Примери за използване на Посрамиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм посрамиха.
На Тебе уповаваха, и не се посрамиха.
Къде е, че посрамиха шапка?
Where's that confounded hat?На Тебе уповаваха, и не се посрамиха.
Виж как виетконг посрамиха гринговците.
Те ме посрамиха и объркаха реда на всичко!
They disgraced me and upset the order of everything!Няма нужда за вас, да бъде така посрамиха нетърпелив, господин.
There is no need for you to be so confounded impatient, mister.Ребека и Кол посрамиха семейството ни тази вечер.
Rebekah and Kol disgraced our family tonight.Посрамиха се Емат и Арпад, защото, щом чуха скръбната вест.
Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard bad news.Излъгаха се в надеждата си; Дойдоха там и се посрамиха;
Той изглежда в посрамиха бързаме", каза д-р Кемп,"но той не изглежда да бъдат намалени нататък.
He seems in a confounded hurry," said Dr. Kemp,"but he doesn't seem to be getting on.Излъгаха се в надеждата си; Дойдоха там и се посрамиха;
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.Когато другите се чувстват посрамиха на състоянието, можете да получите всички фини елементи в този сайт.
When others feel confounded of the condition, you can get all subtle elements in this site.Към Тебе извикаха, и бяха избавени;На Тебе уповаваха, и не се посрамиха.
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, andwere not disappointed.Мъдрите се посрамиха, Уплашиха се, и хванати бидоха; Ето, отхвърлиха словото Господно; И каква мъдрост има в тях?
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?Към Тебе извикаха, и бяха избавени;На Тебе уповаваха, и не се посрамиха.
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, andwere not confounded.Мъдрите се посрамиха, Уплашиха се, и хванати бидоха; Ето, отхвърлиха словото Господно; И каква мъдрост има в тях?
The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of Yahweh; and what kind of wisdom is in them?Към Тебе извикаха, и бяха избавени;На Тебе уповаваха, и не се посрамиха.
Psalm 22:5“They cried to you and were saved; in You they trusted andwere not disappointed.”.И като каза това, всичките Му противници се посрамиха, и целият народ се радваше за всичките славни дела, които се вършеха от Него.
When he said this, all his opponents were put to shame; and the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things that he was doing.Допълнителни такси, скрити разходи,and необяснима излишъци са всички посрамиха ни периодично.
Extra charges, hidden costs, andunexplained overages have all confounded us periodically.За Дамаск.- Посрамиха се Емат и Арпад, защото, щом чуха скръбната вест, отпаднаха духом; като тревожно море, не могат да се успокоят.
Emath is confounded and Arphad: for they have heard very bad tidings, they are troubled as in the sea: through care they could not rest.След като разгледа различните продукти разширяването на гърдата можете да започнете чувство посрамиха и раздразнена.
Having examined various breast enhancement products you can start feeling confounded and irritated.И като каза това, всичките Му противници се посрамиха, и целият народ се радваше за всичките славни дела, които се вършеха от Него.
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.Най-общо казано, държавни административни записи са по-малко не-представително,по-малко алгоритмично посрамиха, и по-малко дрифт.
In my experience, government data tends to be less nonrepresentative,less algorithmically confounded, and less drifting.Е, дългосрочен икраткосрочен от него е, че посрамиха нещо, което идва в дома си, и сложих, и когато аз видя на себе си в чашата, аз почти припадаха от умиление.
Well, the long andthe short of it was that the confounded thing came home, and I put it on, and when I caught sight of myself in the glass I nearly swooned.Най-общо казано, държавни административни записи са по-малко не-представително,по-малко алгоритмично посрамиха, и по-малко дрифт.
Broadly speaking, government administrative records are less non-representative,less algorithmically confounded, and less drifting.Но това, което най-озадачен и посрамиха ви е дълга предница, злокобен черен маса на нещо, кръжи в центъра на картината над три синьо, помрачиха, перпендикулярна линии, плаващ в безименен мая.
But what most puzzled and confounded you was a long, limber, portentous, black mass of something hovering in the centre of the picture over three blue, dim, perpendicular lines floating in a nameless yeast.Те приел да живее, ако те трябва да живеят в толкова интимна общество с дяволи, като това, което беше, наложени им, иpigdrivers бяха без съмнение посрамиха при толкова необичайно резолюция.
They disdained to live, if they must live in so intimate a society with devils as that which was imposed on them, andthe pigdrivers were no doubt confounded at so unusual a resolution.И, много от лошите качества-непълна, недостъпна, не-представител, плаващи,алгоритмично посрамиха, недостъпна, мръсна, и чувствителна-идват от факта, че данните не се събират от изследователи за изследователите.
And, many of the bad properties- incomplete, inaccessible, non-representative, drifting,algorithmically confounded, inaccessible, dirty, and sensitive- come from the fact that the data is not collected by researchers for researchers.Там са всичките северни князе, и всичките сидонци, които слязоха с убитите;въпреки ужаса, който причиняваха от силата си, те се посрамиха; и лежат необрязани с убитите от нож, и понасят срама си както всички други, които слизат в ямата.
There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain;in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their 
