,растежът е наложителен, не е опция.
For businesses to survive,growth is an imperative, not an option.Оказва се, че днес, много повече отпреди 4 години,този избор е наложителен.
As it turns out today, much more than four years ago,this choice is imperative.За да оцелее бизнеса,растежът е наложителен, не е опция.
For long-term business survival,growth is an imperative, not an option.А шофьорите признаха, че въпреки неудобството, са доволни, защоторемонтът е наложителен.
Motorists said although they're annoyed by the inconvenience,they know the repairs are necessary.Ремонтът на моста беше наложителен.
Thus a replacement of the bridge was necessary.Наложителен дълг на независимите е да докажат, че това оскотяло същество не е бил самият Марк Твен.
It is the imperative duty of the Independents to prove that this besotted brute was not Mark Twain himself.Просто е различен като усещане по начин, който намирам за страхотен и наложителен, но също така много находчив.
It's just different in tone in a way that I think is great and necessary, but also very clear.Специален сензор за сажди прецизно открива кога е наложителен цикъл за регенерация, като по този начин увеличава дълготрайността на изпускателната система.
A soot sensor accurately detects when the regeneration cycle is required, extending exhaust component durability.Всичко това прави дебата за приемането на стратегия на ЕС не просто наложителен, но и твърде закъснял.
All that makes the debates about the creation of a EU strategy not only necessary, but also too delayed.Този въпрос е наложителен и абсолютно съществен, тъй като враждебните действия и противопоставянето лежат в основата на страданията и бедствията.
This matter is imperative and absolutely essential, inasmuch as hostilities and conflict lie at the root of affliction and calamity.
